Православний молитовник
sku: 146147192
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
120.00 грн.
Shipping from: Ukraine
Description
Сучасна редакція київського ізводу церковнослов’янської мови в українській транслітерації з наближенням до фонетики сучасної української мови.Молитовник укладено за богослужбовими виданнями Київської Митрополії XVII століття. Молитви, що складають зміст Молитовника, було вивірено за стародруками, які зберегли приклад церковнослов’янської мови київського ізводу (редакції). Для зручності тексти київського ізводу подаються в транслітерації сучасним українським алфавітом і таким чином кожен може наблизитися до тієї давньої української вимови, якою молився величезний православний край по обидва боки Дніпра, мiльйони і мільйони християн.
Особливістю текстів Молитовника є також певне відображення фонетики сучасної української мови, але загалом в тексті збережено прикметні ознаки орфоепії XVII століття. Серед таких властивостей - наголошування слів, яке суттєво відрізняється від московського ізводу.
Загальною рисою богослужбових текстів є те, що вони містять переважно звертання від імені лише богомольця-чоловіка. Це зрозуміло історично, бо спочатку всі книги переписувалися і видавалися в чоловічих монастирях, але така форма звертання незручна для жінки. Тому в цьому виданні, де необхідно, слова подаються і в чоловічому, і в жіночому роді.
Особливістю текстів Молитовника є також певне відображення фонетики сучасної української мови, але загалом в тексті збережено прикметні ознаки орфоепії XVII століття. Серед таких властивостей - наголошування слів, яке суттєво відрізняється від московського ізводу.
Загальною рисою богослужбових текстів є те, що вони містять переважно звертання від імені лише богомольця-чоловіка. Це зрозуміло історично, бо спочатку всі книги переписувалися і видавалися в чоловічих монастирях, але така форма звертання незручна для жінки. Тому в цьому виданні, де необхідно, слова подаються і в чоловічому, і в жіночому роді.
Technical Details
| categoryTitle: | Религия и эзотерика |
| rating: | 0 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
1%
~ 466.00 грн.
Фильтры для пылесоса робота-пылесоса аксессуары компактные изысканные легкие запасные части для J7 + J9 + аксессуары
aliexpress.ru
-12%
1%
~ 339.00 грн.
Модная формула с положительным входом в сетку, защитная форма для компьютера, ipad, чехол для ноутбука, чехол для ноутбука, портативный чехол
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 313.00 грн.
Summer New Pet Shirt Dog Clothes Breathable Thin Elastic Cotton Clothing Small Medium Dog Printed with Cute Apple Pet Apparel
aliexpress.com
+3%
1%
~ 49,040.00 грн.
original vident ismart900 8 inch tablet automotive diagnostic & analysis all system + coding (78+ makers
dhgate.com
+4%
1%
~ 29,550.00 грн.
Простой винный шкаф из массива дерева в американском стиле для гостиной
aliexpress.ru
-2%
1%
~ 3,250.00 грн.
Рюкзак для ноутбука с твердым корпусом, игровая сумка, защита от потери замка, мужские игры Black 15inch
joom.ru
+1%
1%
~ 665.00 грн.
Стартер в сборе, катушка FS480 для Stihl FS400, замена отдачи SP400 4128-080-2101, стартер, прочный, высокое качество, практичный
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,010.00 грн.
bayern munich football club fan supplies summer icy sleeve riding arm cover sports arm guard pair
fordeal.com
+3%
1%
~ 75.00 грн.
1pcs Solar Sports Car Toy Mini Car Science And Technology Small Production Creative Birthday Gift For Kids Boy
aliexpress.com
+1%
1%
~ 585.00 грн.
ISL9239HICOZ-TS2378 ISL9239HICOZ ISL9239 9239CO 9239C0 набор микросхем BGA
aliexpress.com
+3%
1%
~ 14.20 грн.
D9 мобильный телефон универсальный игровой геймпад, стимуляция артефакт, вспомогательный геймпад, мобильный геймпад
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 21,600.00 грн.
Qualcomm 256G Tesla Screen For Ford Edge 2015-2019 Android Head Unit Screen Automotive Multimedia GPS Auto Radio Stereo Carplay
aliexpress.com
+4%
1%
~ 1,530.00 грн.
Увеличивающие рост туфли для женщин на лето и осень. Новые универсальные туфли. Модные и легкие повседневные белые туфли для женщин. 35 чёрный
joom.ru
+1%
1%
~ 379.00 грн.
Empty Plastic Spray Bottles, For Chemical And Cleaning Solution, Adjustable Head Sprayer Fine To Stream (Pack Of 3)
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,310.00 грн.
Original Thumb Rubber For Nikon D780 Camera Rear Cover Back Shell Case Thumb Rubber Camera Repair Part Unit D780 repair parts
aliexpress.com
+2%
1%
~ 448.00 грн.
Durable Watchband Storage Box Bracelet Holder Bag Watch Band Organizer Pouch
aliexpress.com
+2%
1%
~ 45,530.00 грн.
12.1'' Android Radio Octa Core Car Video DVD Player Head Unit For Land Range Rover Sport 2005-2009 With GPS Navigation
aliexpress.com
+2%
1%
~ 510.00 грн.
Одеяла и одеяла для внутренних доходов, супермягкое теплое уличное одеяло для дома и улицы, для гостиной, спальни, офиса, путешествий
aliexpress.ru
+3%
1%
~ 4,130.00 грн.
Домашний усилитель мощности BRZHIFI, сабвуфер высокой мощности, профессиональное звучание, высокое разрешение, компьютер USB
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 900.00 грн.
New Autumn Winter Women Cashmere Wool Blended Sweater V-neck Thicken Cardigan Bear Head Warm Loose Knit Bottoming Jacket Ladies
aliexpress.com
+2%
1%
~ 272.00 грн.
2020 Мужская и Мужская универсальная вязаная теплая Модная шапка норковая кашемировая шапка-ушанка
aliexpress.ru
+3%
1%
~ 6,260.00 грн.
Автомагнитола 1280X720 для Toyota Land Cruiser Prado 120 2004 2005 2006-2009
aliexpress.ru
1%
~ 2,130.00 грн.
Universal Leather car seat covers For Genesis G70 G80 G90 GV60 GV70 GV80 all car model accessories Vehicle supplies auto Pillow
aliexpress.com
+2%
1%
~ 15.90 грн.
5/10PCS Spiky Sensory Ring for Finger Massage Hand Acupressure Massager Traditional Pain Therapy Stress Relief Circulation Rings
aliexpress.com
+1%
1%
~ 780.00 грн.
Рубашка мужская с коротким рукавом, блуза стандартного кроя, льняная Повседневная, с пуговицами, Пляжная, летняя, свадебная, бесплатная доставка
aliexpress.ru
+2%
1%
~ 2,510.00 грн.
Delicate and Beautiful Nigerian Swiss Voile Lace Fabric100% Cottin Embroidered Design for Party Dress ML56R353
aliexpress.com
