Проза Р. М. Рильке в русских переводах
Description
В монографии Е.Л.Лысенковой представлены результаты историко-теоретического и стилистико-сопоставительного анализа переводов прозы Р.М.Рильке на русский язык. Автор рассматривает переводы как художественной прозы, так и эссеистики и эпистолярного наследия великого поэта, созданные русскими переводчиками в период с 1897 по 2003 гг. Большое внимание уделено проблеме переводной множественности. В приложении публикуются новые переводы знаменитой Песни о любви и смерти корнета Кристофа Рильке . Подобная книга выходит в России впервые. Книга предназначена для лингвистов, переводоведов и переводчиков, а также для тех, кто интересуется творчеством Р.М.Рильке.ISBN:5-902638-05-4
Technical Details
| author: | Е. Лысенкова |
| binding: | 60x90/16 мм |
| ISBN: | 5-902638-05-4 |
| language: | Русский |
| page_extent: | 216 |
| publisher: | Азбуковник, ИТИ Технологии |
| Type: | book |
| year: | 2004 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
1%
~ 600.00 грн.
Toning Lights Sneakers Plateform Sneakers Sport Height Increasing Running Shoes Man Bike Luxury Brand Men's Sports Shoes Tennis
aliexpress.com
1%
~ 775.00 грн.
unicorn hooded scarf animal hoodie cowl crochet knitted beanie hat kids hood new sweet kids girl hat scarf unicorn kint set
dhgate.com
1%
~ 1,630.00 грн.
Advanced ladies' simple pleated cloud bag casual and fashionable armpit bag French niche single shoulder crossbody dumpling bag
aliexpress.com
1%
~ 380.00 грн.
Новая регулируемая подставка для ноутбука с несколькими экранами, боковое Крепление, подключается к штативу монитора, зажим для дисплея, де...
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 198.00 грн.
Ожерелье с подвеской в виде капли воды из натурального Южно-красного халцедона в китайском стиле
aliexpress.ru
+32%
1%
~ 14,970.00 грн.
9pcs-14pcs Gold Cake Stand Set Cupcake Tray Cake Tools Home Decoration Dessert Table Decorating Party Wedding Display
aliexpress.com
+2%
1%
~ 13,660.00 грн.
Net red fiberglass gyroscope leisure seats, lazy rest, fun rocking chairs, outdoor tumblers, rotating stools, shopping malls
aliexpress.com
+2%
1%
~ 690.00 грн.
750/1000ML Portable Borosilica Glass Tea Infuser Water Bottle Outdoor Travel Tea Mug Tumbler Large Capacity Drinking Cup Kettle
aliexpress.ru
1%
~ 389.00 грн.
3pcs Green Magic Washing Laundry Ball Reusable Anion Molecules Cleaning Eco-friendly Personal Care Anti-winding Cleaning Tool
aliexpress.com
+1%
1%
~ 16,570.00 грн.
Private Label Rotary Henna Tattoo Kits Microblading Kit Microblading Set For Academy
aliexpress.com
1%
~ 12,700.00 грн.
Chinese Style Table Lamp Stone Fabric Bedside Lamp Bedroom Living Room Table Lights Home Deco Desk Lamp Cover Loft Study Desk Li
aliexpress.com
1%
~ 830.00 грн.
тело luxury сумки для женщин из мягкой кожи hobos сумки толстых цепей плеча клецки креста сумка и кошелек женщин клатчей
dhgate.com
1%
~ 2,180.00 грн.
clothing OWLPRINCESS 2020 New Summer Fashion Wrap-around Drape Dungaree Dress
aliexpress.com
+2%
1%
~ 1,160.00 грн.
Aesthetic Large Capacity Embroidery Letter Shopping Tote Bag Chain Shoulder Bags Women Vintage Gothic Bucket Handbags Sac A Main
aliexpress.com
1%
~ 1,790.00 грн.
jaycosin 2019 зима теплый жилет пальто для женщин искусственный мех свободный жилет удобный жилет без рукавов куртка жилет жилет 31#4, Black
dhgate.com
1%
600.00 грн.
Виниловые обои на флизелиновой основе A.S.creation Renaissance Бежевый (3606-25)
rozetka.com.ua
1%
~ 5,610.00 грн.
boots winter warm platform oxfords shoes women genuine leather wedges high heel motorcycle female round toe casual shoe, Black
dhgate.com
1%
~ 3,600.00 грн.
women's suits & blazers superaen design solid red blazer notched single breasted waist irregular loose fake two tides coat, White;black
dhgate.com
1%
~ 2,270.00 грн.
Guciheaven Women Shallow Pumps Office Peep Toe Slip-On Dress Shoes Med Heels 3.6cm Mirror Surface Patent Leather Black Red Sole
aliexpress.com
+2%
1%
~ 630.00 грн.
Водонепроницаемый пыленепроницаемый чехол для мотоцикла Super Adventure 890
aliexpress.ru
1%
~ 84.50 грн.
2022 New Arrival Lattice Square Wave Metal Cutting Dies Craft for Scrapbooking Handmade Knife Mould Blade Punch Stencils Die Cut
aliexpress.com
1%
~ 1,800.00 грн.
Original KNF Miniature Diaphragm Liquid Pump Water Pump Biochemical Pump For PML5331-NF10 12V 3.7w 0.31a
aliexpress.com
+2%
1%
~ 9,490.00 грн.
36w/30w nail lamp uv led lamp nail dryer for curing uv gel led gel nails machine 60s 120s timer usb power cord art tools, Silver
dhgate.com
+3%
1%
~ 443.00 грн.
Модные фигурки грута, миниатюрная модель для украшения дома, Креативный цветочный горшок, ручка, чехол, держатели для всякой всячины, украшение для рабочего стола
aliexpress.ru
