Приключения Лиса Патрикеевича
Description
В аудиокнигу «Приключения Лиса Патрикеевича», изданную студией АРДИС для детей, включено произведение с очень интересной и необычной историей. Герой книги появился на свет во Франции в Средние века, и звали его Ренар или Рейнеке, а само произведение известно как «Роман о Лисе». И сюжет его совсем не детский. Но в 1906 году француженка Розе-Жанна-Матильда Лерой-Алле (1853-1914), сестра известного писателя Альфонса Алле, переделала сатирический эпос в детскую повесть. Книга была выпущена с многочисленными иллюстрациями художника Бенджамина Рабье (1864-1939). А в России, в Санкт-Петербурге в это время жил и работал Эдуард Андреевич Гранстрем (1843-1918), издатель, любящий красивые детские книги. Он перевёл книгу Лерой-Алле на русский язык и издал в 1910 году с теми же иллюстрациями. Но перевёл он творчески, так, чтобы книга была интересна нашим детям. И медведь стал Топтыгиным, заяц – Косым, кот – Котофеем, пёс – Барбосом. А Лис получил отчество Патрикеевич и поселился в Хитровке. Много лет прошло с тех пор, но книга о приключениях Лиса по-прежнему читаема и любима детьми.
Technical Details
| age: | 0 |
| author: | Эдуард Гранстрем |
| format: | mp3 |
| genres_list: | 5106 |
| ISBN: | 4607031764718 |
| lang: | ru |
| litres_isbn: | 978-5-04-198960-6 |
| performed_by: | Владимир Самойлов |
| publisher: | АРДИС |
| Type: | audiobook |
| Форматы: | MP3,M4B |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
50%
600.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Необыкновенные приключения обыкновенных мальчишек", С. Прокофьева
bunnyhill.ru
47%
350.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Типтик, или Приключения одного мальчика, великолепной Бабушки и говорящего Ворона", Ю. Магали
bunnyhill.ru
28%
300.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга "Скука", семейные истории в стихах, Ю. Первухина
bunnyhill.ru
27%
540.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга "Сами с усами". Стихи на каждый день, А. Краснова
bunnyhill.ru
24%
490.00 руб.
Познавательные книги VoiceBook, Книга Voicebook "Опасные приключения Веры и Саши. Вода/Лёд"
bunnyhill.ru
23%
460.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Мастера-строители", Р. Олливье, К. Клаас
bunnyhill.ru
22%
300.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга "Обман", семейные истории в стихах, Ю. Первухина
bunnyhill.ru
19%
340.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Проделки Шнапа. Правдивая история одной собаки", Т. Сперанская
bunnyhill.ru
16%
390.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга Voicebook "Алиса в Стране чудес" в стиле Сальвадора Дали
bunnyhill.ru
15%
390.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга VoiceBook "Красавица и Чудовище" в стиле Густава Климта
bunnyhill.ru
13%
390.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга VoiceBook "Бременские музыканты" в стиле Рембрандта
bunnyhill.ru
11%
490.00 руб.
Познавательные книги VoiceBook, Книга Voicebook "Опасные приключения Веры и Саши. Транспорт/Одни дома"
bunnyhill.ru
8%
380.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Фридолин, нахальный барсук: повесть", Г. Фаллада
bunnyhill.ru
6%
490.00 руб.
Познавательные книги VoiceBook, Книга Voicebook "Опасные приключения Веры и Саши. Лес/Город"
bunnyhill.ru
3%
390.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга VoiceBook "Русалочка" в стиле Клода Моне
bunnyhill.ru
1%
249.00 руб.
Раскраски VoiceBook, Большая раскраска Voicebook "Сказки в стиле великих художников"
bunnyhill.ru
-16%
1%
592.00 руб.
Книга "Приключения мышонка Недо в Калининграде, или квест мышиного короля", К. Кретова, Н. Романьков
bunnyhill.ru
+13%
1%
~ 655.00 руб.
Front Windshield Sun Visor Foldable Anti UV Vehicle Window Sun Blocker Windshield Sun Shade For Keeping Car Cool
aliexpress.com
+7%
1%
~ 2,900.00 руб.
Мужская водолазка из натуральной 100% шерсти, осенне-зимний кашемировый джемпер карамельных цветов, Женский мягкий шерстяной трикотажный топ с высоким воротником
aliexpress.ru
