Светила - Элеанор Каттон (978-5-389-07256-5)

За своё произведение Элеонора Каттон удостоена премии Букера и двух рекордов: во-первых, она самый молодой лауреат за всю историю премии, в момент вручения ей исполнилось 28 лет, а во-вторых, ”Светила” стало самым большим романом в истории номинации. Итак, место событий - Новая Зеландия, время: пик периода золотой лихорадки. Персонажи произведения: священник, газетный журналист, работник аптеки, два китайца и туземцы-маори волею судеб оказываются в комнате гостиницы, где обсуждают некоторые загадочные ситуации, участниками которых они и стали: мистическое исчезновение удивительно фартового парня - хозяина местных участков, огромный золотой клад старого золотоискателя, который умер этой же ночью. В итоге, главные герои: дюжина беседующих на диковатые темы, делятся обо всем с неким незнакомцем, который абсолютно случайно оказался в их компании. Всплывают и кораблекрушения и контрабанда и истории о шантаже с амурными делами. Перевод был предоставлен Светланой Лихачевой, она известна читательской общественности по работе над переводами произведений Джона Толкиена, Уильяма Морриса, Лавкрафта и Мэри Стюарт.