Рубайат в переводах великих русских поэтов
Description
Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме.
В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX – начала XX вв.
В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX – начала XX вв.
Technical Details
| age: | 12 |
| author: | Омар Хайям |
| genres_list: | 5213,5215,5267,5303,6975,73345,74815,110546 |
| ISBN: | 978-5-17-104730-6 |
| lang: | ru |
| litres_isbn: | 978-5-04-096644-8 |
| publisher: | Издательство АСТ |
| series: | Лучшие переводы и комментарии |
| Type: | book |
| Форматы: | FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
980.00 руб.
ROMOSS Power Bank & Accessory Storage Case for Cables and Earphones Single layer E003 серый
joom.ru
3,698.00 руб.
Женские ботильоны, мода 2024 года, новые популярные короткие сапоги на молнии с квадратным каблуком, женские толстые каблуки Zapatos 35 верблюд
joom.ru
7,599.97 руб.
Qulomvs Mesh Ergonomic Office, Footrest Home Office Desk Chair with Headrest and Backrest 90-135 Adjustable Computer
aliexpress.com
3,204.21 руб.
10pcs ZCC Turning Insert WNMG 080412-EM YBM153 Carbide Cutting Tool Plate WNMG080412-EM Radius 1.2 For Stainless Steel & Plastic
aliexpress.com
2,306.87 руб.
Набор сверл с алмазным покрытием, комплект из 10-12 насадок диаметром 6-35 мм, ручные инструменты для сверления стекла, мрамора, гранита, каменной плитки, керамики (с коробкой
aliexpress.ru
954.71 руб.
Summer Costume 0-24M Toddler Girls 3D Flower Pattern Suspenders Romper Infant Fashion Sleeveless Cotton Jumpsuit Newborn Onesie
aliexpress.com
408.93 руб.
Luxury Brand Peep Toe Thick Sole Women Slippers Green Corduroy Flat Ladies Slides Summer Autumn Runway Flip Flops Women Plus 43
aliexpress.com
2,799.00 руб.
Классические шторы JoyArty "Горная лестница", серия Oxford DeLux, 2 полотна 145x180 см, Горная лестница
goods.ru
593.31 руб.
Car-Styling Turn Signal Lamp Side Lamp Light Trim Decorative Cover Sticker Accessories For Kia K2 Rio X-line 2011-2021
aliexpress.com
999.00 руб.
Коврик противоскользящий для ванной, сауны, бассейна, 77х52 см bath_84745 JoyArty
goods.ru
6,349.43 руб.
4-струнный бас-гитарный мост без головки с зажимами струн и винтами для бас-гитары
aliexpress.ru
7,793.37 руб.
Nordic Minimalist Long Strip Wall Lamp Fixture Modern LED Line Wall Light Living Room Bedroom Bedside Lamp Indoor Decor Lighting
aliexpress.com
331.07 руб.
Korean Version of Hair Accessories Classic Hairpin Bb Clip Water Drop Clip Bangs Hairpin Headgear Hair Clips for Girls
aliexpress.ru
1,576.70 руб.
Рождественская елка, высота 3,94 дюйма, настольный Топпер, украшения из смолы, статуя снеговика
aliexpress.ru
1,676.68 руб.
Модные Лоскутные Полосатые Топы с длинным рукавом, мужские повседневные рубашки-поло с воротником, винтажные повседневные мужские предмет...
aliexpress.ru
