Румынские сказки и легенды, 9785960311038

В данное издание вошло двадцать семь чудесных румынских сказок. Они повествуют о необыкновенных событиях, произошедших с диковинными существами, о далеких королевствах, о невиданных чарах и о доблестных воинах. Перевод сказок на русский язык выполнил Сергей Юрьевич Афонькин. Сборник украшен иллюстрациями двух английских художников, выдающихся книжных иллюстраторов, творивших на рубеже XIXXX веков, Чарльза Брока (18701938) и Генри Джастиса Форда (18601941). В данное издание вошло двадцать семь чудесных румынских сказок. Они повествуют о необыкновенных событиях, произошедших с диковинными существами, о далеких королевствах, о невиданных чарах и о доблестных воинах. В этих сказках перекликаются фольклорные мотивы разных народов, и в то же время в них есть нечто особенное, выделяющее эти сказки среди прочих. Сборник украшен иллюстрациями двух английских художников, творивших на рубеже XIXXX веков. Чарльз Эдмунд Брок (18701938) известный лондонский книжный иллюстратор. Он был старшим среди четырех братьев-художников, с которыми иногда работал совместно: например, Чарльз вместе с братом Генри проиллюстрировал некоторые произведения Джейн Остен. Свой первый заказ на иллюстрирование книги Чарльз получил в возрасте двадцати лет и вскоре стал известным мастером в сфере книжного рисунка. Он делал иллюстрации к произведениям таких авторов, как Джейн Остен, Уильям Теккерей, Джонатан Свифт и Джордж Элиот. Его рисунки к румынским сказкам отлично передают их гармоничность и лиризм, а волшебные существа изображены так детально, словно художник однажды увидел их воочию. Генри Джастис Форд (18601941) талантливый мастер викторианской сказочной живописи. Свое первое образование Форд получил в колледже в Кембридже, затем он вернулся в родной Лондон и окончил Лондонскую школу изящных искусств. Не остановившись на этом, Генри продолжил обучение в Школе искусств Буши. Виртуозно владея техникой академического рисунка, Форд, как и ряд иных живописцев и графиков Англии его времени, предпочел отойти от академизма, избрав для своей творческой деятельности сказочную живопись. Это направление британского искусства обрело популярность во второй половине XIX века. Для него свойственно изображение в романтическом ключе всевозможных фантастических существ, волшебных растений и фольклорных сюжетов.