П′ятикнижжя Мойсея. Сучасний переклад з давньоєврейскої мови
Description
П′ятикнижжя Мойсея. Сучасний переклад з давньоєврейскої мови
У твоїх руках, шановний читачу, підготовчий варіант перших книг сучасного українського перекладу Старого Завіту з давньоєврейської мови.
Із благоговінням і молитвою цю благословенну справу здійснює Українське Біблійне Товариство. Над текстом працюють провідні богослови, знавці древніх мов та посвячені священнослужителі різних Церков.
У пропонованому виданні і перекладач, і редактори намагалися дотримуватись умовної золотої середини, яку можна висловити такими словами: перекладати слід буквально, наскільки це можливо, і водночас вільно, у разі гострої потреби. Тобто не бути рабом букви, але й не розпливатись у парафразі, втрачаючи чіткість і ясність авторської оригінальної думки.
Найбільше бажання Біблійного Товариства - забезпечити усіх мешканців нашої країни Божим Словом близької їхньому серцю мовою, тому товариство невпинно працюватиме над підготовкою наступних книг і завершенням повного перекладу Біблії.
Зміст:
Передмова
Перша книга Мойсея: Буття
Друга книга Мойсея: Вихід
Третя книга Мойсея: Левіти
Четверта книга Мойсея: Числа
П′ята книга Мойсея: Повторення Закону
У твоїх руках, шановний читачу, підготовчий варіант перших книг сучасного українського перекладу Старого Завіту з давньоєврейської мови.
Із благоговінням і молитвою цю благословенну справу здійснює Українське Біблійне Товариство. Над текстом працюють провідні богослови, знавці древніх мов та посвячені священнослужителі різних Церков.
У пропонованому виданні і перекладач, і редактори намагалися дотримуватись умовної золотої середини, яку можна висловити такими словами: перекладати слід буквально, наскільки це можливо, і водночас вільно, у разі гострої потреби. Тобто не бути рабом букви, але й не розпливатись у парафразі, втрачаючи чіткість і ясність авторської оригінальної думки.
Найбільше бажання Біблійного Товариства - забезпечити усіх мешканців нашої країни Божим Словом близької їхньому серцю мовою, тому товариство невпинно працюватиме над підготовкою наступних книг і завершенням повного перекладу Біблії.
Зміст:
Передмова
Перша книга Мойсея: Буття
Друга книга Мойсея: Вихід
Третя книга Мойсея: Левіти
Четверта книга Мойсея: Числа
П′ята книга Мойсея: Повторення Закону
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
10%
~ 166.00 грн.
Книга "Сексуары или как сервировать супружескую постель", В.Костюченко, В.Кулакова
intimshop.ru
1%
~ 458.00 грн.
Clear Case For iPad Pro 12.9 11 Case Mini 6 2021 Silicone Transparent Ultra Thin Cover For iPad Air 4 Case Coque Accessories
aliexpress.com
1%
~ 1,630.00 грн.
кисточкой чистая сумка 2020 новый акриловый красочный круглая ручка тканая сумка a0299
dhgate.com
1%
~ 1,420.00 грн.
Женские офисные туфли, Черные Водонепроницаемые босоножки на платформе и толстом каблуке с открытым носком, лето 2022
aliexpress.ru
1%
~ 2,110.00 грн.
2019 VALLU Vintage Women Shoes Moccasins Round Toes Women Flats Genuine Leather Lady Soft Comfortable Shoes Slip On Loafers
aliexpress.com
+7%
1%
~ 1,670.00 грн.
Подлокотник Volkswagen polo Mk5 6R Vento, контейнер для хранения, кожаный центральный контейнер для хранения, Стайлинг автомобиля
aliexpress.ru
1%
~ 1,170.00 грн.
Cartoon Bear Children Water Cup Baby Straw Cup Learn To Drink Cup Baby PPSU Straight Drink Cup Home Anti-fall Water Cup
aliexpress.com
+3%
1%
~ 1,770.00 грн.
luxury designer handbag nylon messenger bag classic three-piece suit ladies underarm shoulder wallet fashion retro star cross body bags good
dhgate.com
1%
1,050.00 грн.
Костюм Ninele Style 376-1 Темно-синий, Костюм Ninele Style 376-1 56 Темно-синий
rozetka.com.ua
1%
~ 1,090.00 грн.
весной корейский стиль случайные прямые джинсовые и брюки модного 101 человека весна корейский стиль мужской случайные прямые джинсовые и бр, Blue
dhgate.com
+5%
1%
~ 845.00 грн.
Оригинальная и совершенно новая светодиодная подсветка LG 34UC7 9G 6916L-3324A 340UW6 REV0.2 VE9G47FL/RE9G44A, 2 шт., 42 л
aliexpress.ru
+20%
1%
~ 381.00 грн.
1 шт. Pro ручной открывалка из нержавеющей стали, форма переключателя, открывалка для бутылок, открывалка для бутылок, открывалка для жести
joom.ru
+3%
1%
~ 236.00 грн.
New Decompression Pendant Gyro Pendant Necklace Keychain Decompression Cool Toys for Children Toy Adult Anti Stress Sensory Toys
aliexpress.com
+61%
1%
~ 36,760.00 грн.
Ноутбук CF53 8 Гб i5Cpu Полный комплект с мультиплексором DoIP WIFI MB Star Sd C5 xentry-das-wis-epc для диагностики автомобильных автобусов bz
aliexpress.ru
1%
~ 370.00 грн.
AONIJIE Travel Hiking Climbing Travel Shoulder Backpack Outdoor Lightweight Foldable Backpack Waterproof Nylon School Bags
aliexpress.com
1%
~ 1,910.00 грн.
curtain & drapes gyv1023 modern circle pattern 1pc sheer voile tulle curtains "customise" living room kitchen bedroom home decorat
dhgate.com
1%
~ 59.00 грн.
spring and summer new men's mesh shallow mouth boat silicone heel-low-liaoyuan invisible silicone invisible socks socks, Black
dhgate.com
1%
~ 202.00 грн.
Женские Экологичные сумки для покупок в стиле ретро с рисунком розы, женские большие повседневные ранцы, тонкая холщовая Женская тканевая с...
aliexpress.ru
+3%
1%
~ 91.50 грн.
Женские нарукавники, солнцезащитные кружевные нарукавники для езды на открытом воздухе и вождения, обложки, декоративные аксессуары
aliexpress.ru
1%
~ 190.00 грн.
6pcs/lot LFGB Silicone Lids Reusable Airtight Food Wrap Covers Stretch Fresh-Keeping Cap for Kitchen Cookware Bowl Storage Tools
aliexpress.com
+3%
1%
~ 2,700.00 грн.
Simple Modern Storage Rack Indoor Living Room Bookshelf Multi-Layer Floor Storage Storage Rack Light Luxury Grid Entrance Rack
aliexpress.com
1%
~ 261.00 грн.
New trendy muscle fitness mens clothing spring autumn sports casual cargo sweatpants reflective striped track pants2021
alibaba.com
1%
~ 810.00 грн.
Масляный наполнитель m27x3 мм, крышка фильтра для Yamaha YZF R1 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012, черный
aliexpress.com
