Практическое пособие по переводу с английского языка на русский. Учебное пособие
Description
Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу "Частная теория перевода (перевод с английского языка на русский)". Сборник включает упражнения по основным темам программы для старших курсов переводческих факультетов университетов и институтов иностранных языков. Таким образом, сборник охватывает некоторые вопросы, связанные с грамматическими проблемами перевода, с одной стороны, и с лексическими проблемами, с другой.
В большинстве случаев упражнения предваряются практическими рекомендациями - которые должны облегчить работу студента при переводе самих упражнений.
Материалом для упражнений и для практических рекомендаций послужили главным образом отрывки из оригинальных текстов: из английской публицистики и художественной литературы.
Упражнения пособия могут быть использованы как для первичного закрепления, так и для повторения и развития навыков перевода на дальнейших этапах повторения.
Помимо использования данного сборника упражнений студентами специальных факультетов, материалы пособия могут быть рекомендованы широкому кругу людей, изучающих язык, и могут быть полезны для понимания целого ряда проблем, возникающих при его изучении.
В большинстве случаев упражнения предваряются практическими рекомендациями - которые должны облегчить работу студента при переводе самих упражнений.
Материалом для упражнений и для практических рекомендаций послужили главным образом отрывки из оригинальных текстов: из английской публицистики и художественной литературы.
Упражнения пособия могут быть использованы как для первичного закрепления, так и для повторения и развития навыков перевода на дальнейших этапах повторения.
Помимо использования данного сборника упражнений студентами специальных факультетов, материалы пособия могут быть рекомендованы широкому кругу людей, изучающих язык, и могут быть полезны для понимания целого ряда проблем, возникающих при его изучении.
Technical Details
author: | Гузеева Ксения Александровна |
ISBN: | 978-5-9906376-7-2 |
series: | Изучаем иностранные языки |
year: | 2018 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Андрей Костенко "Гадание по Ицзину: Практическое пособие. Начальный уровень"
Андрей Костенко "Гадание по Ицзину: Практическое пособие. Начальный уровень"](http://happywitch.ru/upload/images/products/3e8/3e84cc22-d0c1-11ea-bbd4-0cc47a345491.jpg)
15%
390.00 руб.
Андрей Костенко "Гадание по Ицзину: Практическое пособие. Начальный уровень"
happywitch.ru![Лаура Туан "Оракул Ленорман. Секреты предсказания будущего" (книга-пособие)
Лаура Туан "Оракул Ленорман. Секреты предсказания будущего" (книга-пособие)](http://happywitch.ru/upload/images/products/9f9/9f9ffe32-f91b-11e6-9e55-0cc47a345491.jpg)
10%
590.00 руб.
Лаура Туан "Оракул Ленорман. Секреты предсказания будущего" (книга-пособие)
happywitch.ru![Мужская сетчатая рубашка составного кроя, прозрачная рубашка с отложным воротником и длинными рукавами, повседневная мужская одежда, уличная мода, повседневные рубашки для отдыха, 2024
Мужская сетчатая рубашка составного кроя, прозрачная рубашка с отложным воротником и длинными рукавами, повседневная мужская одежда, уличная мода, повседневные рубашки для отдыха, 2024](http://ae01.alicdn.com/kf/S2660817968d943bb97506ecb7100fd86X.jpg)
+3%
1%
~ 1,360.00 руб.
Мужская сетчатая рубашка составного кроя, прозрачная рубашка с отложным воротником и длинными рукавами, повседневная мужская одежда, уличная мода, повседневные рубашки для отдыха, 2024
aliexpress.ru![Sanrio нефритовый пес Корица маленький самолёт вентилятор мини настольный милый портативный интернет знаменитости Мелодия Usb зарядка популярные игрушки
Sanrio нефритовый пес Корица маленький самолёт вентилятор мини настольный милый портативный интернет знаменитости Мелодия Usb зарядка популярные игрушки](http://ae04.alicdn.com/kf/S7d7ddd3af8e94cfe8ba70360154dfcb9s.jpg)
+1%
1%
~ 1,530.00 руб.
Sanrio нефритовый пес Корица маленький самолёт вентилятор мини настольный милый портативный интернет знаменитости Мелодия Usb зарядка популярные игрушки
aliexpress.com![Mini Furniture Model Classical Guitar Popular Electric Guitar Shooting Instrument Dollhouse Scene Props Accessory
Mini Furniture Model Classical Guitar Popular Electric Guitar Shooting Instrument Dollhouse Scene Props Accessory](http://ae04.alicdn.com/kf/H90693513631b4efeadaf56a33854b55dv.jpg)
+1%
1%
~ 93.00 руб.
Mini Furniture Model Classical Guitar Popular Electric Guitar Shooting Instrument Dollhouse Scene Props Accessory
aliexpress.com![Платье без рукавов в виде бутылки вина, летнее платье, женская одежда 2024, женские платья для выпускного вечера
Платье без рукавов в виде бутылки вина, летнее платье, женская одежда 2024, женские платья для выпускного вечера](http://ae01.alicdn.com/kf/S61d69d2ca6b64e5eb31a99c2fcfeae83n.jpg)
+3%
1%
~ 1,580.00 руб.
Платье без рукавов в виде бутылки вина, летнее платье, женская одежда 2024, женские платья для выпускного вечера
aliexpress.ru