Слово живое и мертвое
ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
sku: 2886974
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
449.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
"Но ведь это вошло в язык!" — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже “вошло”, непоправимо “вошло” — не выгонишь!" — неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире — сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком.
Элеонора Яковлевна Гальперина (1912–1991) — редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.
Элеонора Яковлевна Гальперина (1912–1991) — редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.
Technical Details
| author: | Галь Нора |
| cbid: | 0 |
| ISBN: | 978-5-17-112110-5 |
| language: | rus |
| nodiscount: | no |
| page_extent: | 416 |
| publisher: | ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ" |
| series: | Классика научной мысли |
| Type: | book |
| year: | 2018 |
| Код номенклатуры: | ASE000000000838656 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
14%
519.00 руб.
Книга "Как хочет женщина. Практическое руководство по науке секса", Эмили Нагоски, 2020 г
intimshop.ru
11%
192.00 руб.
Книга "Каждой твари - по паре. Секс ради выживания", Оливия Джадсон, 2018 г
intimshop.ru
8%
222.00 руб.
Книга "Всё о сексе. 100% успеха: энциклопедия сексуальных взаимоотношений", Э. Д. Костин
intimshop.ru
6%
442.00 руб.
Книга "Тело, еда, секс и тревога. Что беспокоит современную женщину", Юлия Лапина, 2019 г
intimshop.ru
2%
827.00 руб.
Книга "Как хочет женщина. Мастер-класс по науке секса", Эмили Нагоски, 2016
intimshop.ru
1%
562.00 руб.
Книга "Секс: От нейробиологии либидо до виртуального порно", Дарья Варламова, 2019 г
intimshop.ru
-3%
1%
~ 530.00 руб.
Женские брюки из полиэстера, женские брюки с флисовой подкладкой, уютные стильные осенне-зимние женские брюки с высокой эластичной талией, плюшевая ткань для повседневной носки
aliexpress.ru
1%
~ 2,200.00 руб.
GDM1278 Mechanism finished 1 m 1.5 m 2M finished RJ45 network cable computer wireless router cable with crystal head
aliexpress.com
1%
~ 635.00 руб.
Metal Mini Usb Stick Mickey Head Usb Flash Drive 3.0 64gb 128gb Pendrive 1tb 2tb Memory Sticks Gifts Real Capacity+Good Quality
aliexpress.com
1%
~ 805.00 руб.
Popular Summer Autumn Women Top Knot Print Cloth Headband Classic Ladies Hairband Hair Hoop Girls Headwear Accessories
aliexpress.com
1%
2,390.00 руб.
Коврики Ева для Land Rover Range Rover Evoque (2018-н.в.) Эвок 121lanчсер, Коврики Ева для Land Rover Range Rover Evoque (2018-н.в.) / Ленд Ровер Рендж Ровер Эвок
goods.ru
-3%
1%
~ 640.00 руб.
Parking Distance PDC Sensor 0015427418 0045428718 For Mercedes-Benz W203 W209 W210 W211 W220 W163 W168 W215 W 251 S203
aliexpress.ru
1%
~ 4,010.00 руб.
2Pc Electronic Neon Transformer Hb-C10 10Kv Neon Power Supply Rectifier 30Ma 20-120W
aliexpress.com
-3%
1%
~ 4,290.00 руб.
JIGU 14,8 V 73.26WH GX-17S Оригинальный аккумулятор для ноутбука GIGABYTE для AORUS X3 PLUS V3 X3 Plus V5 V7 X5S
aliexpress.ru
-4%
1%
~ 2,800.00 руб.
UCHOOSE Gift Goggles Motorcycle Helmet Professional Motocross Off Road Helm Children Off-road Casque Capacete De Motocicleta
aliexpress.com
1%
~ 1,480.00 руб.
Сменные фильтры V10 для Dyson серии V10 Cyclone, V10 Total Clean, SV12, 4 шт. фильтров и 1 щетка
aliexpress.ru
