«Они - два голоса, сплетенных ветром. . . »
Description
Это очень юная книга. Юная потому, что в ней нет ни одного автора, который дожил до преклонных лет; юная потому, что переводчик столь же юн, как юны были бразильские романтики, когда начинали свой литературный путь. Молода, к тому же, и сама эта поэзия. Наивная, достаточно безыскусная, подчас незатейливая, подчас лукаво-позерская, иногда смешная и забавная, либо — ужасно серьезная, но и серьезная — словно бы «по-детски». Здесь вы не встретите глубокомысленных философских пассажей, мрачной трагедийности, мотивов рока, судьбы. В стихах, которые выбрала для своей книги переводчик, нет обреченности и безысходности. В этой книге впервые на русском языке встретились четыре поэта: Антониу Гонсалвис Диас, Казимиру ди Абреу, Луис Фагундис Варела, Антониу Кастру Алвис.
Technical Details
| ISBN: | 9785000870976 |
| publisher: | Центр книги Рудомино |
| Type: | book |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-6%
1%
~ 99,570.00 руб.
FULI высококачественные автомобильные бамперы для Honda Fit GR9 2021-2022 комплект кузова передний бампер Facelift
aliexpress.ru
-7%
1%
~ 1,100.00 руб.
Домашняя диванная подушка, прикроватная Рабочая подушка, чехол, Автомобильная подушка, Офисная Талия
aliexpress.com
-7%
1%
~ 3,720.00 руб.
Электрическая кофемолка, бытовая маленькая американская кофемолка в итальянском стиле, ручная кофемолка из нержавеющей стали
aliexpress.ru
-6%
1%
~ 2,850.00 руб.
2023 New GT3 MAX Round Smart Watch Men with 3 Straps 1.45" High-Definition Full Screen NFC Men Smartwatch PK Huawei Watch 3 Pro
aliexpress.ru
-8%
1%
~ 510.00 руб.
Light luxury iron art storage box drain transparent put soup spoon kitchen rice spoon basket kitchenware storage container
aliexpress.com
-9%
1%
~ 735.00 руб.
Vintage Casual Women's Dress 2024 Spring Cotton Linen Loose V-Neck Pullover Lace Trim V-Neck Long Sleeve Casual A-Line Dress
aliexpress.com
-7%
1%
~ 117.00 руб.
New Arrival Fashion Women Summer White Lace Embroidery Bow Hair bands Hair Scrunchies Girls Woman Accessories Ponytail Holder
aliexpress.com
-7%
1%
~ 4,200.00 руб.
for air conditioner computer board circuit board KFR-120Q/SDY.D.1.2 KFR-71Q/Y(R-2) KFR-120Q/SDY board good working
aliexpress.com
-7%
1%
~ 2,910.00 руб.
Men Vintage Sweater Cardigans Oversized Harajuku Cartoon Knitted Sweaters Pullover Hip Hop Streetwear Loose Knitwear Top
aliexpress.com
-7%
1%
~ 5,720.00 руб.
Платье в виде тыквы для Хэллоуина, тёмная маленькая ведьма, Лолита, платье jsk, Милая юбка принцессы в стиле "Лолита"
aliexpress.ru
-13%
1%
~ 12,840.00 руб.
Коляска прогулянкова Carrello Corsa CRL-5518 Lime Green (CRL-5518 Lime Green)
y.ua
-7%
1%
~ 2,380.00 руб.
Набор инструментов для барбекю, цифровой контроллер 13*7,5*17,5 см, яркий дисплей, цифровая панель, легкое управление, предотвращение потери тепла
aliexpress.ru
-6%
1%
~ 2,080.00 руб.
Cleaning Brush Cleaning Needle Tool Universal Carburetor Screwdriver Tester For Craftsman Brand New High Quality
aliexpress.com
-8%
1%
~ 870.00 руб.
1 Meter High Temperature Resistant Cabinet Silicone Rubber Seal Strip Edge Trim Door Edge Guard
aliexpress.ru
-10%
1%
~ 915.00 руб.
Fingerprint Padlocks,Smart Keyless Biometric Lock,Type-c Charge,for Gym, Sports, School Employee Locker,Fence, Suitcase,Bike
aliexpress.com
-7%
1%
~ 4,030.00 руб.
Беспроводная игровая клавиатура RYRA, игровая клавиатура с 87 клавишами, клавиатура с USB-разъемом для ПК и ноутбука, клавиши с тремя режимами, клавиши для киберспорта с RGB светильник кой
aliexpress.ru
-7%
1%
~ 970.00 руб.
For Toyota Corolla Camry Estima Previa Tarago IPSUM Alphard Caldina 1999-2009 84306-58011 8430658011 89245-12010 8924512010
aliexpress.com
-7%
1%
~ 247.00 руб.
Men's Sport T-Shirts For Men Quick-Drying Tees Shirt Badminton Uniforms Table Tennis Clothing Printed Short Sleeve Breathable
aliexpress.com
-7%
1%
~ 2,510.00 руб.
Умные часы Koolmaax с пульсометром, сном, кислородом в крови, шагомером для мужчин и женщин, умные часы с сенсорным экраном для всех телефонов
aliexpress.ru
+24%
1%
169.00 руб.
Светодиодная лампа Ресанта LL-R-A60-13W-230-4K-E27 76/1/18, LL-R-A60-13W-230-4K-E27
vseinstrumenti.ru
-8%
1%
~ 1,310.00 руб.
Audio Cable AMI MDI MMI Audio Cables USB Blue Tooth Audio Cables Radio Stereo Car Easy Plug-In Audio Cables For A3 A4 B8 B6 C6
aliexpress.com
-7%
1%
~ 440.00 руб.
Seamless Crotchless Stockings Silky High Crotch Summer Tights Sexy Crotch-depth Women Transparent Invisible Matte Pantyhose
aliexpress.com
