Сад и весна. История четырех дервишей
Description
"Сад и весна"- произведение во многом схожее со сказками Тысячи и одной ночи, но отличающееся от них длиной. Композиционно оно представляет собой обрамленную повесть- рассказ о падишахе, жаждущем наследника, включает четыре истории о неудачной любви и приключенческую повесть о купце и его вероломных братьях. К последней в качестве ее части примыкает рассказ купца о похороненном заживо человеке. Произведение можно рассматривать как своеобразную форму восточного романа, стоящего на грани волшебной сказки.
Вариант литературного переложения Мир Аммана "Истории о четырех дервишах", первоначально созданной на персидском языке, считается наиболее классическим вариантом перевода на лашкари. Работа способствовала сближению литературного языка с разговорным, сохраняла локальные, используемые только в этом произведении неологизмы и еще в XIX веке способствовала формированию канонов для художественных прозаических произведений, созданных на языке урду.
Издание адресовано фольклористам, культурологам и всем интересующимся.
2-е издание.
Вариант литературного переложения Мир Аммана "Истории о четырех дервишах", первоначально созданной на персидском языке, считается наиболее классическим вариантом перевода на лашкари. Работа способствовала сближению литературного языка с разговорным, сохраняла локальные, используемые только в этом произведении неологизмы и еще в XIX веке способствовала формированию канонов для художественных прозаических произведений, созданных на языке урду.
Издание адресовано фольклористам, культурологам и всем интересующимся.
2-е издание.
Technical Details
| author: | Амман Мир |
| ISBN: | 978-5-904994-42-6 |
| series: | Методы культуры: фольклористика |
| year: | 2024 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
15%
340.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Проделки Шнапа. Правдивая история одной собаки", Т. Сперанская
bunnyhill.ru
14%
420.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Послушайте, я здесь! История маленького хамелеона", Б. Эндрес
bunnyhill.ru
+2%
1%
~ 560.00 руб.
Ультразвуковая Детская электрическая зубная щетка с мультяшным рисунком, зубная щетка с мягкой силиконовой головкой, полностью автоматическая Детская электрическая зубная щетка
aliexpress.ru-5%
1%
~ 292.00 руб.
Open DS] Toffieco Pandan Suji Pasta 100 gr Tofieco Pandan Suji Tofico 100g
shopee.co.id
-1%
1%
~ 216.00 руб.
Прозрачная, в форме рояля клавиатура Стикеры s 88/61/54/49 ключ Съемная наклейка в музыкальном стиле Примечания электронная клавиатура фортепиано спектр Стикеры символ
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 1,380.00 руб.
Digital Indoor Hygrometer Thermometer APP Monitor Intelligent Linkage Long Battery LCD Display Tuya Smart Wifi Wireless Sensor
aliexpress.com
1%
~ 3,860.00 руб.
Abaya Dubai Arabic Muslim Khimar Niqab Prayer Dress For Women Robe Longue Femme Musulmane Kaftan Morocco Turkey Islam Clothing
aliexpress.com
1%
588.58 руб.
Запасная головка Oclean SE / One / Air / X для электрической звуковой зубной щетки 2шт
gearbest.com
1%
~ 2,680.00 руб.
Чехол для автомобильной левой фары, светозащитный козырек, прозрачная крышка для объектива, чехол для фары Mitsubishi L200 Triton 2005-2014
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 2,040.00 руб.
Треугольный светодиодный настенный светильник, индивидуальный настенный светильник для внутреннего коридора, настенный светильник для спальни, прикроватный светильник KTV, декоративный светильник для бара
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 3,770.00 руб.
Фигурка Luffy Portgas D Ace Sabo, 24 см, цельный кусок, модный бренд Three Brothers GK, сидячий диван, аниме, наружный дисплей, Подарочные игрушки
aliexpress.ru
1%
~ 3,010.00 руб.
2022.NEW 90% new For CANON 600EX-RT 600EX REPLACEMENT HOTSHOE SHOE FOOT BRACKET PART
aliexpress.ru
1%
~ 274.00 руб.
Выдвижная складная вешалка из нержавеющей стали для пальто и всякой всячины дверной крючок подвесная стойка
aliexpress.com
+3%
1%
~ 6,490.00 руб.
Gradual Change Color Living Room Coffee Table Bedroom Long Velvet Soft Silk Carpet
aliexpress.com
+2%
1%
~ 2,190.00 руб.
Передняя, задняя, левая, правая, наружная дверная ручка для 2007-2013 Cadillac Escalade Chevy подчеркивающая Silverado Suburban Tahoe GMC 25960525
aliexpress.ru
1%
3,613.57 руб.
2020 мужская женская средняя сумка сумка корзина корзина рюкзак плечо путешествия фанни пакет цикл средства сумки путешествия спорт
dhgate.com-6%
1%
~ 239.00 руб.
PUTRI SALJU || KUE LEBARAN || KUE KERING || KUE MURAH BERKUALITAS || HOME MADE
shopee.co.id
1%
215.56 руб.
Выкройка С Принтом Тисненая Кожа Защитный Чехол Для Телефона IPhone (2019) 5,8-дюймовый - Тигр, iPhone 11 Pro 5.8 inch
tvc-mall.com
+2%
1%
~ 1,660.00 руб.
9 Pieces Car Armrest Gate Slot Mat Anti-skid Cup Holder Pad Door Groove
aliexpress.com
-2%
1%
~ 6,460.00 руб.
24K real gold heritage hollow diamond pendant necklace National tide 999 pure gold women pendant pendant accessories neck
aliexpress.ru
1%
~ 2,260.00 руб.
Солнечная панель 5 Вт, 5 В, монокристаллическая Кремниевая солнечная батарея с кабелем для самостоятельной сборки, водонепроницаемая улична...
aliexpress.com
+2%
1%
~ 1,700.00 руб.
4H in. Набор из твердой меди соли и перца с 2H in. Держатель зубочисток
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 1,910.00 руб.
Алмазный композитный лист, буровое долото для бурения скважин, трехступенчатое сверло для угольной шахты, твердый слой, буровое долото для бурения скважин
aliexpress.ru
1%
~ 2,570.00 руб.
ABS Chrome Car Gear Shift Panel Sequin Cover StickerFor Lexus For RX200t 450h 2016 Interior Accessories
aliexpress.com
+2%
1%
~ 965.00 руб.
Сексуальные мужские камуфляжные колготки из ледяного шелка, крутые пижамы, быстросохнущие дышащие u-образные трусы-боксеры, комбинезон, боди, одежда для геев 2
aliexpress.ru
