Перевести Данте
Description
Новая книга Ольги Седаковойплод ее многолетней работы по созданию нестихотворного, как можно более близкого к буквальному, комментированного перевода Божественной Комедии Данте Алигьери. Книгу открывают общие размышления о принципах нового перевода и комментария: обдумывая достижения отечественного и западного дантоведения и положение русской словесности, Ольга Седакова отвечает на вопрос, что значит перевести Данте сейчас. В этой перспективе и подготовлены переводы и комментарии к трем песням Чистилища и Рая. В соответствии с традицией Lectura Dantis, каждую песнь предваряет вступление, готовящее читателя к встрече с текстом и помогающее проследить ход дантовской мысли.Восстанавливая богословскую, философскую и этическую основу Божественной Комедии, Ольга Седакова проявляет себя блестящим филологом и богословом. Вместе с тем, читая ее перевод и комментарий, невозможно не почувствовать, что они сделаны поэтом, ведущим разговор о Данте с привлечением широкой поэтической традиции, способным услышать в строках великого итальянца то, что слышит только поэт, и дать этому зазвучать в современной поэтической речи.ISBN:978-5-89059-382-5
Technical Details
| author: | Седакова Ольга Александровна |
| binding: | 117x199 мм |
| ISBN: | 978-5-89059-382-5 |
| language: | Русский |
| page_extent: | 128 |
| publisher: | Лимбах Иван |
| Type: | book |
| Weight: | 0.5 кг. |
| year: | 2020 |
| Автор: | Седакова Ольга Александровна |
| Год издания: | 2020 |
| Дата обновления позиции: | 12-27-2021 |
| Доставка/Оплата: | Товар под заказ. До 25 рабочих дней |
| Издательство: | Лимбах Иван |
| Код товара: | 4298557 |
| Количество страниц: | 128 |
| Переплет: | Мягкий |
| Формат: | 117x199 мм |
| Язык произведения: | Русский |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-4%
13%
~ 283.00 грн.
ORGANIC RUSSIA, Гидролат иван-чая с серебром, жидкость, 100 мл, жидкость, 100 мл
itab.pro
+4%
1%
~ 264.00 грн.
Rubber Feet Chair Floor Protector Non-Slip Felt Furniture Pads Table Leg Cover Bumper Cabinet Bottom Pads Furniture Parts
aliexpress.com
+4%
1%
~ 1,080.00 грн.
Бесконтактный перезаряжаемый настенный диспенсер для мыла, умный датчик, Диспенсер жидкого шампуня, пеноматериал для ванной комнаты, дезинфицирующее средство для рук
aliexpress.ru
-5%
1%
~ 88.50 грн.
Сексуальные ажурные чулки с кристаллами, колготки со стразами, сексуальное женское белье, черные кружевные чулки до бедра, эротическое белье
aliexpress.ru
+4%
1%
~ 885.00 грн.
Electric Guitar Neck DIY for GIBSON for les for LP Guitars Parts Replace 22
aliexpress.com
1%
~ 1,840.00 грн.
Electric Hand Mixer Bucket Table Kitchen Egg Whisk EU Plug 7 Speed Control Food Blender Mashed Potatoes Flour Stir 220V
aliexpress.com
+4%
1%
~ 235.00 грн.
UFO Robot Grendizer Goldrake Goldorak Insulated Lunch Bag Tranzor Z Mazinger Z Food Box Portable Cooler Thermal Lunch Box School
aliexpress.com
1%
~ 34.60 грн.
Mother's Day Happy Birthday Metal Cutting Dies Stencils for Scrapbooking Photo Album Decorative Embossing Cards Making DIY Craft
aliexpress.com
1%
~ 243.00 грн.
E27 LED lamp 5W 7W 9W 12W 15W 20w 25W led corn Bulb light 220v 110v No Flicker Aluminum radiator Smart IC cold White Warm White
aliexpress.com
+3%
1%
~ 5,120.00 грн.
100 шт воздушный шар невесты кольцо с бриллиантом фольги воздушный шар свадебный душ декор для свадьбы и Помолвки
aliexpress.ru
1%
~ 1,020.00 грн.
men's vests wine red paisley jacquard long vest men double breasted lapel brocade vest waistcoat mens gothic steampunk sleeveless tailc, Black;white
dhgate.com
+8%
1%
~ 418.00 грн.
MOC Brick Parts 3031 Plate 4 x 4 Classic Piece DIY enlighten Building Block Toy Accessory
aliexpress.com
1%
~ 1,200.00 грн.
5PCS CNC Single Axis 4A TB6600 Stepper Motor Drivers Controller Black
aliexpress.com
1%
~ 535.00 грн.
Европейские и Соединенные Штаты Горячие Продавцы осень-зима 2022 Модные свободные платья с круглым вырезом и бархатным утеплителем
aliexpress.ru
1%
~ 2,750.00 грн.
outdoor wind shield men ultra-light ultra-thin waterproof uv-protection wind shield quick drying clothes, Tan;black
dhgate.com
+4%
1%
~ 158.00 грн.
4 Bags Educational Colored Beads Plastic Round Marbles Chinese Checker Balls Colorful No Holes Replacement
aliexpress.com
+4%
1%
~ 545.00 грн.
Winter Women's Warm Faux Fur Long Coat Leopard Leisure Women Shaggy Fur Long Jackets Thick Fluffy Luxury Bontjas Outerwear 2023
aliexpress.com
1%
~ 5,500.00 грн.
2020 men039s hiphop jeans european and american leopardprinted small holes stitched printed jeans2786254, Blue
dhgate.com
+5%
1%
~ 950.00 грн.
Goldmoc Helmet Series Bricks Toy Star Character General Grievous Wars Model Building Blocks Toys
alibaba.com
1%
~ 377.00 грн.
Natural Crystal Pendant With Raw Stone Electroplated Neck Necklace Multi Color Sunflower Choker
aliexpress.com
+3%
1%
~ 70.00 грн.
Сверхмощный Неодимовый магнитный крючок, вмещает до 12 кг, 5 фунтов, диаметр 20 мм, настенное крепление, магнитная вешалка, Домашний Органайзер для хранения
aliexpress.ru
-1%
1%
~ 740.00 грн.
Custodia in Silicone Fase lunare" for Xiaomi Poco M4 Pro", Grigio
endorphone.com.ua
1%
~ 3,810.00 грн.
3d Bull Terrier Print Cute Puppy 4 Pcs Bedding Set Home Decor Duvet Cover Set Comforter Bedding Sets Adult Kids Free Shipping
aliexpress.com
+19%
1%
~ 1,740.00 грн.
Кабель сетевой Buro BU-CCA-050-100m UTP, cat.5E, 100м, 4 пары, 0.50мм, алюминий омедненны
goods.ru
1%
~ 107.00 грн.
NEW Screen Protector phone For Leagoo Shark 5000 phone Tempered Glass SmartPhone Film Protective Screen Cover
aliexpress.com
1%
~ 103.00 грн.
Hot Sale Glass Tea Lid Pot Kettle Cups Drink 1: 12 Dollhouse Furniture Miniature Dining Ware Kitchen DIY Model Decor Toy
aliexpress.ru
