Русский "Фауст". Том 2
Description
Гёте занимался мифологемой Фауста всю жизнь. За 60 лет он создал двух Фаустов: молодого и старого, героев двух частей драматической поэмы. Он поднял миф на определьную высоту, вложил в него весь свой поэтический дар и сравнялся с уровнем «Потрясающего копьём». Елизаветинского возрождения. Фауст стал “немецким Гамлетом” и разделил с ним Европейский мифологический Олимп. Россия откликнулась на Гётевскую акцию мгновенно: Пушкин написал свою «Сцену из
Фауста» вставкой между двух частей опуса Гёте. Тему подхватил Достоевский в Разговоре Ивана с чёртом в «Братьях Карамазовых»; М. Булгаков “довёл её до ума” своим «Мастером и Маргаритой». Гётевский шедевр переводили на русский язык Фет и Брюсов; лучшим был признан перевод Н. Холодковского, за который он получил Пушкинскую премию. В 30-е годы он был издан в редакции М. Лозинского. Я довершил работу, проведя капитальный remastering целого.
Фауста» вставкой между двух частей опуса Гёте. Тему подхватил Достоевский в Разговоре Ивана с чёртом в «Братьях Карамазовых»; М. Булгаков “довёл её до ума” своим «Мастером и Маргаритой». Гётевский шедевр переводили на русский язык Фет и Брюсов; лучшим был признан перевод Н. Холодковского, за который он получил Пушкинскую премию. В 30-е годы он был издан в редакции М. Лозинского. Я довершил работу, проведя капитальный remastering целого.
Technical Details
| author: | Отари Захарович Кандауров |
| cbid: | 0 |
| ISBN: | 978-5-86765-618-8 |
| nodiscount: | yes |
| page_extent: | 512 |
| publisher: | Фонд "Духовная Культура" |
| Type: | book |
| year: | 2024 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
1,230.00 руб.
Доска для рисования Эврики Магнитное рисование, новогодний, черный, 375 отверстий, Магнитное рисование, новогодний, черный, 375 отверстий
goods.ru
7,784.62 руб.
28mm High Power Tools Impact Electric Drill Portable 3 In 1 SDS Chuck Concrete Breakers Kits Electric Dremel Rotary Hammer Set
aliexpress.com
2,634.21 руб.
Gobricks MOC Ultimate Space X Falcon 9 1:110 Scale Rocket Building Blocks Set Artificial Satellite Universe Vehicle Bricks Toys
aliexpress.com
759.79 руб.
Кран для стиральной машины, угловой клапан из нержавеющей стали, с металлической ручкой, с необработанной лентой
aliexpress.com
1,607.68 руб.
Women Vintage Colorblock Abstract Floral Print 1 Piece Swimwear+1 Piece Cover UP Two Piece Vintage Print Bikini Flag Jerseys
aliexpress.com
86,312.97 руб.
Fat Tire Off Road Folding Electric Scooter Big Wheel 36V 350w 10Ah Adult Scooter Electro Electric Scooter Fast
aliexpress.com
718.57 руб.
ZOPRORE Hard EVA Travel Carrying Bag Storage Case Cover for Anker Soundcore Life Q30 Hybrid Active Noise Cancelling Headphones
aliexpress.com
875.38 руб.
Sexy V Neck Playsuit Summer Bohemian Beach Overalls Polka Dot Lace Up Short Jumpsuit Green S
aliexpress.com
2,004.55 руб.
Hydrangea Wreaths Artificial Flower for front Door Outdoor Spring Summer Wreaths
aliexpress.com
5,839.07 руб.
100% Replacement 14.4v12.8Ah Li-ion power tool battery for HITACHI BSL1415 BSL1430 CD14DSL DH14DSL DS14DSL 329901 Cordless Drill
aliexpress.com
366.96 руб.
28/ 64 Grids Plastic Box Organizer Medicine Case diamond painting Storage Box Embroidery Storage Case Jewelry Accessories Tools
aliexpress.com
1,962.52 руб.
WYBLZ New Fashion Women Sweatshirt Striped Hooded Long Sleeve Autumn Spring Hoodies Plus Size Loose Thin Casual Oversized Hoodie
aliexpress.com
1,481.59 руб.
Explosive Winter Dog Clothes Pet Coat Clothes Reflective Plus Velvet Windproof Warm and Comfortable Coat Thick Dog Clothes XL
aliexpress.com
1,615.77 руб.
Causal Breathable Quick Dry Humor Graphic Anime Manga running My Hero Hawaii Pants
aliexpress.com
1,459.77 руб.
Платье на одно плечо с принтом «Зебра» Тощий Мини платья для женщин с одним рукавом пикантные Клубные вечерние платье Vestido
aliexpress.com
584.39 руб.
Lovely Shoes Charms for Crocs DIY Cute Cartoon Plush Croc Charms Designer New Brand Fashion Women Buckle Shoe Accessories
aliexpress.com
135.79 руб.
Squid Game TV 456 Phone Case Coque For Samsung Galaxy Note 20 Ultra Note 10 Plus 8 9 F52 F62 M31S M30S M51 M11 Cover Funda Capa
aliexpress.com
1,320.74 руб.
2021 Mans Clothes High Quality New Autum Winter Fashion Brand Knit Sleeveless Vest Pullover Mens Casual Sweaters Designer Woolen
aliexpress.com
