Сад любви. Из английской романтической поэзии = The Garden of Love
Description
В книге представлены произведения английских поэтов-романтиков - Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Сэмюэля Тейлора Кольриджа, Джорджа Гордона Байрона, Перси Биши Шелли, Джона Китса. Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки. Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Англии.
Technical Details
age: | 16 |
binding: | Мягкий переплёт |
ISBN: | 978-5-7873-1466-3, 978-5-7873-0859-4 |
page_extent: | 252 |
publisher: | ВКН |
series: | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
Type: | book |
Weight: | 0.359 |
year: | 2018 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed

2,691.94 руб.
Японское аниме Honkai: Star Rail Topaz Сексуальная дакимакура обнимающая наволочка для тела Чехол наволочка Подушка Постельные принадлежности Подарки MYT
aliexpress.ru
2,051.08 руб.
НОВЫЙ со светодиодом и экраном, литий-ионный аккумулятор 18 В, 16000 мАч для аккумулятора Makita 18 В, 16 Ач BL1840 BL1850 BL1830
aliexpress.ru
307.74 руб.
Высокотемпературная силиконовая витая форма для изготовления пластин в форме лица
aliexpress.ru
34.38 руб.
I DO WHAT I WANT Enamel Pins Custom All You Need Is Less Floral Slogan Brooches Lapel Badges Funny Jewelry Gift for Kids Friends
aliexpress.com
563.11 руб.
Acrylic File Holder Hanging Magazine Organizer Wall Mounted Document Holder Magazine Rack Pamphlets Display Standfor Office Desk
aliexpress.com
98.22 руб.
55cm Car AM/FM Antenna For Ford Focus 2000-2007 Auto Air Roof Stereo Radio Receiver Amplified Antenna Car Exterior Parts
aliexpress.com
682.60 руб.
2024 Summer New Men's Solid Color Sleeveless Tank Top Shorts Two-Piece Sports Leisure Suit
aliexpress.com
215.26 руб.
1/2PCS Multifunction Automatic Soap Liquid Adding Shoe Brush Soft-bristled Clothes Brush Clothing Board Brush Soap Dispenser
aliexpress.com
35.19 руб.
100 трубок коробка для рыболовного крючка с кривым отверстием крючок из высокоуглеродистой стали высокое качество Iscas Pesca рыболовные снасти аксессуары
aliexpress.com
1,192.51 руб.
Свитшот мужской с принтом грустного кота, Худи оверсайз, простой худи, креативная повседневная одежда, мягкий спортивный костюм, осень
aliexpress.ru
7,857.28 руб.
New In Suits and Blazer Navy Blue For Men Double Breasted Elegant Slim Fit Male Jacket Groom's Wedding Suit Best Man Costume
aliexpress.com
1,969.23 руб.
Беспроводной датчик температуры и влажности Aubess с одним передатчиком, цветным экраном, переключателем ℃/℉, Цифровая метеостанция с подсветкой
aliexpress.ru
234.90 руб.
Нагрудник из коллекции диких грибов на заказ, фартуки для мужчин и женщин, унисекс, для взрослого шеф-повара, кухонный фартук, кухонная живоп...
aliexpress.ru
77,754.36 руб.
Оптовая продажа, машина для удаления ржавчины/краски, промышленное импульсное лазерное очистительное оборудование с MAX JPT Raycus
aliexpress.ru
4,522.03 руб.
Подключи и работай Автомобильный видеорегистратор Wifi видеорегистратор 4K видеорегистратор камера высокого качества ночного видения для BMW X4 xDrive25i Спорт внедорожник 2019
aliexpress.ru
142.41 руб.
Уличная кормушка для птиц, пластиковый аксессуар для птиц в виде птицы, для дома, двора и сада, декоративные принадлежности
aliexpress.ru
130.95 руб.
Вешалки для одежды, вешалка для одежды, вешалка для сумки, вешалка для обуви, ремень, шарф, вешалка для шкафа
aliexpress.ru
183.34 руб.
St. Patrick's Party Decoration Green Hat Clover Irish Day Glasses A Special Gift For St Patrick's Day Kid's Photo Props
aliexpress.ru
4,517.12 руб.
For HP 200 Color M251 M276 M251n M276nw M 251 276 Transfer Belt ( IBT ),For Canon LBP 5050 8030 8025 LBP5050 Transfer Belt
aliexpress.com
1,204.78 руб.
100 pcs/box Elastic Sponge Rubber Abrasive Mounted Point Drills Die Grinder Rotary Tools
aliexpress.com
775.00 руб.
Нишевый дизайн, модные украшения, подарки для девочек, винтажный браслет, ремешок для рук, женский браслет, веревка для рук
joom.ru
1,273.00 руб.
Цвет бревна DIY Дерево Деревянная отделка Мини-щепа Древесная стружка в форме собачьей кости Мультяшный узор
joom.ru
256.00 руб.
1шт Сетка Сумка для стирки для стиральной машины Одежда Стирка Сумка Носок Бюстгальтер Нижнее белье Органайзер Одежда Ванная комната Грязные сумки для белья
joom.ru
373.22 руб.
Cartoon Fox Small Animal Frame Metal Cutting Dies For DIY Scrapbooking Album Crafts Embossing Paper Cards Making 2022 New
aliexpress.com
1,701.59 руб.
New Original 3360mah BAT18763360 Phone battery For Doogee Y7 N10 Phone High Quality Replacement Parts Batteries With Free Tools
aliexpress.com
1,620.56 руб.
jumpsuit women overalls long sleeve rompers women jumpsuit fall 2020 clothes for female overalls sexy jumpsuits wholesale
aliexpress.com
3,682.28 руб.
Onlymaker Square Toe Lace-Up Sandals Matte White Ankle Cross Strap Knotted Chunky Heels Wedding Shoes Comfortable Sandals
aliexpress.com
1,935.67 руб.
Новый Бенто-бокс из нержавеющей стали для детей и взрослых, двухслойный металлический Ланч-бокс с разделителем, герметичный, офисные принад...
aliexpress.com
1,536.26 руб.
Алюминиевая Подставка для наушников со стильным дизайном и нескользящим металлическим основанием, подставка для игровой гарнитуры, стойка...
aliexpress.com
208.71 руб.
Силиконовый коврик для микроволновой печи, не прилипает, безопасный проигрыватель, подходит для выпечки, для кухни, многофункциональные те...
aliexpress.com
752.17 руб.
Универсальный Магнитный Гель-лак для ногтей Mtssii, 6 мл, светоотражающий Радужный бриллиантовый Полупостоянный отмачиваемый УФ-гель, гибридн...
aliexpress.com
633.49 руб.
Автомобильный Однорядный светодиодный светильник, 18 Вт, рабочий светильник для кросс-кантри, модифицированный Точечный светильник среднег...
aliexpress.com
511.00 руб.
Обучающий поильник Canpol Future Daydreams с силиконовым носиком и ручками, 6+ мес
vsevse.ru