Перевод в системе сравнительного литературоведения
Description
Перевод рассматривается в книге с точки зрения его связующей роли в истории культуры и в современной жизни. Большое внимание уделено проблеме традиций, специальная глава посвящена истории переводческой мысли в России. Подробно исследованы разные концепции перевода, выдвинутые ведущими учеными зарубежных стран и России, и критически освещены идущие вокруг них дискуссии. В центре внимания автора находятся споры о специфике художественного перевода в ряду других видов переводческой деятельности, о его функции в мировом литературном процессе, жанровых характеристиках как искусства слова, особенностях творческой индивидуальности переводчика, вопросах переводческой критики. Книга предназначена для преподавателей и студентов высшей школы, филологов разного профиля, историков и теоретиков культуры, переводчиков, издателей переводной литературы, а также широкого круга читателей, интересующихся переводческими проблемами.
Technical Details
| author: | Топер П.М. |
| binding: | Мягкий |
| ISBN: | 5920800623 |
| language: | Русский |
| page_extent: | 254 |
| publisher: | ИМЛИ РАН |
| Type: | book |
| year: | 2001 |
| Автор: | Топер П.М. |
| Авторы: | Топер П.М. |
| Год публикации: | 2001 |
| Количество страниц: | 254 |
| Переплёт: | Мягкий |
| Ссылки на авторов: | https://www.podpisnie.ru/categories/knigi/filter/author_toper-p-m/ |
| Формат: | 138х270 |
| Язык: | Русский |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-1%
1%
~ 640.00 руб.
Женские и мужские очки с двойной перемычкой SHAUNA, квадратные очки в металлической оправе и с прозрачными линзами с защитой от сисветильник
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 510.00 руб.
P30 P40 Lite Phone Case for Huawei Mate 10 20 P20 Pro P Smart Plus 2019 Flip Wallet Card Slot Magnetic Clasp Protection Cover
aliexpress.ru
-3%
1%
~ 1,220.00 руб.
5,1 канальный аудио декодер PCM Цифровой оптический коаксиальный DTS RCA HiFi стерео аудио домашний кинотеатр декодер плата усилитель
aliexpress.ru
-1%
1%
~ 6,220.00 руб.
Мужские автоматические часы DREAMRUI, синие циферблаты, сапфировое стекло, Керамическая рамка, светящийся, 40 мм
aliexpress.ru
1%
~ 459.00 руб.
2023 Men Gradient Print Polo Men Shirt Short Sleeve Polo Shirt New Clothing Summer Streetwear Casual Men tops
aliexpress.com
1%
~ 341.00 руб.
Efily Rhinestone Kiss Hair Clips Pins 4Pcs/Lot Silver Color Letter Clip Barrette Wedding Hair Accessories for Women Head Jewelry
aliexpress.com
+74%
1%
~ 1,620.00 руб.
Женский комплект одежды для отдыха из 2-х предметов, летняя рубашка с коротким рукавом и отворотом, топы и шорты с принтом, мягкие комплекты одежды для сна, пижамы
aliexpress.com
1%
~ 4,610.00 руб.
10 контакторов переменного тока 1NO 220 В переменного тока 50/60 Гц катушечное реле стартера двигателя 32A 3-фазное-полюсное
aliexpress.ru
+13%
1%
~ 3,650.00 руб.
Woman glitter cloth latin dance shoes for women crtystal bachata salsa heels girls balck suede leather latino shoes girls 3inch
aliexpress.com
-1%
1%
~ 62,860.00 руб.
Commercial vehicle modified interior to install car sunshade curtains
aliexpress.com
-9%
1%
~ 4,790.00 руб.
Передняя противоскользящая пластина для мотоцикла, грязезащитная крышка двигателя CNC для DUCATI SCRAMBLER 800 CAFE RACER 2019 +
aliexpress.ru
-3%
1%
~ 3,500.00 руб.
Автомобильный солнцезащитный козырек для переднего блока, солнцезащитный, Теплоизоляционный солнцезащитный козырек для Toyota Land Cruiser 2020, солнцезащитные аксессуары
aliexpress.ru
-1%
1%
~ 1,540.00 руб.
Motorcycle Engine Housing Protection For BMW R1200GS LC 2013- R1200GS LC Adventure R1200RT LC 2014- R1200R LC R1200RS LC R1250GS
aliexpress.com
+1%
1%
~ 830.00 руб.
Спортивный Держатель Для Бутылки С Водой, изолированный чехол для бутылки, рюкзак, переноска, держатель для бутылки с водой с регулируемым ремешком, чашка
aliexpress.ru
1%
~ 3,970.00 руб.
Название стола plexi, золотистый, серебристый, шестигранный, 25x25, свадебный подарок, приглашение на свадьбу, подарок, 2022
aliexpress.ru
-1%
1%
~ 91.50 руб.
12 Colors Dual Use Shimmer Lip Gloss Long Lasting Metalic Lip Gloss Diamond Shine Lip Tint Eyeshadow Liquid Glitter Lips TSLM1
aliexpress.com
+2%
1%
~ 525.00 руб.
1:32 MX5 MX-5 Supercar Alloy Die Cast Toy Car Model Sound And Light Pull Back Children's Toy Collectibles Birthday Gift
aliexpress.com
1%
~ 279.00 руб.
Traceless Modal Mens Underwear Mid Waist Mens Flat Corner Pants Breathable and Antibacterial for Men A must for a tough man
aliexpress.com
-1%
1%
~ 1,190.00 руб.
Isfriday Teepor Easy Mooring Threader Stainless Steel Original Mooring Boats Easily Long-distance Threader Accessories
aliexpress.com
-47%
1%
~ 1,290.00 руб.
Carbon Plate Marathon Running Racing Shoes Professional Stable Support Shock-relief Ultra-light Rebound Sport Sneakers
aliexpress.com
-1%
1%
~ 1,560.00 руб.
Fashion70W Foldable USB Solar Panel Portable Folding Waterproof Solar Panel Charger Outdoor Mobile Power Battery Charger
aliexpress.com
-1%
1%
~ 297.00 руб.
King's Crown Scepter Brooch Men's Crystal Rhinestone Suit Lapel Pin Western Accessories Tassel Chain Brooch Men Women Jewelry
aliexpress.com
-1%
1%
~ 1,380.00 руб.
100 PCS Fruits Bags Planting Bags Carrier Omatome The Tree Vegetable Nursery Bags Flower Grow Pouch
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,400.00 руб.
Деталь для рукоделия, набор для LEGO 76209, молот Тора (только фотоэлемент, без модели блоков)
aliexpress.ru
+1%
1%
~ 238.00 руб.
Magnetic Sheepskin Leather Case For Samsung Galaxy S23 S22 S21 S20 Ultra S21 FE S20 FE Plus A53 A52 A52S A73 A72 A22 4G 5G Cover
aliexpress.com
-5%
1%
~ 1,390.00 руб.
Мужская футболка с V-образным вырезом, модная дизайнерская облегающая Однотонная футболка, мужские топы, футболки с коротким рукавом, футболка для мужчин
aliexpress.ru
-1%
1%
~ 495.00 руб.
N58F 13 цветов для , смола, порошок, слюда, перламутровые пигменты, комплект красителей, смола, краситель, эпоксидная Mak
aliexpress.com
