Русско-испанский и испанско-русский словарь терминов банков, Международного валютного фонда и Парижского клуба (с комментариями) // Diccionario espanol-ruso y ruso-espanol de terminos de la banca, de
Description
Накануне вступления России во Всемирную торговую организацию и превращения Москвы в международный финансовый центр А.В.Кузнецов-Эрреро (автор русско-английского и 6 испанских словарей), принимавший участие в переговорах между А.Л.Кудриным, Министром финансов РФ, и Родриго Рато, директором-распорядителем МВФ, подготовил `Русско-испанский и испанско-русский словарь терминов банков, Международного валютного фонда и Парижского клуба`, содержащий в русской части около 5800, а в испанской около 6800 терминов по экономике, финансам, бизнесу, кредитованию, банковским и некоторым биржевым операциям, а также валюте евро. Словарь интересен в связи с твердым решением руководства России превратить Москву в один из международных финансовых центров._x000D_За основу взята испанская часть `Англо-французско-испанского глоссария МВФ 1997 года`, подготовленная испанским отделом бюро переводов МВФ по базе терминов из самых разных публикаций МВФ на испанском языке._x000D_Только в данном словаре пользователь найдет точные (принятые МВФ) переводы специфических терминов, таких как авуары, акцизный сбор, валютный своп, венчурный капитал, Генеральные соглашения о займах (между Парижским клубом и МВФ), дефолт (фин.), жилищно-коммунальное хозяйство, ЖКХ, соглашение о разделе продукции, `голубые фишки` (перен., бирж.), капиталовооруженность, капиталоемкий, капиталоемкость, кредитный рейтинг, кредитный транш, омбудсмен, подотчетность, `прайм-рэйт` (банк.), приватизационный ваучер (бывш. СССР, СНГ), ролловерный кредит, рынок `быков` (бирж.), `сдержки и противовесы` (полит., юр., США), синдицированный кредит, спотовый рынок (бирж.) и многих других на испанский, включая названия подразделений и должностей сотрудников МВФ._x000D_Данная терминология, хотя и взята из публикаций МВФ и Парижского клуба стран-кредиторов, может использоваться также в общеэкономической и общефинансовой областях экономики и бизнеса, включая торговлю, туризм, недвижимость, кредитование и отношения со Всемирным банком. К некоторым сложным терминам и терминам-неологизмам даны русские определения._x000D_Словарь предназначен для российских и зарубежных переводчиков, преподавателей, аспирантов, студентов, бизнесменов, работников финансовой и экономической сферы. Для испанских и латиноамериканских пользователей имеется также предисловие на испанском языке._x000D_Данный словарь --- первое издание подобного типа в России.
Technical Details
author: | А. В. Кузнецов-Эрреро |
binding: | 60x90/16 |
ISBN: | 978-5-396-00854-0 |
language: | Русский |
page_extent: | 560 |
publisher: | КРАСАНД |
Type: | book |
Weight: | 0.7 кг. |
year: | 2018 |
Автор: | А. В. Кузнецов-Эрреро |
Год издания: | 2018 |
Дата обновления позиции: | 06-19-2021 |
Доставка/Оплата: | Товар под заказ. До 25 рабочих дней |
Издательство: | КРАСАНД |
Код товара: | 1745203 |
Количество страниц: | 560 |
Переплет: | Твердый |
Формат: | 60x90/16 |
Язык произведения: | Русский |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Diccionario de terminos yoruba: Pronunciacion, sinonimias, y uso practico del idioma lucumi de la nacion yoruba (Spanish Edition)
Diccionario de terminos yoruba: Pronunciacion, sinonimias, y uso practico del idioma lucumi de la nacion yoruba (Spanish Edition)](http://pictures.abebooks.com/isbn/9781496038890-us.jpg)
13%
~ 635.00 грн.
Diccionario de terminos yoruba: Pronunciacion, sinonimias, y uso practico del idioma lucumi de la nacion yoruba (Spanish Edition)
abebooks.com![Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los escritores catalenes y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña 1836 [Leather Bound]
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los escritores catalenes y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña 1836 [Leather Bound]](http://i5.walmartimages.com/asr/f3eb3f65-679f-4760-af38-94e79a1c4fe4.247cb1ab6c1fa60aa21b6a09097bb198.jpeg?odnHeight=450&odnWidth=450&odnBg=ffffff)
+4%
7%
~ 2,920.00 грн.
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los escritores catalenes y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña 1836 [Leather Bound]
walmart.com![Сторм Фейривульф "На границе миров: изучение Волшебной Традиции ведовства"
Сторм Фейривульф "На границе миров: изучение Волшебной Традиции ведовства"](http://happywitch.ru/upload/images/products/4e7/4e75075f-d5bf-11ea-bbd4-0cc47a345491.jpg)
+8%
3%
~ 417.00 грн.
Сторм Фейривульф "На границе миров: изучение Волшебной Традиции ведовства"
happywitch.ru![Diccionario Geografico, Estadistico, Historico, de la Isla de Cuba, Vol. 2
Diccionario Geografico, Estadistico, Historico, de la Isla de Cuba, Vol. 2](http://pictures.abebooks.com/isbn/9780666221742-us.jpg)
+5%
1%
~ 905.00 грн.
Diccionario Geografico, Estadistico, Historico, de la Isla de Cuba, Vol. 2
abebooks.com![Diccionario Esencial De La Lengua Espanola/ Essential Dictionary of the Spanish Language (Spanish Edition)
Diccionario Esencial De La Lengua Espanola/ Essential Dictionary of the Spanish Language (Spanish Edition)](http://pictures.abebooks.com/isbn/9788467023145-us.jpg)
+4%
1%
~ 1,810.00 грн.
Diccionario Esencial De La Lengua Espanola/ Essential Dictionary of the Spanish Language (Spanish Edition)
abebooks.com![The University of Chicago Dictionary, Spanish-English, English-Spanish / Universidad de Chicago Diccionario Espanol- Ingles, Ingles- Espanol
The University of Chicago Dictionary, Spanish-English, English-Spanish / Universidad de Chicago Diccionario Espanol- Ingles, Ingles- Espanol](http://pictures.abebooks.com/isbn/9780671800543-us.jpg)
1%
~ 2,760.00 грн.
The University of Chicago Dictionary, Spanish-English, English-Spanish / Universidad de Chicago Diccionario Espanol- Ingles, Ingles- Espanol
abebooks.com![Barron's Spanish-English Pocket Dictionary / Diccionario de Bolsillo Espanol-Ingles (Barron's Pocket Bilingual Dictionaries) Cop, Dr. Margaret
Barron's Spanish-English Pocket Dictionary / Diccionario de Bolsillo Espanol-Ingles (Barron's Pocket Bilingual Dictionaries) Cop, Dr. Margaret](http://pictures.abebooks.com/isbn/9780764140051-us.jpg)
1%
~ 610.00 грн.
Barron's Spanish-English Pocket Dictionary / Diccionario de Bolsillo Espanol-Ingles (Barron's Pocket Bilingual Dictionaries) Cop, Dr. Margaret
abebooks.com![Diccionario Esencial de La Lengua Espanola/ Essential Dictionary of the Spanish Language
Diccionario Esencial de La Lengua Espanola/ Essential Dictionary of the Spanish Language](http://pictures.abebooks.com/isbn/9788467023145-us.jpg)
+6%
1%
~ 1,530.00 грн.
Diccionario Esencial de La Lengua Espanola/ Essential Dictionary of the Spanish Language
abebooks.com![Diccionario de Administración : obra de utilidad práctica para los alcaldes y ayuntamientos y para todos los funcionarios públicos en el orden judicial y administrativo... / por Marcelo Martinez Alcub
Diccionario de Administración : obra de utilidad práctica para los alcaldes y ayuntamientos y para todos los funcionarios públicos en el orden judicial y administrativo... / por Marcelo Martinez Alcub](http://i5.walmartimages.com/asr/d6d5bc15-3746-4738-9dd2-5236477cfc4a.9a699aad15b3931114cba2771f766b3e.jpeg?odnHeight=450&odnWidth=450&odnBg=ffffff)
+1%
1%
~ 2,580.00 грн.
Diccionario de Administración : obra de utilidad práctica para los alcaldes y ayuntamientos y para todos los funcionarios públicos en el orden judicial y administrativo... / por Marcelo Martinez Alcub
walmart.com![Nuevo Diccionario de Los Suenos: Mas de 2000 Suenos Revelados -Language: spanish
Nuevo Diccionario de Los Suenos: Mas de 2000 Suenos Revelados -Language: spanish](http://pictures.abebooks.com/isbn/9781934205013-us.jpg)
+5%
1%
~ 400.00 грн.
Nuevo Diccionario de Los Suenos: Mas de 2000 Suenos Revelados -Language: spanish
abebooks.com![Oceano Compact Diccionario/ Oceano's Compact dictionary: Espanol-frances / Francaes-espagnol (Spanish Edition)
Oceano Compact Diccionario/ Oceano's Compact dictionary: Espanol-frances / Francaes-espagnol (Spanish Edition)](http://pictures.abebooks.com/isbn/9788449420238-us.jpg)
1%
~ 765.00 грн.
Oceano Compact Diccionario/ Oceano's Compact dictionary: Espanol-frances / Francaes-espagnol (Spanish Edition)
abebooks.com![Mi Propio Auto / Una novela breve y facil totalmente en espanol (Spanish Edition)
Mi Propio Auto / Una novela breve y facil totalmente en espanol (Spanish Edition)](http://pictures.abebooks.com/isbn/9780929724744-us.jpg)
+4%
1%
~ 1,040.00 грн.
Mi Propio Auto / Una novela breve y facil totalmente en espanol (Spanish Edition)
abebooks.com![Diccionario geographico abbreviado das oito provincias dos reinos de Portugal e Algarves com a designaçaõ dos concelhos comarcas districtos etc. Seguido de interessantes noticias corograficas
Diccionario geographico abbreviado das oito provincias dos reinos de Portugal e Algarves com a designaçaõ dos concelhos comarcas districtos etc. Seguido de interessantes noticias corograficas](http://i5.walmartimages.com/asr/ad0d885b-6728-4d49-adc3-bbac3ce977c2.fe55580cdf935acbd7df4d9206b26163.jpeg?odnHeight=450&odnWidth=450&odnBg=ffffff)
+4%
1%
~ 2,220.00 грн.
Diccionario geographico abbreviado das oito provincias dos reinos de Portugal e Algarves com a designaçaõ dos concelhos comarcas districtos etc. Seguido de interessantes noticias corograficas
walmart.com![Vocabulario Espanol-Coreano - 9000 Palabras Mas Usadas -Language: spanish
Vocabulario Espanol-Coreano - 9000 Palabras Mas Usadas -Language: spanish](http://pictures.abebooks.com/isbn/9781786165558-us.jpg)
+5%
1%
~ 805.00 грн.
Vocabulario Espanol-Coreano - 9000 Palabras Mas Usadas -Language: spanish
abebooks.com![Развивающие тетради KUMON, Набор Тетрадей МИФ Kumon "Учимся клеить и вырезать", 3 шт
Развивающие тетради KUMON, Набор Тетрадей МИФ Kumon "Учимся клеить и вырезать", 3 шт](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/1d5/4k10dmz7t48cwju5whmlyuzqfqc43tm8/nabor-tetradey-mif-kumon-uchimsya-kleit-i-vyrezat-3-sht.jpg)
+13%
1%
~ 790.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Набор Тетрадей МИФ Kumon "Учимся клеить и вырезать", 3 шт
bunnyhill.ru![Un prÃncipe para Tess ( A Prince for Tess) (Spanish Edition) (Coleccion Leer En Espanol) [Audio Book (CD) ]
Un prÃncipe para Tess ( A Prince for Tess) (Spanish Edition) (Coleccion Leer En Espanol) [Audio Book (CD) ]](http://pictures.abebooks.com/isbn/9781622632169-us.jpg)
+6%
1%
~ 1,270.00 грн.
Un prÃncipe para Tess ( A Prince for Tess) (Spanish Edition) (Coleccion Leer En Espanol) [Audio Book (CD) ]
abebooks.com![Набор двухсторонних мастурбаторов Svakom Hedy X c разным рельефом, бесцветный, 5 шт
Набор двухсторонних мастурбаторов Svakom Hedy X c разным рельефом, бесцветный, 5 шт](http://www.intimshop.ru/resources/images/content/presentations/n/nab/nabor_masturbatorov_svakom_hedy_x_5_sht_1745dd8e88ff7fce543b9935b8d5063a.marked.jpg)
+16%
1%
~ 2,480.00 грн.
Набор двухсторонних мастурбаторов Svakom Hedy X c разным рельефом, бесцветный, 5 шт
intimshop.ru![NiceCNC Motocross Exhaust Tailpipe Rubber Seal Protector Cover For GASGAS GAS GAS EX EC MC 250 300 EX250 EX300 EC250 2021-2024
NiceCNC Motocross Exhaust Tailpipe Rubber Seal Protector Cover For GASGAS GAS GAS EX EC MC 250 300 EX250 EX300 EC250 2021-2024](http://ae01.alicdn.com/kf/S7d7aa691b39d48bd8b183a6911a0306cA.jpg)
-1%
1%
~ 405.00 грн.
NiceCNC Motocross Exhaust Tailpipe Rubber Seal Protector Cover For GASGAS GAS GAS EX EC MC 250 300 EX250 EX300 EC250 2021-2024
aliexpress.ru![Алюминиевый корпус для наушников W212 H70 L257, усилитель питания, радиатор для шасси
Алюминиевый корпус для наушников W212 H70 L257, усилитель питания, радиатор для шасси](http://ae01.alicdn.com/kf/Hd387845722fc40f282995ba106a511939.jpg)
+16%
1%
~ 1,040.00 грн.
Алюминиевый корпус для наушников W212 H70 L257, усилитель питания, радиатор для шасси
aliexpress.ru![Передняя вилка мотоцикла 43X54X11, масляный уплотнитель пыли для KAWASAKI ZX1000J/K ниндзя, VN1500P, средний полос VN 1600, вулкан VN1600B
Передняя вилка мотоцикла 43X54X11, масляный уплотнитель пыли для KAWASAKI ZX1000J/K ниндзя, VN1500P, средний полос VN 1600, вулкан VN1600B](http://ae04.alicdn.com/kf/S288b8e1ae7744e5eb8d7015df58cdd45u.jpg)
+6%
1%
~ 380.00 грн.
Передняя вилка мотоцикла 43X54X11, масляный уплотнитель пыли для KAWASAKI ZX1000J/K ниндзя, VN1500P, средний полос VN 1600, вулкан VN1600B
aliexpress.com![Винтажное открытое регулируемое кольцо в форме сердца, Женское кольцо из меди, подходит для подарка друзьям и подружкам
Винтажное открытое регулируемое кольцо в форме сердца, Женское кольцо из меди, подходит для подарка друзьям и подружкам](http://ae04.alicdn.com/kf/S3d2e18600f1c46fcb0f657f3c7c80086n.jpg)
+5%
1%
~ 65.00 грн.
Винтажное открытое регулируемое кольцо в форме сердца, Женское кольцо из меди, подходит для подарка друзьям и подружкам
aliexpress.ru