Португальский с фаду. «Я тебя не люблю...» = Nao te quero…
Description
Каждое фаду (традиционная португальская песня, изначально посвященная теме суровой и горькой судьбы и окра шенная особенным чувством светлой грусти - саудади) в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособ ленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, любое фаду, включенное в данный сборник, будет нетрудно понять даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык. Желающие послушать фаду без труда смогут найти в интернете записи различных исполнителей этого популярнейшего в Португалии жанра.
Technical Details
author: | Кастро О.А. |
binding: | 84х108/32 |
ISBN: | 978-5-7873-1537-0 |
page_extent: | 96 |
publisher: | ВКН |
series: | метод обучающего чтения ильи франка |
Type: | book |
year: | 2019 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![American-Style Light Luxury Simple Retro Locker Living Room Solid Wood Hallway Cabinet Aisle Mirror Decorative Cabinet
American-Style Light Luxury Simple Retro Locker Living Room Solid Wood Hallway Cabinet Aisle Mirror Decorative Cabinet](http://ae01.alicdn.com/kf/Sa2447fb958e94771960d6335a40424b6B.jpg)
-2%
1%
~ 186,510.00 руб.
American-Style Light Luxury Simple Retro Locker Living Room Solid Wood Hallway Cabinet Aisle Mirror Decorative Cabinet
aliexpress.com![Men Hiking Sandals Trekking Shoes Unisex Outdoor Sports Sneakers Beach Sandals Sneakers Walking Aqua Shoes Man Hiking Boots
Men Hiking Sandals Trekking Shoes Unisex Outdoor Sports Sneakers Beach Sandals Sneakers Walking Aqua Shoes Man Hiking Boots](http://ae04.alicdn.com/kf/Hf9557b460c2d4244ab437376af3a4f49W.jpg)
1%
~ 4,690.00 руб.
Men Hiking Sandals Trekking Shoes Unisex Outdoor Sports Sneakers Beach Sandals Sneakers Walking Aqua Shoes Man Hiking Boots
aliexpress.com