Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир»
Description
Книга представляет собой первое в отечественном литературоведении развёрнутое монографическое исследование, посвященное изучению воссоздания лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир», одном из самых известных и показательных в указанном плане произведений драматурга. В исследовании предложены методы анализа лирического начала в произведении и выявления особенностей его функционального многообразия на примере самых признанных переводов трагедии, выполненных Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернаком. Особая значимость настоящей работы заключается в расширении представлений о лирическом начале драматического произведения в процессе переводческой рецепции. Для литературоведов, филологов, специалистов в области теории и практики художественного перевода, для студентов и аспирантов филологических факультетов, а также для всех, интересующихся поэзией и драмой.
Technical Details
| age: | 0 |
| author: | Оксана Дмитриевна Ткаченко |
| genres_list: | 5212,5879,25245,117225,204822,221847 |
| ISBN: | 978-5-9765-4412-3 |
| lang: | ru |
| publisher: | ФЛИНТА |
| Type: | book |
| year: | 2021 |
| Форматы: |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
+19%
1%
~ 835.00 руб.
Professional Waterproof Hair Trimmer Beard Trimmer Body Face Hair Clipper Electric Hair Clippers Men Beard Men's Trimmer
aliexpress.com
+19%
1%
~ 1,700.00 руб.
68110872AA автомобильный переключатель главного окна для Dodge Grand Caravan Chrysler Town и Country
aliexpress.ru
-8%
1%
~ 5,670.00 руб.
Элегантное женское платье желтого цвета с принтом, платья с отложным воротником на шнуровке, облегающие праздничные аксессуары, винтажная уличная одежда, свободная шикарная одежда
aliexpress.ru
+19%
1%
~ 12,450.00 руб.
Женский костюм из двух предметов, твидовый пиджак и мини-юбка, костюм во французском стиле, весна C285
aliexpress.ru
+19%
1%
~ 9,230.00 руб.
Flower Girl Dress Sleeveless V Neck 3D Flower Applique Ball Gown Floor Length Tulle Lace Hand Made Flower Princess Girl Dress
aliexpress.com
+19%
1%
~ 1,640.00 руб.
Автомобильный мини-пылесос, эффективная сборка грязи, портативный пылесос, мощный мотор, пылеуловитель, бесшумный автомобильный домашний пылесос
aliexpress.ru
+19%
1%
~ 2,710.00 руб.
Женская футболка с рюшами, Повседневная однотонная облегающая Базовая футболка с длинным рукавом и разрезом, весна-осень 2023
aliexpress.ru
+7%
1%
~ 750.00 руб.
Банное полотенце для домашних животных, кошек, собак, утолщенный материал, Быстросохнущий халат для собак, подходит для подарка на День Благодарения
aliexpress.com
-26%
1%
256.00 руб.
VALERI-D Кисть для подводки из нейлона овальная R041 1.0, Кисть для подводки из нейлона овальная R041
letu.ru
1%
3,574.12 руб.
2019 baby rhinestone sneakers coconut shoes autumn 0-2 years boy sports shoes girls toddler shoes soft bottom children's shoesmx190926
dhgate.com
+17%
1%
~ 229.00 руб.
Zero Two Darling In The FranXX 001 002 For Samsung Galaxy A02 A03s A02s A01 A04 A03 Core A04e 04s A10 A40 A20s A50s A20e Case
aliexpress.com
+19%
1%
~ 295.00 руб.
12V Bulb Motorcycle Quad ATV Running Brake Plate Tail Light Fits for Universal Dirt ATV UTV
aliexpress.com![[EAM] Yellow Plaid Elegant Big Size Long Woolen Coat New Lapel Long Sleeve Women Jacket Fashion Tide Autumn Winter 2024 1DH2544](http://ae01.alicdn.com/kf/Sf23ddb7a66b647f0bbb7511154fa4f2eL.jpg "[EAM] Yellow Plaid Elegant Big Size Long Woolen Coat New Lapel Long Sleeve Women Jacket Fashion Tide Autumn Winter 2024 1DH2544")
+19%
1%
~ 7,980.00 руб.
[EAM] Yellow Plaid Elegant Big Size Long Woolen Coat New Lapel Long Sleeve Women Jacket Fashion Tide Autumn Winter 2024 1DH2544
aliexpress.com
+32%
1%
~ 7,900.00 руб.
Blue Boy Baby Suit Prince Ottoman Prince Gentleman Formal Dresses Boys Babies 5 Piece Set Male Clothing Special Occasions Outfit Models
aliexpress.com
+19%
1%
~ 429.00 руб.
Инфракрасные модули излучения для FPV гоночного дрона, квадрокоптера, игрушек, детали, 1 шт., 940 нм, 1 Вт, 3 Вт
aliexpress.ru
+19%
1%
~ 3,090.00 руб.
Sandália anabela salto alto boneca feminina confortável ref 4074, Preto
shafa.com.br
+19%
1%
~ 1,070.00 руб.
Мини-бензопила, 4-дюймовые электрические беспроводные цепные пилы, батарея 26 в, ручная портативная бензопила с питанием от одной руки
aliexpress.ru
+10%
1%
~ 1,600.00 руб.
Новейшие бейсбольные спортивные толстовки/свитшоты унисекс PLstar Cosmos 3 с индивидуальным номером, уличная одежда в стиле Харадзюку, на молнии
aliexpress.ru
+18%
1%
~ 12,680.00 руб.
Мужские автоматические часы BLIGER Nh35 с серым циферблатом 36 мм 39 мм, золотистый и серебристый двухцветный президентский браслет, Алмазный индекс, сапфировое стекло
aliexpress.ru
-12%
1%
127,551.00 руб.
Agua By Agua Bendita мини-платье Manzanilla Sueño, нейтральный цвет
cdek.shopping
+19%
1%
~ 16,440.00 руб.
HTVRONT Auto Heat Press Machine for T Shirts - Heat Press 15x15 with Auto Release - Heats Up Fast & Distribute Heat Evenly, Inte
aliexpress.com
+19%
1%
~ 1,410.00 руб.
Красные очки для чтения, модные очки кошачий глаз по рецепту с защитой от сисветильник, прозрачная оправа для очков, большие компьютерные очки
aliexpress.ru
+18%
1%
~ 3,300.00 руб.
Two Person Version X6 Handheld Game Player 3.5Inch IPS Screen 11 Simulators GBA Portable Console Gifts For Kids
aliexpress.com
+8%
1%
~ 2,970.00 руб.
Сковорода для вок с плоским дном 13,5 дюйма, кухонная утварь для приготовления сковородки и перемешивания, синяя железная посуда, традиционная китайская посуда для электрических индукционных варочных поверхностей
aliexpress.com
+19%
1%
~ 235.00 руб.
1pcs ABS 3D Newest Car Front Rear Opel Logo Trunk Sticker Refit Car Front Hood Badge Emblem Sticker Styling Accessories for Opel
aliexpress.com
+19%
1%
~ 4,780.00 руб.
GX2 Casting Rod, One Piece Casting Rod толщиномер товщиномір автофарби
aliexpress.com
