Світло Шекспірового храму. Статті. Переклади (831085)

[html]Цей найбільший Поет-драматург усіх часів і народів має дуже багато імен, сказано в анотації, – стільки, скільки створив персонажів. Ба навіть більше – Марло, Кід, Шекспір, Бекон, Оксфорд… І це всього кілька з десятків тих, що приписані йому сучасниками чи нащадками. Правдиве ім’я великого Англійця ось уже 390 років «сховане там, де й тіло» (сонет 72), зате його серце завжди відкрите для нас, живе там, де схована його душа: в його поетичних творах. Треба лише їх – серце, душу, думки, імення – хотіти відчитати.[/html]