Португальский с фаду. Я тебя не люблю... = Fados portuguesas.Nao te guero...
Description
Каждое фаду (традиционная португальская песня, изначально посвященная теме суровой и горькой судьбы и окрашенная особенным чувством светлой грусти - саудади) в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а встроены в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, любое фаду, включенное в данный сборник, будет нетрудно понять даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык. Желающие послушать фаду без труда смогут найти в интернете записи различных исполнителей этого популярнейшего в Португалии жанра.ISBN:978-5-7873-1537-0
Technical Details
| binding: | 130х200 мм |
| ISBN: | 978-5-7873-1537-0 |
| page_extent: | 96 |
| publisher: | ВКН |
| series: | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Type: | book |
| Weight: | 0.5 кг. |
| year: | 2019 |
| Год издания: | 2019 |
| Дата обновления позиции: | 15-30-2020 |
| Доставка/Оплата: | Товар под заказ. До 5 рабочих дней |
| Издательство: | ВКН |
| Код товара: | 4218725 |
| Количество страниц: | 96 |
| Переплет: | Мягкий |
| Серия: | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Формат: | 130х200 мм |
Customers also viewed
2,781.70 грн.
Парик синтетический женский, термостойкий, для повседневного косплея, с прямыми бордовыми синтетическими волосами, 26 дюймов
aliexpress.ru
2,065.20 грн.
Модуль топливного насоса в сборе для Mazda 3 Focus 2004 2005 2006 2007 2008 177GE Z605-13-35XG
aliexpress.ru
89.77 грн.
Стальные прочные бытовые полки для хранения без отверстий, водонепроницаемые настенные полки для хранения, аксессуары для кухни и ванной, стеллаж для хранения
aliexpress.ru
36.08 грн.
Спонж для влажной и пудры, спонж для нанесения влажного макияжа, спонж для жидкого макияжа, высококачественные весенние материалы
aliexpress.ru
186.26 грн.
Металлические Вырубные штампы для «сделай сам», скрапбукинг, ремесла, трафареты, изготовитель, шаблон для фотоальбома, украшение ручной работы
aliexpress.ru
1,281.57 грн.
Korean Kawaii Chocolate Bear Mug Girl Retro Coffee Milk Cup Afternoon Tea Cute Ceramic Mug Couple Personalized Cup Gifts INS
aliexpress.com
1,053.78 грн.
Safety device, anti pinch hand fixture accessories, industrial fixture protection device
aliexpress.com
1,516.91 грн.
Smart Trash Can Large Capacity For Kitchen Bathroom Garbage Bin Automatic Induction Waterproof Bin With Lid Smart Home Trash Can
aliexpress.com
468.58 грн.
Футболка Sanrioed с рисунком из аниме «Hello Kitty» для родителей и детей, футболка из чистого хлопка с короткими рукавами, милый подарок на день рождения в стиле Харадзюку с сердечками для девочек
aliexpress.ru
660.71 грн.
Сплиттер для переднего бампера, противотуманная фара, отделка, решетка, воздушная пластина для Mercedes Benz A Class W176 A200 220 250 AMG Line 2015-2018, обновление
aliexpress.ru
410.69 грн.
Летняя женская футболка с коротким рукавом, блузка, модный топ с Африканским этническим принтом, женская футболка
aliexpress.ru
252.54 грн.
Защитная задняя панель I/O IO для GIGABYTE B460M POWER GA-A320M-H B560M, системная плата
aliexpress.ru
461.03 грн.
Весенне-осенние Семейные толстовки, одежда для матери и дочери, хлопковый свитшот для мам и детей, пуловер с длинным рукавом и надписью, топы
aliexpress.ru
19,545.35 грн.
Лидер продаж 2020, стильный мини-самосвал, игрушки с дистанционным управлением, сплав, наклон, наконечник, грузовик, прочный материал, наклонная тележка
aliexpress.ru
251.28 грн.
Game Super Mario 1 Up Mushroom Kids Led Night Lamp for Child Bedroom Decorative 3d Lamp Battery Powered Cool Baby Night light
aliexpress.com
382.58 грн.
Bybrana BJD Doll Wig 1/3 1/4 1/6 1/8 Split Long Straight Light Gold Dark Gray Black Brown
aliexpress.com
![Датчик температуры ОГ [464mm] Pierburg 711020160](http://main-cdn.sbermegamarket.ru/hlr-system/144/173/982/761/718/6/100032371136b0.jpg "Датчик температуры ОГ [464mm] Pierburg 711020160")
120.82 грн.
Glasses Solar Powered Automatic Dimming Darkening Professional Eye Protection Glasses Anti- Safety Glasses
aliexpress.com
2,464.56 грн.
Fit for Xiaomi Dreame Vacuum Cleaner Accessories, Mopping Machine Floor Brush, Electric Brush Head V8/V9/V9B/V10/V11
aliexpress.com
378.39 грн.
89542-12080 8954212080 Front Right ABS Wheel Speed Sensor ALS2108 5S11268 for Toyota Prius V Scion XB XD TC Lexus
aliexpress.com
820.12 грн.
100 Pcs Wide Mouth 86 MM Mason Jar Canning Lids, Reusable Leak Proof Split-Type Silver Lids with Silicone Seals Rings
aliexpress.com
111.17 грн.
5 см цифры домов от 0 до 9 клейкие дверные наклейки знаки для офиса, квартиры, отеля 103E
aliexpress.com
1,341.14 грн.
Summer Women Maxi Fairy Dress Spaghetti Strap Floral Printed Hollow Out Romantic Dress Elegant Gorgeous Long Florals Chic Dress
aliexpress.com
665.75 грн.
2021 Autumn Winter New Female Fashion Elegant Plaid Woolen Skirt High Waist All-match Mini Short A-Line Skirts for Women Y655
aliexpress.com
755.10 грн.
striped voile bow princess girls dress kids dancing ball gown birthday party children's clothing
aliexpress.com
838.16 грн.
Hot Sale 100PCS Disposable Synthetic Nitrile Gloves Latex Free Thicken Waterproof Household Cleaning Kitchen Dishwashing Glove
aliexpress.com
875.92 грн.
Fingerprint Padlock Smart Bluetooth Security Lock Anti-Theft Keyless Padlock for House Door,Suitcase,Backpack,Gym,Bike
aliexpress.com
388.04 грн.
strap tube vest tanks summer women 3d butterfly print camis cartoon sling vest short shirt, White
dhgate.com
1,283.00 грн.
Футболка мужская Marmot Coastal Tee SS S Burgundy Heather MRT 901037.6823-S
rozetka.com.ua
48.66 грн.
arm shade sleeves sunscreen outdoor bicycle men sleeves sports silk summer ice women travel riding dh_niceshop omeee
dhgate.com
