Песни Сиона
Description
"Звездой своей эпохи", "солнцем своего народа", "первым из поэтов", "огромным, чудотворным, огненным столпом искусства" назвал выдающегося еврейского поэта, философа и врача Иегуду Галеви великий немецкий поэт Генрих Гейне.
.Каков был Иегуда Галеви, великий поэт еврейского "золотого века" в мусульманской Испании, и что представляют собой стихи, принесшие ему неувядающую славу, - об этом рассказывает книга "Песни Сиона". Переводы стихотворений Иегуды Галеви на русский язык, выполненные Шломо Кролом, впервые отразили все особенности поэтики подлинника - средневековые размеры и законы рифмовки, заимствованные из арабской поэзии тропы и фигуры, насыщенность библейскими аллюзиями. Цикл "Песней Сиона" знакомит читателя с жемчужинами еврейской национальной лирики XII века, которая вдохновляла поэтов последующих поколений и побуждала сочинять собственные стихи, опираясь на эти образцы.
.Кроме "Песней Сиона", в том вошли сиониды других авторов, произведения о Иегуде Галеви, часть из которых публикуется на русском языке впервые, а также научные статьи. В них рассказано о литературной жизни евреев в Средние века; воссозданы факты биографии поэта на основе новейших разысканий израильских ученых, исследовавших древние рукописи; показано, как со временем менялся поэтический жанр сиониды и какой резонанс находил у читающей публики; рассмотрены другие жанры, существовавшие в ивритской поэзии "золотого века": стихи о любовной страсти, пиршественная поэзия, панегирики и дружеские послания, стихи-загадки, синагогальная поэзия (пиюты) и др.
.
.Каков был Иегуда Галеви, великий поэт еврейского "золотого века" в мусульманской Испании, и что представляют собой стихи, принесшие ему неувядающую славу, - об этом рассказывает книга "Песни Сиона". Переводы стихотворений Иегуды Галеви на русский язык, выполненные Шломо Кролом, впервые отразили все особенности поэтики подлинника - средневековые размеры и законы рифмовки, заимствованные из арабской поэзии тропы и фигуры, насыщенность библейскими аллюзиями. Цикл "Песней Сиона" знакомит читателя с жемчужинами еврейской национальной лирики XII века, которая вдохновляла поэтов последующих поколений и побуждала сочинять собственные стихи, опираясь на эти образцы.
.Кроме "Песней Сиона", в том вошли сиониды других авторов, произведения о Иегуде Галеви, часть из которых публикуется на русском языке впервые, а также научные статьи. В них рассказано о литературной жизни евреев в Средние века; воссозданы факты биографии поэта на основе новейших разысканий израильских ученых, исследовавших древние рукописи; показано, как со временем менялся поэтический жанр сиониды и какой резонанс находил у читающей публики; рассмотрены другие жанры, существовавшие в ивритской поэзии "золотого века": стихи о любовной страсти, пиршественная поэзия, панегирики и дружеские послания, стихи-загадки, синагогальная поэзия (пиюты) и др.
.
Technical Details
author: | Галеви И. |
cbid: | 0 |
ISBN: | 978-5-86218-493-8 |
language: | rus |
nodiscount: | no |
page_extent: | 359 |
publisher: | Ладомир |
Type: | book |
year: | 2011 |
Код номенклатуры: | ORS514911555681645 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Network Cable Tester 2 In 1 Electric Ethernet Wire Tracer High Accuracy Portable Digital Multimeter With Light And LCD Display
Network Cable Tester 2 In 1 Electric Ethernet Wire Tracer High Accuracy Portable Digital Multimeter With Light And LCD Display](http://ae04.alicdn.com/kf/S5fd5cd3ef6ed4a0dbe7406dea58bdd903.jpg)
-4%
1%
~ 4,760.00 руб.
Network Cable Tester 2 In 1 Electric Ethernet Wire Tracer High Accuracy Portable Digital Multimeter With Light And LCD Display
aliexpress.com![wallets vintage men wallet folding slim short mens business male purse pu leather man money bag casual men's card holder, Red;black
wallets vintage men wallet folding slim short mens business male purse pu leather man money bag casual men's card holder, Red;black](http://www.dhresource.com/600x600/f2/albu/g20/M00/E4/89/rBVaqGDVx82AanLaAAC0uC5Dqu8097.jpg)
1%
1,246.55 руб.
wallets vintage men wallet folding slim short mens business male purse pu leather man money bag casual men's card holder, Red;black
dhgate.com![Smart Space Heater Panel - Pairs with eWeLink App - 400W Convection Heater - For 120 Sq Ft Room - 120V Neck warmer electric Foot
Smart Space Heater Panel - Pairs with eWeLink App - 400W Convection Heater - For 120 Sq Ft Room - 120V Neck warmer electric Foot](http://ae01.alicdn.com/kf/Sf29759e723204d6d8a4e4ae305218a5e0.jpg)
-2%
1%
~ 12,340.00 руб.
Smart Space Heater Panel - Pairs with eWeLink App - 400W Convection Heater - For 120 Sq Ft Room - 120V Neck warmer electric Foot
aliexpress.com![New Girls Long Sleeved T-Shirt Baby Boys Cartoon Printed Pullovers Kids Tops 1 To 6 Yrs Children's Casual Outerwear Clothing
New Girls Long Sleeved T-Shirt Baby Boys Cartoon Printed Pullovers Kids Tops 1 To 6 Yrs Children's Casual Outerwear Clothing](http://ae04.alicdn.com/kf/S34e62e88aea849538c1f5e53f59c0b6aq.jpg)
-5%
1%
~ 685.00 руб.
New Girls Long Sleeved T-Shirt Baby Boys Cartoon Printed Pullovers Kids Tops 1 To 6 Yrs Children's Casual Outerwear Clothing
aliexpress.com![Стульчик для кормления,качеля,шезлонг 3 В 1 CARRELLO TRIUMPH CRL-10302 PALETTE GREY, Серый
Стульчик для кормления,качеля,шезлонг 3 В 1 CARRELLO TRIUMPH CRL-10302 PALETTE GREY, Серый](http://images.ua.prom.st/5k2D48JeERBQY-anGFe1URMNbFnLBxO72gsqS9YiYpA=/3260328073_w640_h640_stulchik-dlya-kormleniyakachelyashezlong.jpg)
1%
~ 11,650.00 руб.
Стульчик для кормления,качеля,шезлонг 3 В 1 CARRELLO TRIUMPH CRL-10302 PALETTE GREY, Серый
bigl.ua![New Arrive Custom Logo Wood Stainless Steel Baseball Bar Hookah Set with wholesale
New Arrive Custom Logo Wood Stainless Steel Baseball Bar Hookah Set with wholesale](http://sc02.alicdn.com/kf/H6d425996a611426e9506c9d62541d7e7q.jpg)
1%
~ 6,870.00 руб.
New Arrive Custom Logo Wood Stainless Steel Baseball Bar Hookah Set with wholesale
alibaba.com![Детская летняя Солнцезащитная шляпа с широкими полями и вентилятором охлаждения
Детская летняя Солнцезащитная шляпа с широкими полями и вентилятором охлаждения](http://ae01.alicdn.com/kf/S600c1feba5944c708e039943e01ecde2k.jpg)
-6%
1%
~ 635.00 руб.
Детская летняя Солнцезащитная шляпа с широкими полями и вентилятором охлаждения
aliexpress.ru![2023 New Women Down Cotton Coat Winter Bread Jacket Female Short Versatile Parkas Loose Thick Warm Outwear Hooded Overcoat
2023 New Women Down Cotton Coat Winter Bread Jacket Female Short Versatile Parkas Loose Thick Warm Outwear Hooded Overcoat](http://ae01.alicdn.com/kf/S9de373952b424c7f821559b305524c39C.jpg)
-14%
1%
~ 2,170.00 руб.
2023 New Women Down Cotton Coat Winter Bread Jacket Female Short Versatile Parkas Loose Thick Warm Outwear Hooded Overcoat
aliexpress.com![Ожерелье из серебра 925 пробы для женщин, ожерелье с круглым бриллиантовым кулоном с муассанитом 1 карат 2 карата, колье с бриллиантовой огранкой, подарок на день рождения
Ожерелье из серебра 925 пробы для женщин, ожерелье с круглым бриллиантовым кулоном с муассанитом 1 карат 2 карата, колье с бриллиантовой огранкой, подарок на день рождения](http://ae01.alicdn.com/kf/Hc32796dc1c09436c8c4007f4d80226aeo.jpg)
-2%
1%
~ 2,160.00 руб.
Ожерелье из серебра 925 пробы для женщин, ожерелье с круглым бриллиантовым кулоном с муассанитом 1 карат 2 карата, колье с бриллиантовой огранкой, подарок на день рождения
aliexpress.ru![Новинка 2023, дизайнерская мужская толстовка с капюшоном, 3d забавная свитшот в виде свиньи, Повседневная Толстовка большого размера
Новинка 2023, дизайнерская мужская толстовка с капюшоном, 3d забавная свитшот в виде свиньи, Повседневная Толстовка большого размера](http://ae04.alicdn.com/kf/S534c47363b3b47fbaa85c492f076618c1.jpg)
-6%
1%
~ 378.00 руб.
Новинка 2023, дизайнерская мужская толстовка с капюшоном, 3d забавная свитшот в виде свиньи, Повседневная Толстовка большого размера
aliexpress.ru![Luxury 10A Wall Power Socket Universal 3 Hole Electrical Outlet Aluminum Alloy Panel Kitchen Bathroom Electrical Accessories
Luxury 10A Wall Power Socket Universal 3 Hole Electrical Outlet Aluminum Alloy Panel Kitchen Bathroom Electrical Accessories](http://ae01.alicdn.com/kf/HTB1I_rfajvuK1Rjy0Faq6x2aVXac/Luxury-10A-Wall-Power-Socket-Universal-3-Hole-Electrical-Outlet-Aluminum-Alloy-Panel-Kitchen-Bathroom-Electrical.jpg)
-5%
1%
~ 695.00 руб.
Luxury 10A Wall Power Socket Universal 3 Hole Electrical Outlet Aluminum Alloy Panel Kitchen Bathroom Electrical Accessories
aliexpress.com![and stockkf94 package for shipping dhl dustproof mask willow-shaped individual in uurfw protection or breathable children d axps
and stockkf94 package for shipping dhl dustproof mask willow-shaped individual in uurfw protection or breathable children d axps](http://www.dhresource.com/600x600/f2/albu/g17/M01/DE/C5/rBVa4V_SUdqAY-9OAACQADqQFP4151.jpg/in-stock-kf94-mask-for-children-or-adult.jpg/and-mask-package-for-in-stock-kf94-adult.jpg/and-uurfw-stock-kf94-for-package-protection.jpg)
1%
~ 132.00 руб.
and stockkf94 package for shipping dhl dustproof mask willow-shaped individual in uurfw protection or breathable children d axps
dhgate.com![Камера-видоискатель, маленький портативный детектор обнаружения дефектов, с зарядкой от USB, для дома, гостиницы, путешествий, чемоданов
Камера-видоискатель, маленький портативный детектор обнаружения дефектов, с зарядкой от USB, для дома, гостиницы, путешествий, чемоданов](http://ae04.alicdn.com/kf/Sceebdeebfc1e4e2c81546ff2d4c8b8d2Y.jpg)
-3%
1%
~ 1,270.00 руб.
Камера-видоискатель, маленький портативный детектор обнаружения дефектов, с зарядкой от USB, для дома, гостиницы, путешествий, чемоданов
aliexpress.ru![Bathroom Shelf Bathroom Corner Shelves Aluminum Alloy Heighten Hanging Shower Storage Rack No Drill Bathroom Accessories
Bathroom Shelf Bathroom Corner Shelves Aluminum Alloy Heighten Hanging Shower Storage Rack No Drill Bathroom Accessories](http://ae01.alicdn.com/kf/S282f1c0f3eb8464682fbbf816fde05a9H.jpg)
-1%
1%
~ 465.00 руб.
Bathroom Shelf Bathroom Corner Shelves Aluminum Alloy Heighten Hanging Shower Storage Rack No Drill Bathroom Accessories
aliexpress.com![Car Ashtray Box LED Light ABS Metal Cup Portable Ashtray Pink Car Accessories Car Ashtray Accesorios Para Autos Tuning Interior
Car Ashtray Box LED Light ABS Metal Cup Portable Ashtray Pink Car Accessories Car Ashtray Accesorios Para Autos Tuning Interior](http://ae04.alicdn.com/kf/S7347d3162ac947fb94394957d8c254d6C.jpg)
-4%
1%
~ 1,300.00 руб.
Car Ashtray Box LED Light ABS Metal Cup Portable Ashtray Pink Car Accessories Car Ashtray Accesorios Para Autos Tuning Interior
aliexpress.com![Type C USB-C Input to Rectangle 5.5x1.7mm Power PD Charge Cable for Acer Laptop
Type C USB-C Input to Rectangle 5.5x1.7mm Power PD Charge Cable for Acer Laptop](http://ae01.alicdn.com/kf/H746f142cf65441968120d9abc2ef3b3fv/Type-C-USB-C-Input-to-Rectangle-5-5x1-7mm-Power-PD-Charge-Cable-for-Acer.jpg_350x350.jpg)
1%
~ 675.00 руб.
Type C USB-C Input to Rectangle 5.5x1.7mm Power PD Charge Cable for Acer Laptop
aliexpress.com![new motorcycle Gas Oil Hose Fuel Line Petrol Tube Pipe For HONDA XR230 MOTARD XR250 MOTARD CRM250R AR CRF450R XR650R
new motorcycle Gas Oil Hose Fuel Line Petrol Tube Pipe For HONDA XR230 MOTARD XR250 MOTARD CRM250R AR CRF450R XR650R](http://ae04.alicdn.com/kf/Sbf51812b0c304d6b9d5bcfef8a5e3b2fc.jpg)
1%
~ 77.50 руб.
new motorcycle Gas Oil Hose Fuel Line Petrol Tube Pipe For HONDA XR230 MOTARD XR250 MOTARD CRM250R AR CRF450R XR650R
aliexpress.com![HTD 5M 1075-5M 215 ARC Tooth 1075mm Long 15mm 20mm 25mm 30mm Width 5mm Pitch Closed-Loop Transmission Timing Synchronous Belt
HTD 5M 1075-5M 215 ARC Tooth 1075mm Long 15mm 20mm 25mm 30mm Width 5mm Pitch Closed-Loop Transmission Timing Synchronous Belt](http://ae01.alicdn.com/kf/Hebdea5b5ce0947c882e9fdd6f3ea5b03g/HTD-5M-1075-5M-215-ARC-Tooth-1075mm-Long-15mm-20mm-25mm-30mm-Width-5mm-Pitch.jpg_350x350.jpg)
1%
~ 2,610.00 руб.
HTD 5M 1075-5M 215 ARC Tooth 1075mm Long 15mm 20mm 25mm 30mm Width 5mm Pitch Closed-Loop Transmission Timing Synchronous Belt
aliexpress.com![HOSU HSS0319 Сайлентблок переднего нижнего рычага TOYOTA LAND CRUISER 200/SEQUOIA/TUNDRA/L
HOSU HSS0319 Сайлентблок переднего нижнего рычага TOYOTA LAND CRUISER 200/SEQUOIA/TUNDRA/L](http://main-cdn.sbermegamarket.ru/hlr-system/173/719/327/697/182/2/100039292356b0.jpg)
1%
1,448.00 руб.
HOSU HSS0319 Сайлентблок переднего нижнего рычага TOYOTA LAND CRUISER 200/SEQUOIA/TUNDRA/L
goods.ru![2022ss mens tracksuits sets men women sweatshirts suits designers sports jackets fashion slim print neck sportswear -3xl#06, Gray
2022ss mens tracksuits sets men women sweatshirts suits designers sports jackets fashion slim print neck sportswear -3xl#06, Gray](http://www.dhresource.com/600x600/f2/albu/g22/M01/F7/41/rBVaE2LkOzSAGeiSAAGs8y5U4pI009.jpg)
1%
9,650.13 руб.
2022ss mens tracksuits sets men women sweatshirts suits designers sports jackets fashion slim print neck sportswear -3xl#06, Gray
dhgate.com![simple solid color ordinary jeans men's street trend washed loose straight thin casual trousers
simple solid color ordinary jeans men's street trend washed loose straight thin casual trousers](http://s3.forcloudcdn.com/item/images/dmc/fe22b869-5d53-4896-aec1-0f8ea25e0485-800x800.jpeg)
1%
~ 9,000.00 руб.
simple solid color ordinary jeans men's street trend washed loose straight thin casual trousers
fordeal.com![Шорты-карго Ayalinggo мужские с эластичным поясом, однотонные повседневные короткие штаны на шнуровке, уличная одежда с карманами, цвет серый
Шорты-карго Ayalinggo мужские с эластичным поясом, однотонные повседневные короткие штаны на шнуровке, уличная одежда с карманами, цвет серый](http://ae04.alicdn.com/kf/S7cc4ed4da22d4380a0c8817badf2c394L.jpg)
-3%
1%
~ 360.00 руб.
Шорты-карго Ayalinggo мужские с эластичным поясом, однотонные повседневные короткие штаны на шнуровке, уличная одежда с карманами, цвет серый
aliexpress.com![Women Flat Running Shoes Platform Slip-On Flat Loafers Casual White 2021
Women Flat Running Shoes Platform Slip-On Flat Loafers Casual White 2021](http://ae04.alicdn.com/kf/He26bd8e91cd24e67b13edf1b0edc0021j.jpg)
1%
~ 830.00 руб.
Women Flat Running Shoes Platform Slip-On Flat Loafers Casual White 2021
aliexpress.com![{✔️Autodesk Revit 2022/2021 финал для Win/Mac 1 год лицензииКлавиша (чтение-описание)✔️}
{✔️Autodesk Revit 2022/2021 финал для Win/Mac 1 год лицензииКлавиша (чтение-описание)✔️}](http://ae04.alicdn.com/kf/Ue56a39ec32c84881b7b29b4b4cef7b0bT.jpg)
1%
~ 1,690.00 руб.
{✔️Autodesk Revit 2022/2021 финал для Win/Mac 1 год лицензииКлавиша (чтение-описание)✔️}
aliexpress.ru![50pcs/lot V3 Wireless module NodeMcu 4M bytes Lua WIFI Internet of Things development board based ESP8266 ESP-12E for arduino
50pcs/lot V3 Wireless module NodeMcu 4M bytes Lua WIFI Internet of Things development board based ESP8266 ESP-12E for arduino](http://ae01.alicdn.com/kf/HLB1hQQ2KXzqK1RjSZSgq6ApAVXau/50pcs-lot-V3-Wireless-module-NodeMcu-4M-bytes-Lua-WIFI-Internet-of-Things-development-board-based.jpg)
1%
~ 12,320.00 руб.
50pcs/lot V3 Wireless module NodeMcu 4M bytes Lua WIFI Internet of Things development board based ESP8266 ESP-12E for arduino
aliexpress.com![Новинка весна-осень 2022 Рубашка в стиле преппи женский однобортный Топ с длинным рукавом школьная форма Jk женские блузы Рубашка
Новинка весна-осень 2022 Рубашка в стиле преппи женский однобортный Топ с длинным рукавом школьная форма Jk женские блузы Рубашка](http://ae04.alicdn.com/kf/S2492eff070e64fd58ae65a5294746624b.jpg)
1%
~ 1,760.00 руб.
Новинка весна-осень 2022 Рубашка в стиле преппи женский однобортный Топ с длинным рукавом школьная форма Jk женские блузы Рубашка
aliexpress.ru![Технический робот 3 в 1 с приложением на дистанционном управлении, мотор, силовая модель, строительные блоки, интеллектуальный инженерный экскаватор, бульдозер, кирпичи, игрушки, подарки для детей
Технический робот 3 в 1 с приложением на дистанционном управлении, мотор, силовая модель, строительные блоки, интеллектуальный инженерный экскаватор, бульдозер, кирпичи, игрушки, подарки для детей](http://ae04.alicdn.com/kf/Sbb729fa77ff448d68b58379ad6b9228e1.jpg)
-3%
1%
~ 3,310.00 руб.
Технический робот 3 в 1 с приложением на дистанционном управлении, мотор, силовая модель, строительные блоки, интеллектуальный инженерный экскаватор, бульдозер, кирпичи, игрушки, подарки для детей
aliexpress.ru![Interactive Cat Toy Funny Pet Kitten Chewing Play Ball Toy Catnip Scratch Bell Toys Cat Mint For Cats Cat Supply Pet Products
Interactive Cat Toy Funny Pet Kitten Chewing Play Ball Toy Catnip Scratch Bell Toys Cat Mint For Cats Cat Supply Pet Products](http://ae01.alicdn.com/kf/HTB1w0gLadfvK1RjSspoq6zfNpXat/Interactive-Cat-Toy-Funny-Pet-Kitten-Chewing-Play-Ball-Toy-Catnip-Scratch-Bell-Toys-Cat-Mint.jpg)
-5%
1%
~ 78.50 руб.
Interactive Cat Toy Funny Pet Kitten Chewing Play Ball Toy Catnip Scratch Bell Toys Cat Mint For Cats Cat Supply Pet Products
aliexpress.com