Сад любви. Из английской романтической поэзии = The Garden of Love
Description
В книге представлены произведения английских поэтов-романтиков - Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Сэмюэля Тейлора Кольриджа, Джорджа Гордона Байрона, Перси Биши Шелли, Джона Китса. Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки. Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Англии.
Technical Details
age: | 16 |
binding: | Мягкий переплёт |
ISBN: | 978-5-7873-1466-3, 978-5-7873-0859-4 |
page_extent: | 252 |
publisher: | ВКН |
series: | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
Type: | book |
Weight: | 0.359 |
year: | 2018 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed

1,382.00 руб.
Футболки с коротким рукавом, футболки с v-образным вырезом, женские модные топы, модные легкие, мягкие повседневные летние наряды S
joom.com
756.79 руб.
Классическая Толстовка с капюшоном халамет 1995 толстовка с капюшоном для мужчин и женщин Зимняя одежда пуловер с длинным рукавом Топ подарок Фанаты
aliexpress.ru
32.69 руб.
M17 6/6.35/8mm Collet Chuck Adapter With Nut Engraving Trimming Machine Router For Chuck Conversion Trimming Engraving Machines
aliexpress.ru
9,769.59 руб.
Advanced Car Rear Tent,SUV Tents with panoramic sunroof windowsCZX-658 Big car tent with screen hall,4 person SUV tent
aliexpress.ru
2,785.24 руб.
Новое поступление Оригинальные Брендовые мужские часы Роскошный Кварцевый Mov Navitimer бизнес-часы 44 мм Автоматическая Дата Резиновые Кварцевые часы AAA
aliexpress.com
9,572.63 руб.
Fanshao pl20 Ball Gowns Princess Prom Dress Bateau Cap Sleeve Appliques Floral Print فستان سهرة نسائي Valentine's Day Customised
aliexpress.com
6,216.12 руб.
Fashion White Platform Pumps For Women Super High Heels Buckle Strap Mary Jane Shoes Woman Goth Thick Heeled Party Shoes Ladies
aliexpress.com
2,369.25 руб.
TPA3255 2X300W Bluetooth 5.0 HiFi Audio Amplifier Board DC24-48V AUX Input Volume Conctrol
aliexpress.com
4.09 руб.
Lovely Little Girls Cushion Cover Decor Cute Cartoon Child Pattern Pillowcase for Sofa Home Super Soft Short Plush Pillow Case
aliexpress.com
565.55 руб.
1 ~ 5 шт. Хэллоуин ведьма Тыква фонарь портативный фонарь винтажный замок фонарь винтажное украшение Хэллоуин Свеча фонарь искусственное масло
aliexpress.com
333.44 руб.
Surgical Experiment Medical Micro Arterial Clamp Venous Clamp Hemostatic Forceps
aliexpress.com
136.48 руб.
Knitting Ring Adjust Finger Wear Thimble Yarn Guide Adjustable Knitting Loop Crochet Loop Knitting Accessories Household Crafts
aliexpress.com
312.20 руб.
Vintage Love Necklace Embossed Pendant Necklaces Female Couple Girlfriend Jewelry 316L Stainless Steel Shiny Party Accessories
aliexpress.com
186.34 руб.
Детские перчатки из мягкого хлопка для защиты лица, набор для защиты ног от царапин
aliexpress.ru
898.17 руб.
Girls High Waisted Pants Straight Leg Toddler Trendy Girls Leggings Skirt Ruffle Skirt Pants Kids Yoga Trouser Navy
walmart.com
286,621.00 руб.
Платье мини из смесовой ткани с овальным вырезом и расклешенным краем Alaia, цвет blanc naturel
cdek.shopping
4,004.64 руб.
gloves autumn and winter new fashion women's suede five finger dew finger touch screen warm and cold proof thin velvet wholesale
fordeal.com
934.56 руб.
charm bracelets titanium steel gold plated fritillaria small circular bracelet retro style double chain, Golden;silver
dhgate.com
1,520.11 руб.
summer office bottom flowers print women shirts fashionable short sleeve casual chiffon ruffle blouse gothic, White
dhgate.com