Слово живое и мертвое, Галь Н.
АСТ
sku: 980557
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
149.95 руб.
Shipping from: Russia
Description
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии - еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода - живого и естественного.
Technical Details
| MadeIn: | Россия |
| Weight: | 0.251 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
6,328.70 руб.
Чоловіче осінньо-зимове пальто зі знімним шарфом. Чоловіче пальто середнього та довгого розміру XL
joom.com
18,231.44 руб.
Adidas Originals Cargo Pants Solid Color Logo Loose Mid Waist Long Breathable Sports Work Pants Men Pants Pink JG3951 XS
joom.com
856.47 руб.
Новий чоловічий ремінь для поїздок із нейлоновим поясом із автоматичною пряжкою, універсальний двошаровий товстий ремінь для відпочинку на природі 120cm коричневий
joom.com
181.68 руб.
Перо з мідного пір я Плавне письмо Міцний елегантний дизайн Стійкий до зламів Різдвяний подарунок Весільна ручка з підписом озеро синього кольору
joom.com
1,277.72 руб.
Весна/літо 2024 року вишита сорочка поло Ice Ion Fibre з коміром для відводу вологи та охолодження 5XL білий
joom.com
5,352.44 руб.
Органайзер для різних речей для подорожей. Економія місця. Замок. Кришка. Дерев’яна коробка для зберігання. Прямокутник. Пилонепроникний футляр для ювелірних виробів. Макіяж.
joom.com
3,847.13 руб.
НОВІ Чоловічі спортивні кросівки для бігу Marathon Carbon Plate, дихаючі, легкі, жіночі, зручні, нековзні, кросівки 46 червоний
joom.com
265.53 руб.
Керамічна чашка для кави. Чашка для чаю ручної роботи з ручкою. Ретро, одноколірна чашка для води. Стакан великої місткості. Дорожні чашки для активного відпочинку. 7cm білий
joom.com
1,165.92 руб.
Kaiju Collection Tshirt Men Novelty Tee T Shirt Short Sleeve Japanese Graphic T-shirts Gift Harajuku Streetwear XXXXXL темно-синього кольору
joom.com
163.71 руб.
Дитяча еластична резинка для волосся Богемська гумка для волосся з бантом фіолетовий
joom.com
2,236.01 руб.
Жіноча мода Маленька сумка на одне плече Сумка для мобільного телефону зі шкіри з масляним воском М яка шкіряна сумка-раковина Універсальна сумка-месенджер 14.5*8*19 коричневий
joom.com
7,127.27 руб.
Noritake Noritake Plate 23cm My Neighbor Totoro Snake Strawberry Edition Microwave Safe 1 Piece Bone China T50116A/4660-3
joom.com
2,385.74 руб.
CD STEVE REICH - Three Tales (CD & Dvd) 796622 Nonesuch 2003 US Dance & Electronica Used
joom.com
185.67 руб.
Креативний тримач для зубної щітки, стійка для зберігання на стіні, полиця для зберігання, приладдя для ванної кімнати, пластикова полиця для зубної пасти білий
joom.com
1,123.99 руб.
Ручний метальник мішеней PP Портативний ручний глиняний метальник мішеней для стрільби на відкритому повітрі та полювання Traini
joom.com
337.40 руб.
Silicone Bracelet Breathable Watchband Portable Watch Strap for Oppo Watch X вина червоного кольору
joom.com
357.36 руб.
Grids/Blank Blank Draft Paper 40/100 Sheets Art Paper Calculation Paper Study Painting Supplies B5-Grids-40Sheets
joom.com
79.59 руб.
Сетка для волос для париков, уход за плетением, мягкая сетка из искусственного шелка, вязанный крючком снуд, шапка для сна, длинная короткая крышка для женщин, дышащая, прочная
aliexpress.ru
350.37 руб.
Coral Ornaments Wooden Slice for Home Party Festivals Vintage Beach Ocean Themed Room Coastal Housewarming Gifts Decorations
aliexpress.ru
1,955.33 руб.
Рамадан ИД, атласная абайя, Турция, ислам, мусульманское Макси-Платье, молитвенная одежда для женщин, кафтан, хибая, кафтан, женский халат
aliexpress.ru
1,168.44 руб.
Поисковая фонарик с высокой выносливостью, водонепроницаемая, Ipx4, супер яркая, восемь ядер, лампа с высокой яркостью, наружное освещение
aliexpress.ru
3,722.77 руб.
Ручная пресс-соковыжималка для фруктов из нержавеющей стали ручная соковыжималка для фруктов и апельсинов блендер для приготовления сока Кухонные гаджеты
aliexpress.ru
2,733.12 руб.
Чохол для дивана з чистої бавовни, універсальний для всіх сезонів. Подушка для рушника для дивана. Високоякісні нековзкі чохли для крісел. Дивани. Домашній декор. 45x45 pillowcase 1pc
joom.com
5,358.43 руб.
Освітлюючий лосьйон Shiseido Elixir ELIXIR WT 1 (Поповніть) 150 мл (Квазінаркотик) New Elixir Після вмивання обличчя нанесіть щедру кількість на a
joom.com
187.66 руб.
1 аркуш акрилової наклейки для прикраси мобільного телефону своїми руками для дітей і дівчаток, японський мультяшний 3D-рельєф, наклейка з дорогоцінним камінням, діамантом one size
joom.com
1,974.47 руб.
Ремінець із суцільної сталі 22 мм для годинника Orient Mako II 2/3 III Ray 2 II FAA02005D9 FA002004B9 Kamasu RA-AA0004E19A RA-AA0001B19A Ювілейний вигнутий браслет 22mm срібний
joom.com
287.49 руб.
Night Light Astronaut Couple Keychain Creative Luminous Bear Keychain Bag Pendant Small Gift One Size срібний
joom.com
4,352.23 руб.
2024 spring and summer sports fly-woven breathable socks board shoes lightweight outdoor one-pedal outdoor men s shoes live sports shoes 39 чорний
joom.com
32,428.09 руб.
LOABI Пристрій для краси обличчя EMS Lift Носогубні в’ялі очі Іонофорез для обличчя RF для обличчя Світлодіодний для обличчя Beauty Краса, складки, очі, зморшки, догляд, рожевий
joom.com
287.49 руб.
Блискучі алмазні ручки для свердла Вишивка Смола Алмазна ручка для малювання нігтів Blue
joom.com
2,560.07 руб.
Женские босоножки на очень тонком каблуке 16 см, сандалии на платформе с открытым носком, без застежки, туфли-лодочки, босоножки на высоком ка...
aliexpress.ru
3,528.30 руб.
LAMINA TNGG160404ALU LT05 / TNGG160408ALU LT05 CNC carbide inserts 10PCS/BOX
aliexpress.com
68.92 руб.
New arrival Fashion women lovely plaid Hair bands lady's vintage hair scrunchies girl's hair Tie Accessories Ponytail Holder
aliexpress.com
517.76 руб.
3pcs Gardening Tools Set Potted Plant Garden Stainless Practical Tools Flowers Potted Plants Mini Garden Tool Shovel Nail Rake
aliexpress.com
228.93 руб.
Protable Electric Instrument Bag Hand Tool Case Waterproof Canvas Bags Multi-function Screw Nail Drill Bit Small Tools Storage
aliexpress.com
778.69 руб.
FANGTUOSI 2021 New high quality Bluetooth selfie stick tripod Foldable Monopods Universal Tripod for Smartphone phone
aliexpress.com
677.76 руб.
15Pcs Makeup Brushes Set Eyeshadow Eyeliner Lip Powder Foundation Blusher HK4C
aliexpress.com
