Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Юрия Ключникова
Description
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Technical Details
binding: | 70х100/32 |
ISBN: | 978-5-93454-272-7 |
page_extent: | 496 |
publisher: | Беловодье |
Type: | book |
year: | 2021 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Auto Car Windshield Wide Angle Rear View Parking Reversing Mirror Film Sticker Car Interior Accessories 2019 New Hot Sale
Auto Car Windshield Wide Angle Rear View Parking Reversing Mirror Film Sticker Car Interior Accessories 2019 New Hot Sale](http://ae04.alicdn.com/kf/Hca0e2c14e86441aab55cb0be19d28707B.jpg)
+1%
1%
~ 312.00 руб.
Auto Car Windshield Wide Angle Rear View Parking Reversing Mirror Film Sticker Car Interior Accessories 2019 New Hot Sale
aliexpress.com![Крышка для зеркала заднего вида Audi A4 B8.5 S4 2011-2016 A3 8P 2010-2013 A5 S5 2010-2016
Крышка для зеркала заднего вида Audi A4 B8.5 S4 2011-2016 A3 8P 2010-2013 A5 S5 2010-2016](http://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/Sb7b4ac183d104dc4a9d5585acc535c88E.jpg)
+33%
1%
~ 3,020.00 руб.
Крышка для зеркала заднего вида Audi A4 B8.5 S4 2011-2016 A3 8P 2010-2013 A5 S5 2010-2016
aliexpress.ru![Fashion Sexy Backless Evening Long Dresses Party For Women Romantic Fascinating Simple One Shoulder Sleeve Mopping Prom Gowns
Fashion Sexy Backless Evening Long Dresses Party For Women Romantic Fascinating Simple One Shoulder Sleeve Mopping Prom Gowns](http://ae01.alicdn.com/kf/S2dac251083904bd68a54573311659feaQ.jpg)
+1%
1%
~ 12,540.00 руб.
Fashion Sexy Backless Evening Long Dresses Party For Women Romantic Fascinating Simple One Shoulder Sleeve Mopping Prom Gowns
aliexpress.com![15 пар штепсельных вилок EC5 типа «банан», гнездовой + Штекерный разъем для аккумулятора/двигателя RC ESC LIPO
15 пар штепсельных вилок EC5 типа «банан», гнездовой + Штекерный разъем для аккумулятора/двигателя RC ESC LIPO](http://ae01.alicdn.com/kf/S9d5b8ae8c590462b825de81d930e3b4em.jpg)
+5%
1%
~ 1,140.00 руб.
15 пар штепсельных вилок EC5 типа «банан», гнездовой + Штекерный разъем для аккумулятора/двигателя RC ESC LIPO
aliexpress.ru![Bohemian Tassel Straw Clucth Bag for Women Panelled Shoulder Crossbody Bags Rope Woven Summer Beach Bag Big Envelope Purse 2024
Bohemian Tassel Straw Clucth Bag for Women Panelled Shoulder Crossbody Bags Rope Woven Summer Beach Bag Big Envelope Purse 2024](http://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/Sf11744a33bce4bcbbeed8d3b2ff0e290S.jpg)
-21%
1%
~ 1,170.00 руб.
Bohemian Tassel Straw Clucth Bag for Women Panelled Shoulder Crossbody Bags Rope Woven Summer Beach Bag Big Envelope Purse 2024
aliexpress.com![Корпус дроссельной заслонки Topteng 12615503 для Holden VE смудор 2006 л V6 2009-LE0 LW2 LY7
Корпус дроссельной заслонки Topteng 12615503 для Holden VE смудор 2006 л V6 2009-LE0 LW2 LY7](http://ae04.alicdn.com/kf/S5468c45e21c44da0a34baa8d2efc34ddv.jpg)
1%
~ 7,670.00 руб.
Корпус дроссельной заслонки Topteng 12615503 для Holden VE смудор 2006 л V6 2009-LE0 LW2 LY7
aliexpress.ru![New World Flag T Shirt For Men 3d Graphic Printed Men's Oversized Short Sleeve Vintage Tops Tee Clothing
New World Flag T Shirt For Men 3d Graphic Printed Men's Oversized Short Sleeve Vintage Tops Tee Clothing](http://ae04.alicdn.com/kf/Sa870c65f91a14af486695a4e253b44eas.jpg)
+1%
1%
~ 261.00 руб.
New World Flag T Shirt For Men 3d Graphic Printed Men's Oversized Short Sleeve Vintage Tops Tee Clothing
aliexpress.com![Newborn Infant Baby Boy Summer Clothes Short Sleeve Romper Toddler Boys Cotton Letter Jumpsuit Outfit
Newborn Infant Baby Boy Summer Clothes Short Sleeve Romper Toddler Boys Cotton Letter Jumpsuit Outfit](http://ae04.alicdn.com/kf/H4f55e7ff2eb04cd88aae7248aef42f6ez.jpg)
+1%
1%
~ 300.00 руб.
Newborn Infant Baby Boy Summer Clothes Short Sleeve Romper Toddler Boys Cotton Letter Jumpsuit Outfit
aliexpress.com![4800 шт. плоские круглые Полимерная глина Spacer Бусины для изготовления ювелирных изделий браслет ожерелье серьги Сделай Сам Набор для рукоделия с подвеской соединительные кольца
4800 шт. плоские круглые Полимерная глина Spacer Бусины для изготовления ювелирных изделий браслет ожерелье серьги Сделай Сам Набор для рукоделия с подвеской соединительные кольца](http://ae04.alicdn.com/kf/H81b55b50bf754816a13e088ebc70a7feg.jpg)
+1%
1%
~ 3,650.00 руб.
4800 шт. плоские круглые Полимерная глина Spacer Бусины для изготовления ювелирных изделий браслет ожерелье серьги Сделай Сам Набор для рукоделия с подвеской соединительные кольца
aliexpress.ru![Женский спортивный костюм, спортивные костюмы, спортивный бюстгальтер с высокой талией, бесшовные шорты, комплекты одежды для спортзала, сп...
Женский спортивный костюм, спортивные костюмы, спортивный бюстгальтер с высокой талией, бесшовные шорты, комплекты одежды для спортзала, сп...](http://ae04.alicdn.com/kf/H73c1d42022f444ab990785e5fff53707S.jpg)
+1%
1%
~ 1,580.00 руб.
Женский спортивный костюм, спортивные костюмы, спортивный бюстгальтер с высокой талией, бесшовные шорты, комплекты одежды для спортзала, сп...
aliexpress.ru![Car Floor Mats For Ford Edge 2014 2013 2012 2011 2010 2009 Car Floor Mats Leather Auto Covers Carpets Exteriors Rug Pads
Car Floor Mats For Ford Edge 2014 2013 2012 2011 2010 2009 Car Floor Mats Leather Auto Covers Carpets Exteriors Rug Pads](http://ae01.alicdn.com/kf/Hdb6eeef5833646f380c8a21bbae591bbz.jpg)
+1%
1%
~ 4,180.00 руб.
Car Floor Mats For Ford Edge 2014 2013 2012 2011 2010 2009 Car Floor Mats Leather Auto Covers Carpets Exteriors Rug Pads
aliexpress.com![25g Collagen Mask Anti-wrinkle Collagen Mask Moisturizing Anti-wrinkle Skin Whitening Care Moisturizing Mask Anti-aging L7K9
25g Collagen Mask Anti-wrinkle Collagen Mask Moisturizing Anti-wrinkle Skin Whitening Care Moisturizing Mask Anti-aging L7K9](http://ae04.alicdn.com/kf/S7b06ac1af6f845aaa3ef8522959007a3I.jpg)
+1%
1%
~ 423.00 руб.
25g Collagen Mask Anti-wrinkle Collagen Mask Moisturizing Anti-wrinkle Skin Whitening Care Moisturizing Mask Anti-aging L7K9
aliexpress.com![Torino FC Baseball Cap Hats Beach Designer Hat |-F-| Women Hat Men's
Torino FC Baseball Cap Hats Beach Designer Hat |-F-| Women Hat Men's](http://ae01.alicdn.com/kf/Sb4ed5b33be804f2c8023da3313b7f01eM.jpg)
+2%
1%
~ 790.00 руб.
Torino FC Baseball Cap Hats Beach Designer Hat |-F-| Women Hat Men's
aliexpress.com![Women backpack multi-function waterproof shoulder bag girl school bag Oxford cloth waterproof travel backpack bookbag mochila
Women backpack multi-function waterproof shoulder bag girl school bag Oxford cloth waterproof travel backpack bookbag mochila](http://ae01.alicdn.com/kf/HTB1CxjARbvpK1RjSZFqq6AXUVXab.jpg)
+6%
1%
~ 2,350.00 руб.
Women backpack multi-function waterproof shoulder bag girl school bag Oxford cloth waterproof travel backpack bookbag mochila
aliexpress.com![Disney Winnie the Pooh tableware rice bowl and plate set for home use single cartoon ceramic dinner plate kitchen tableware
Disney Winnie the Pooh tableware rice bowl and plate set for home use single cartoon ceramic dinner plate kitchen tableware](http://ae01.alicdn.com/kf/S082a289546914eb296608e6fbac48317y.jpg)
+4%
1%
~ 515.00 руб.
Disney Winnie the Pooh tableware rice bowl and plate set for home use single cartoon ceramic dinner plate kitchen tableware
aliexpress.com![Настраиваемая мягкая булавка Not Today сатана, милая мультяшная брошь на одежду для влюбленных, металлическая модная булавка на лацкан шляпы, з...
Настраиваемая мягкая булавка Not Today сатана, милая мультяшная брошь на одежду для влюбленных, металлическая модная булавка на лацкан шляпы, з...](http://ae04.alicdn.com/kf/S0ecc675c9f5843c7a54597f794b4a41c2.jpg)
+1%
1%
~ 223.00 руб.
Настраиваемая мягкая булавка Not Today сатана, милая мультяшная брошь на одежду для влюбленных, металлическая модная булавка на лацкан шляпы, з...
aliexpress.ru![RV External Exterior Shower Box with Keys Screw Suction Cup Hook Camper External Exterior Shower Box Kits
RV External Exterior Shower Box with Keys Screw Suction Cup Hook Camper External Exterior Shower Box Kits](http://ae04.alicdn.com/kf/Scca749e114e641c09fd673d6c66a0228p.jpg)
1%
~ 3,320.00 руб.
RV External Exterior Shower Box with Keys Screw Suction Cup Hook Camper External Exterior Shower Box Kits
aliexpress.com![2023 Newest M9 Instant Voice Translator Portable Language Translator In Real-time Smart Translator Supports 12 offline languages
2023 Newest M9 Instant Voice Translator Portable Language Translator In Real-time Smart Translator Supports 12 offline languages](http://ae01.alicdn.com/kf/Sfab90af165a74444b9cc71562e7062b8o.jpg)
+1%
1%
~ 7,340.00 руб.
2023 Newest M9 Instant Voice Translator Portable Language Translator In Real-time Smart Translator Supports 12 offline languages
aliexpress.com![Fluffy Cute Living Room Chair Green Modern Floor Design Living Room Chair Lounge Swivel Articulos Para El Hogar Room Decor
Fluffy Cute Living Room Chair Green Modern Floor Design Living Room Chair Lounge Swivel Articulos Para El Hogar Room Decor](http://ae01.alicdn.com/kf/S8ef55d90cb6540609b61f19a6cf40220L.jpg)
+9%
1%
~ 45,570.00 руб.
Fluffy Cute Living Room Chair Green Modern Floor Design Living Room Chair Lounge Swivel Articulos Para El Hogar Room Decor
aliexpress.com![2024 Charming Prom Gown One Shoulder Sweetheart Sequined Evening Dress Sleeveless Long Backless Saudi Arabia Wedding Party Gowns
2024 Charming Prom Gown One Shoulder Sweetheart Sequined Evening Dress Sleeveless Long Backless Saudi Arabia Wedding Party Gowns](http://ae01.alicdn.com/kf/Sf2bbeae03bc74f35a0d429dd17c9fe95w.jpg)
+1%
1%
~ 8,420.00 руб.
2024 Charming Prom Gown One Shoulder Sweetheart Sequined Evening Dress Sleeveless Long Backless Saudi Arabia Wedding Party Gowns
aliexpress.com