Слово живое и мертвое
Description
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
Technical Details
| author: | Галь Нора |
| cbid: | 0 |
| ISBN: | 978-5-17-158376-7 |
| language: | rus |
| nodiscount: | no |
| page_extent: | 384 |
| publisher: | АСТ |
| series: | Эксклюзивная классика. Лучшее |
| Type: | book |
| year: | 2023 |
| Код номенклатуры: | ASE000000000875009 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-8%
6%
819.00 руб.
Книга "Психологическая игра для детей "Что делать если...", Л. Петрановская
bunnyhill.ru
-8%
1%
~ 625.00 руб.
20mm Leather Watch Strap for Huami Amazfit GTR 42mm Wristband Bracelet SmartWatch Wrist Band Accessories
aliexpress.com
-42%
1%
~ 4,190.00 руб.
CCollege, свободные волнистые передние парики на сетке, средняя/боковая часть, HD передние парики на сетке, человеческие волосы, T-образные прозрачные парики на сетке для женщин
aliexpress.ru
-6%
1%
~ 1,410.00 руб.
Diamond Color Scale Master for Novice and Expert Contrast Simulated Accessory Special Shaped Tester Tools Portable
aliexpress.com
-8%
1%
~ 2,020.00 руб.
Ultralight Titanium Pedal Spindle Axle For CRANKBROTHERS 1pair New Old Version Pedal Spindles Pedal Spindle Axle
aliexpress.com
-6%
1%
~ 411.00 руб.
ECLH 10M 20M 30M 50M Waterproof Copper led string DC12V with DC connector Fairy light holiday decoration outdoor street Garden
aliexpress.com
-9%
1%
~ 2,610.00 руб.
Накладка на правую фару автомобиля, накладка на лампу, прозрачная крышка для объектива, накладка на фару для Toyota Prius C 2012 2013 2014
aliexpress.ru
-5%
1%
~ 1,530.00 руб.
Лампа для бассейна светодиодный, подводная лампа светодиодный, IP65, водонепроницаемая, 12 В
aliexpress.ru
-9%
1%
~ 5,850.00 руб.
Парик с глубокой волной на сетке спереди, натуральные волосы 13x4, HD, на сетке спереди, al, парик с кудрявыми водными волнами для женщин, мокрые волнистые парики 4x4 5x5 на сетке
aliexpress.ru
-5%
1%
~ 5,810.00 руб.
TN710 Copier Toner Cartridge Compatible for Konica Minolta Bizhub 600 601 750 751 Refill Toner Cartridge Supplies BK1000g 1pcs
aliexpress.com
-11%
1%
~ 2,720.00 руб.
Шелковистая атласная пикантная кружевная отделка средней длины, новое улучшенное китайское женское облегающее Повседневное платье-Ципао с разрезом и цветочной вышивкой
aliexpress.com
-5%
1%
~ 865.00 руб.
Туфли-лодочки женские на плоской подошве, мягкая кожа, квадратный носок, без застежки, квадратная пуговица, удобные лоферы, черные, 1441N
aliexpress.ru
-5%
1%
~ 1,040.00 руб.
Pagoda Garden Decor Statue Zen Chinese Miniature Figurine Asian Lantern Mini Figurines Outdoor Ornaments Solar Lights Fairy
aliexpress.com
-9%
1%
~ 5,530.00 руб.
AstrHori 10mm F8 II APS-C Fisheye Lens for Lanscape compatible with Sony NEX-3R Olympus G5 Fuji X-T1 X-T10
aliexpress.com
-12%
1%
~ 1,330.00 руб.
Умная кормушка для птиц с камерой, камера наблюдения за птицами Беспроводная автоматическая съемка видео за птицами и обнаружение движения
aliexpress.ru
-5%
1%
~ 10,880.00 руб.
Светодиодная художественная люстра, Подвесная лампа, освещение, декор для комнаты, скандинавский минимализм, кремовый стиль, для столовой, гостиной, спальни, подвесной светильник
aliexpress.ru
-5%
1%
~ 1,830.00 руб.
12 В 150psi перезаряжаемый воздушный насос для накачивания шин беспроводной портативный компрессор цифровая фотография для автомобиля велосипеда шин мячей
aliexpress.ru
-5%
1%
~ 1,380.00 руб.
Summer Women's Short Hair White Collar Synthetic Fiber Headwear Pixie Cut Wigs
aliexpress.com
-7%
1%
~ 39,380.00 руб.
Solid Wood TV Cabinets, Modern and Simple Small Apartments, Multi-size Living Rooms, Bedrooms,Floor Cabinets,Television Cabinets
aliexpress.com
-2%
1%
~ 21,320.00 руб.
Modern simple champagne all copper light luxury ceiling lamp bedroom lamp porch lamp table lamp LED round lamp decoration
aliexpress.com
-11%
1%
~ 1,750.00 руб.
Limskey 2PCS 7.2V 2.5Ah 2500mAh Battery For iRobot Braava 320 321/Mint 4200 4205 Floor Cleaner Robot 4408927
aliexpress.com
-5%
1%
~ 26,930.00 руб.
full lace human hair wigs for black women fashion brazilian virgin deep wave lace front human hair wig glueless full lace wigs, Black;brown
dhgate.com
