Парфюмерная вода

«Смеркалось; на столе, блистая, Шипел вечерний самовар…»
(«Евгений Онегин» , Александр Сергеевич Пушкин)
Act I Scene Three
Действие I. Сцена III.
Санкт-Петербург. Морозный зимний вечер. Снегопад торжественным занавесом опускается на сияющий
огнями Невский проспект. Устремленный ввысь силуэт «Дома Зингера» словно окутан белоснежным
покрывалом. Величественные, украшенные орнаментом двери распахнуты, приглашая Вас зайти в
роскошно оформленное кафе.
Внутри тепло и уютно. Изящные столики соседствуют с солидными книжными полками. Из огромных
панорамных окон открывается поистине завораживающий вид на величественный Казанский собор и
набережную канала Грибоедова.
Официант приносит чашки и неспешно, подчеркивая ценность ритуала, разливает крепкий черный чай.
Хрупкий фарфор чашки согревает замерзшие ладони, горячий, настоянный на травах чай обжигает
горло. Он источает чарующий, ни с чем не сравнимый аромат. Вначале – пьянящее тепло засушенных
березовых листьев и полевых трав. Сразу за ним – пронзительная прохлада свежей мяты. Затем - привкус
пропитанной дымом кожи, традиционный для настоящего, истинно русского чая, подаваемого в
раздуваемом сапогом самоваре. Чарующая, с легкой горчинкой, терпкость смягчается нежной
сладостью малинового варенья.
Тепло. Уютно. Хорошо. Не торопясь, наслаждаясь каждым мгновением, Вы делаете глоток за глотком,
понимая, что этот вечер надолго останется в памяти… ведь так хочется, чтобы он никогда не заканчивался.
Interpreted by JULIEN RASQUINET