Переводческое воссоздание лирического начала
Description
Книга представляет собой первое в отечественном литературоведении развёрнутое монографическое исследование, посвященное изучению воссоздания лирического начала в трагедии Шекспира "Король Лир", одном из самых известных и показательных в указанном плане произведений драматурга. В исследовании предложены методы анализа лирического начала в произведении и выявления особенностей его функционального многообразия на примере самых признанных переводов трагедии, выполненных Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернаком. Особая значимость настоящей работы заключается в расширении представлений о лирическом начале драматического произведения в процессе переводческой рецепции.
Для литературоведов, филологов, специалистов в области теории и практики художественного перевода, для студентов и аспирантов филологических факультетов, а также для всех, интересующихся поэзией и драмой.
Для литературоведов, филологов, специалистов в области теории и практики художественного перевода, для студентов и аспирантов филологических факультетов, а также для всех, интересующихся поэзией и драмой.
Technical Details
| author: | Ткаченко Оксана Дмитриевна |
| ISBN: | 978-5-9765-4412-3 |
| year: | 2021 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
1,110.62 руб.
Весенний спортивный костюм, Мужская футболка с длинным рукавом и свитшот, Мужская Уличная одежда, винтажный свитшот, комплект одежды большого размера из 2 предметов, 2024
aliexpress.com
836.21 руб.
Motorcycle Handlebar Mobile Phone Holder GPS Stand Bracket For YAMAHA R6S CANADAVERSION R6SUSAVERSION R6SEUROPEVERSION 2006-2009
aliexpress.com
1,290.04 руб.
Плечевой ремень для скутера, регулируемый ремень для переноски с нескользящей наплечной подушкой, многофункциональный ремень для электрического скутера, коврик для йоги
aliexpress.com
7,284.77 руб.
Car AHD 5 Inch Digital Side View Monitor Mirror System with 2 720P HD Night Vision Side View Cameras Black+White
aliexpress.com
1,946.01 руб.
for T Torque Wrench Tool Steel Preset Torque Tool Fiting for 1/4-inch for Key Hand Manual Tool 6/7/8/9/10/11/12/13/1 94PD
aliexpress.com
1,791.76 руб.
2pcs 10mm Wheel Spacers Adapters PCD 5x100 Center Bore 56.1mm Suit for Hub Bearing Height Within 10mm
aliexpress.com
2,239.91 руб.
Foamlina French Retro Socialite Floral Camisole Strapless Dress Women's Backless Strap A-line Holiday Seaside Vacation Dresses
aliexpress.com
1,217.78 руб.
Игрушечное оружие холодного оружия, вокруг 22 см, Танг хэндао, ручная работа с ножнами, цинковый сплав, модель, поделки, украшение
aliexpress.ru
2,433.86 руб.
school check skirt japanese style jk uniform skirts female high waist pleated mujer6110631, Black
dhgate.com
2,254.52 руб.
5pcs Disney Toy Story4 Theme Party Bags Kids Birthdays Non-Woven Drawstring Buzz Light Year School Backpacks Christmas Gift Bag
aliexpress.com
6,229.36 руб.
Кружевная ткань ручной работы из бисера, роскошная качественная свадебная ткань для невесты, французские нигерийские бусины с блестками и ...
aliexpress.ru
5,277.05 руб.
Для YAMAHA MT09 M-T09 SP 2021-2022 аксессуары для мотоциклов ручка тормоза мотоцикла защищает CNC регулируемая профессиональная защита рук
aliexpress.ru
2,674.25 руб.
Набор из 4 предметов, Рождественская фотосессия, Будда, медитация, коллекционное Рождественское украшение
aliexpress.ru
383.20 руб.
Sanrio Kuromi Mymelody Plush Doll Pendant Cartoon Cinnamorroll Pacifier Bottle Bead Chain Pendant Plush Stuffed Toy Pendant Gift
aliexpress.ru
392.94 руб.
Высококачественный Регулируемый Повседневный ремень для занятий спортом на открытом воздухе, ремень
aliexpress.ru
2,182.26 руб.
Фигурки героев SEGA BanG Dream Run из ПВХ, фигурки героев аниме, игрушки для детей
aliexpress.ru
3,561.60 руб.
Winter Jacket Women 2023 Warm Thick Down Cotton Parka Mujer Casual Wool Liner Overcoat Hooded Winter Coat Female Clothing
aliexpress.com
1,845.34 руб.
Ymiytan Fashion Wedge Flip Flops for Women Ladies Platform Thong Sandals Summer Shoes Pool Beach Slippers
walmart.com
4,275.22 руб.
90% off to shop online badge embossed bag trend texture foreign style chain wide shoulder belt single shoulder small square z3lu
dhgate.com
1,054.60 руб.
Pit Viper One Piece Sunglasses Men Sports Removable Shield Sun Glasses Unisex Equipped With ANSI Z87+ UV400 Lens Grand-Prix
aliexpress.com
1,298.15 руб.
Belly Dance Socks Spring And Summer New Lengthened Knee Warm Leg Protection Cotton Knitted 75cm Long Over Thigh Leg Warmers
aliexpress.com
928.76 руб.
Men's cardigan sweater thick sweater plus-size plush coat loose casual sweater men
aliexpress.com
3,379.75 руб.
Kuchnia Etagere Drying Malzemeleri Dish Drainer Pantry Organizer Cozinha Cocina Organizador Mutfak Kitchen Storage Rack Holder
aliexpress.com
1,155.27 руб.
2020 new womens designer t-shirts long length summer loose breathable plus size womens carton stlye fashion print cloths ph+zy20042404, White
dhgate.com
1,914.60 руб.
new summer autumn bustier white black tank female bandage sleeveless crop zipper woman clothes #317
dhgate.com
30,444.53 руб.
Waterproof Underwater Housing Diving Case for Canon G15 G16 G5X G7X G9X Camera +With 67mm Red filter + Wide Angel Dome lens
aliexpress.com
747.72 руб.
On Sale Summer Camis Crop Tops Women Sleeveless Camisole Tops Sexy Slim Strap Camis
aliexpress.com
