Седьмое кольцо Избранные (Георге)
Описание
Эту книгу можно с полным правом назвать открытием - открытием для российского читателя великого поэта Стефана Георге (1868 - 1933), основоположника немецкого символизма, современника А. Блока, С. Малларме, О. Уайльда, У. Б. Йейтса, и др.
Почти сто лет имя Стефана Георге в нашей стране находилось под запретом, поскольку его поэзия никак не соответствовала канонам так называемой "прогрессивной литературы": эстет, индивидуалист (отверг общепринятую и придумал для себя "личную" пунктуацию), декадент, аморалист, реакционер…
С реабилитацией Стефана Георге, чье творчество воплотило в себе целую литературную школу, наконец-то исчезает зияющая трещина в российской истории немецкой литературы конца XIX начала XX в.
В настоящем издании в переводах Владимира Летучего впервые на русском языке публикуются целиком три центральные книги С. Георге: "Год души" ("Das Jahr der Seele"), "Ковёр жизни и песни о грёзах и смерти с прелюдией" ("Der Teppich des Lebens und die Lieder von Traum und Tod mit einem Vorspiel") и "Седьмое кольцо" ("Der siebente Ring").
В приложении даны переводы из разных книг поэта, выполненные Вяч.Ивановым, В. Брюсовым, А. Биском, С. Радловым, А. Штейнбергом.
Почти сто лет имя Стефана Георге в нашей стране находилось под запретом, поскольку его поэзия никак не соответствовала канонам так называемой "прогрессивной литературы": эстет, индивидуалист (отверг общепринятую и придумал для себя "личную" пунктуацию), декадент, аморалист, реакционер…
С реабилитацией Стефана Георге, чье творчество воплотило в себе целую литературную школу, наконец-то исчезает зияющая трещина в российской истории немецкой литературы конца XIX начала XX в.
В настоящем издании в переводах Владимира Летучего впервые на русском языке публикуются целиком три центральные книги С. Георге: "Год души" ("Das Jahr der Seele"), "Ковёр жизни и песни о грёзах и смерти с прелюдией" ("Der Teppich des Lebens und die Lieder von Traum und Tod mit einem Vorspiel") и "Седьмое кольцо" ("Der siebente Ring").
В приложении даны переводы из разных книг поэта, выполненные Вяч.Ивановым, В. Брюсовым, А. Биском, С. Радловым, А. Штейнбергом.
Характеристики
| binding: | Твёрдый переплёт |
| ISBN: | 978-5-9176-3001-4, 978-5-91763-001-4 |
| page_extent: | 384 |
| publisher: | КнАрт |
| Type: | book |
| Weight: | 0.639 |
| year: | 2009 |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
+4%
1%
~ 1,610.00 руб.
Пленка для обмотки объектива Fuji XF16-80 F4 1680, пленка для Fujifilm Fujinion XF 16-80 мм F4 R OIS WR наклейка на рассеиватель XF1680, защитное покрытие
aliexpress.ru
1%
~ 2,250.00 руб.
New 2019 spring flare sleeve Black lace party dress women V-neck Hollow Out Casual dresses high quality
aliexpress.com
1%
~ 23.20 руб.
1pc Colorful Magic Yoyo Toys For Kids Plastic Easy to Carry yo-yo Toy Party Boy Classic Funny Yoyo Ball Toys Gift
aliexpress.com
1%
2,840.27 руб.
relogio masculino new fashion watch men lige brand sport watches mens waterproof quartz clock man casual military wristwatchg, Slivery;brown
dhgate.com
1%
~ 3,040.00 руб.
women's pants & capris textured elastic waist straight leg pants b6bb#, Black;white
dhgate.com
1%
~ 2,770.00 руб.
Сумка-мессенджер на плечо с изображением Диснея Микки Мауса, модная дамская сумочка-мешок на плечо, 2 шт./лот
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 2,600.00 руб.
UTV Toolless Quick Disconnect Battery Main Cable Post Terminal Shut-off Connectors For Cars RVS Trucks Race Cars Lawn Mowers
aliexpress.com
+6%
1%
54,027.00 руб.
Электрокамин RealFlame Dublin Rock AO с Majestic Lux BL, звук потрескивания дров, пульт ДУ, Электрокамин Dublin Rock AO с очагом Majestic Lux Black RC
goods.ru
1%
~ 2,120.00 руб.
the new product decompression shoulder strap pad is suitable for the arctic fox widened backpack belt school bag backpack back shoulder shoulder supp
fordeal.com
1%
~ 2,760.00 руб.
3D Printer Part Full Assembled Extruder Kits Fan Cover Air Connections Nozzle Kits For Cr-10/Cr-10S/S4 S5 3D
aliexpress.com
+2%
1%
~ 930.00 руб.
Рубашка VONDA Женская в горошек, элегантный топ с воротником-стойкой и оборками на рукавах, модная пляжная блузка с принтом, элегантная офисная туника, 2024
aliexpress.ru
-1%
1%
~ 6,140.00 руб.
Customized Laboratory Suspended Hood Universal Suction Hood Smoke Exhausting Cover Positioning Smoking Tube Gas-Collecting Hood
aliexpress.com
+2%
1%
~ 398.00 руб.
Натуральное средство для душа, средство для мытья тела, отбеливание кожи, пятна, темного цвета, удаление куриного тела, смазка для ухода за кожей глубокой красоты, очистка кожи P6A1
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 41,570.00 руб.
Воздушный насос высокого давления 220 В, электрический воздушный компрессор PCP для пневматического ружья, подводной винтовки 30 мпа
aliexpress.ru
-3%
1%
~ 415.00 руб.
400pcs Super Square Note Paper - , Blank Pad, Ideal For & Reminders, With Wooden Box Display, Note Pads
temu.com
1%
~ 52,100.00 руб.
Мотоцикл для Yamaha R1 1998-1999 Полный комплект обтекателей r1 98-99 комплект обтекателей черного красного пламени яркого света
aliexpress.ru
1%
~ 99.50 руб.
Fashion Mermaid Sequins Coin Purse Wallet Women Kids Girl Glittering Purse Handbag Evening Party Zipper Clutch Bag
aliexpress.com
+2%
1%
~ 48.30 руб.
XL7015 DC-DC Converter Step-Down Module 5V-80V Wide Voltage Input 7005A LM2596
aliexpress.com
1%
~ 1,890.00 руб.
Простые однотонные сумки через плечо для женщин, женская сумка высокого качества, новинка 2022, дизайнерские женские сумки и кошельки
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 3,670.00 руб.
Store code: 7 PK2345 for channel KAYIS DISCOVERY 4.0 16V (99 04) CL600 S600 S600 S600 S600 5. 8 36V (99 04) 78473
aliexpress.com
1%
~ 600.00 руб.
Инструмент для удаления отверстий 110/88 инструменты для установки сетевых проводов Cat5/5E/6/6A/кабель Ethernet
aliexpress.ru
1%
~ 2,060.00 руб.
ORIANE Two Color Synthetic Wigs For Women With Bangs Long Wavy Grey Pink Daily Lolita Cosplay Wigs Soft High Temperature Wigs
aliexpress.com
-1%
1%
~ 865.00 руб.
Бейсболка из Беларуси однотонная модная Регулируемая Кепка для отдыха мужские женские кепки
aliexpress.ru
1%
~ 2,020.00 руб.
Мужская Дорожная сумка, модная холщовая дорожная сумка, уличная Дорожная Спортивная Сумка, мужская повседневная вместительная сумка-тоут, ...
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 381.00 руб.
Scooter Front Tube Stem Folding Guard Ring For Ninebot MAX G30 Pack Insurance Circle & Scooter Parking Stand Kickstand
aliexpress.com
1%
~ 5,120.00 руб.
Guipure Lace Fabric for Dresses 2020 Latest embroidery Nigerian French Lace fabrics with Stones High Quality African Lace Fabric
aliexpress.com
