ОБЪЕДИНЯЯ ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ: СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА АНГЛО-РУССКОГО ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА
Description
Предлагаемый учебно-методический комплекс представляет собой коллекцию учебных материалов по письменному переводу и включает учебник и практикум для студентов, а также книгу для учителя. К настоящему времени издано достаточно много авторских учебных пособий по переводу, однако редко можно встретить обобщение предыдущего полезного практического опыта, совмещенное с личным новым опытом автора, детально отраженным в книге для учителя. Учебный комплекс учитывает сложности, с которыми сталкиваются все начинающие преподаватели по переводу, и в доступной форме обеспечивает их профессиональный рост вместе со студентами. Студенты, в свою очередь, высоко ценят практическую направленность кратких теоретических предпосылок по каждой теме, разнообразие предлагаемых упражнений и широкое поле для дискуссий, которое эти упражнения обеспечивают. Материалы данного курса прошли десятилетнюю проверку на студентах разных форм обучения и возрастов, а также получили одобрение старших коллег. ISBN:978-5-519-49755-8
Technical Details
author: | Софронова Татьяна Марковна |
ISBN: | 978-5-519-49755-8 |
language: | Русский |
page_extent: | 232 |
publisher: | Нобель Пресс |
Type: | book |
Weight: | 0.5 кг. |
year: | 2016 |
Автор: | Софронова Татьяна Марковна |
Год издания: | 2016 |
Дата обновления позиции: | 06-15-2021 |
Доставка/Оплата: | Товар под заказ. До 25 рабочих дней |
Издательство: | Нобель Пресс |
Код товара: | 1611957 |
Количество страниц: | 232 |
Переплет: | Мягкий |
Язык произведения: | Русский |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Лаура Туан "Оракул Ленорман. Секреты предсказания будущего" (книга-пособие)
Лаура Туан "Оракул Ленорман. Секреты предсказания будущего" (книга-пособие)](http://happywitch.ru/upload/images/products/9f9/9f9ffe32-f91b-11e6-9e55-0cc47a345491.jpg)
+9%
10%
~ 279.00 грн.
Лаура Туан "Оракул Ленорман. Секреты предсказания будущего" (книга-пособие)
happywitch.ru![Базарнов А. А. (Иерофант Радимир), Куприянов В. В. (Сёгун) "Забытые секреты деревенской магии"
Базарнов А. А. (Иерофант Радимир), Куприянов В. В. (Сёгун) "Забытые секреты деревенской магии"](http://happywitch.ru/upload/images/products/2b4/2b4f5d14-8d93-11e7-a216-0cc47a345491.jpg)
+9%
9%
~ 940.00 грн.
Базарнов А. А. (Иерофант Радимир), Куприянов В. В. (Сёгун) "Забытые секреты деревенской магии"
happywitch.ru![Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Страны", русс/англ языки
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Страны", русс/англ языки](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/fe7/ss87w72sod85mbzjrn6bgtdn5b3x312y/umnye-kartochki-lumicube-talky-strany-russ-angl-yazyki.jpg)
+14%
1%
~ 260.00 грн.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Страны", русс/англ языки
bunnyhill.ru![Карты посланий "Секреты Ведьмы" (Secrets Of The Witch Message Cards)
Карты посланий "Секреты Ведьмы" (Secrets Of The Witch Message Cards)](http://happywitch.ru/upload/images/products/9c6/9c6e72ce-ff38-11eb-bbee-0cc47a345491.jpg)
+8%
1%
~ 1,890.00 грн.
Карты посланий "Секреты Ведьмы" (Secrets Of The Witch Message Cards)
happywitch.ru![Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся писать печатные буквы русского алфавита"
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся писать печатные буквы русского алфавита"](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/cbf/01ippv6oabfs94b3sywfpjpmmkc1dhtr/tetrad-mif-kumon-uchimsya-pisat-pechatnye-bukvy-russkogo-alfavita.jpg)
+14%
1%
~ 315.00 грн.
Развивающие тетради KUMON, Тетрадь МИФ Kumon "Учимся писать печатные буквы русского алфавита"
bunnyhill.ru![Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Сезоны/дни недели/числа", русс/англ языки
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Сезоны/дни недели/числа", русс/англ языки](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/f6a/6v3pqir0fv6jo4aw28rkowg9qmkw0znm/umnye-kartochki-lumicube-talky-sezony-dni-nedeli-chisla-russ-angl-yazyki.jpg)
+14%
1%
~ 260.00 грн.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Сезоны/дни недели/числа", русс/англ языки
bunnyhill.ru![Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Анатомия", русс/англ языки
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Анатомия", русс/англ языки](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/c5d/m45ehmg9oj3rro1lzupexh5iovmlmrjs/umnye-kartochki-lumicube-talky-anatomiya-russ-angl-yazyki.jpg)
+14%
1%
~ 260.00 грн.
Развивающие карточки LUMICUBE, Умные карточки LUMICUBE Talky "Анатомия", русс/англ языки
bunnyhill.ru![Underwater Music MP3 Player Bone Conduction Audio IPX8 Waterproof Headphone wireless Bluetooth Earphone with 8G RAM for Swimmers
Underwater Music MP3 Player Bone Conduction Audio IPX8 Waterproof Headphone wireless Bluetooth Earphone with 8G RAM for Swimmers](http://ae04.alicdn.com/kf/S187a962f7b8741428e270c2e39ba5257w.jpg)
+5%
1%
~ 1,690.00 грн.
Underwater Music MP3 Player Bone Conduction Audio IPX8 Waterproof Headphone wireless Bluetooth Earphone with 8G RAM for Swimmers
aliexpress.com![Hardiron 9/16-24 UNEF Round Threading Die, 9/16 x 24 UNEF Machine Thread Die Right Hand
Hardiron 9/16-24 UNEF Round Threading Die, 9/16 x 24 UNEF Machine Thread Die Right Hand](http://ae01.alicdn.com/kf/Sbafe8ba50e3a455097b3ff8cd2edb646x.jpg)
+4%
1%
~ 306.00 грн.
Hardiron 9/16-24 UNEF Round Threading Die, 9/16 x 24 UNEF Machine Thread Die Right Hand
aliexpress.com![Paw Patrol Toddler Unisex 2pcs Character Fun Allover Printed Skinny Pajamas Set
Paw Patrol Toddler Unisex 2pcs Character Fun Allover Printed Skinny Pajamas Set](http://image.yfswebstatic.com/origin/product/oc/clothing/shooting/6630993ed56a0.jpg)
+1%
1%
~ 950.00 грн.
Paw Patrol Toddler Unisex 2pcs Character Fun Allover Printed Skinny Pajamas Set
patpat.com![For Bosch 36V 6.0AH/9.0Ah Li-ion Replacement Battery for Bosch 2607336003 2607336108 BAT810 BAT840 D-70771 Power Tool Battery
For Bosch 36V 6.0AH/9.0Ah Li-ion Replacement Battery for Bosch 2607336003 2607336108 BAT810 BAT840 D-70771 Power Tool Battery](http://ae01.alicdn.com/kf/Sf5230c6d719948e28f7a8f8aabd2ca54c.jpg)
+2%
1%
~ 3,140.00 грн.
For Bosch 36V 6.0AH/9.0Ah Li-ion Replacement Battery for Bosch 2607336003 2607336108 BAT810 BAT840 D-70771 Power Tool Battery
aliexpress.com![vintage stylish geometric pattern short knitted sweater fashion long sleeve england style outerwear cardigan chaqueta 210430, White
vintage stylish geometric pattern short knitted sweater fashion long sleeve england style outerwear cardigan chaqueta 210430, White](http://www.dhresource.com/600x600/f2/albu/g19/M00/3A/9B/rBNaN2CNn5GAM53nAAHm6lU_F7g782.jpg)
+5%
1%
~ 1,090.00 грн.
vintage stylish geometric pattern short knitted sweater fashion long sleeve england style outerwear cardigan chaqueta 210430, White
dhgate.com![Ink distributor 71.009.015 roller for 102 machine offset printing machine spare parts
Ink distributor 71.009.015 roller for 102 machine offset printing machine spare parts](http://ae01.alicdn.com/kf/S4a12b7d7f9594e3a98504b0be712e0b8p.jpg)
+1%
1%
~ 38,780.00 грн.
Ink distributor 71.009.015 roller for 102 machine offset printing machine spare parts
aliexpress.com![Тактическая Военная Сумка для всякой всячины, набор для оказания первой помощи, рюкзак на ремне через плечо, сумка для охоты, повседневного использования, для инструментов
Тактическая Военная Сумка для всякой всячины, набор для оказания первой помощи, рюкзак на ремне через плечо, сумка для охоты, повседневного использования, для инструментов](http://ae01.alicdn.com/kf/HTB1olWdXzzuK1RjSspeq6ziHVXao.jpg)
-44%
1%
~ 171.00 грн.
Тактическая Военная Сумка для всякой всячины, набор для оказания первой помощи, рюкзак на ремне через плечо, сумка для охоты, повседневного использования, для инструментов
aliexpress.ru![TG-Motor With logo For Yamaha YZF R15 V3 YZFR15 V3.0 2018 2019 2020 2021 Rearview Side Mirrors Bracket Mirror Hole Holder Cover
TG-Motor With logo For Yamaha YZF R15 V3 YZFR15 V3.0 2018 2019 2020 2021 Rearview Side Mirrors Bracket Mirror Hole Holder Cover](http://ae04.alicdn.com/kf/Hff084868d886405c9ceeca2e2ec83d57l.jpg)
+5%
1%
~ 660.00 грн.
TG-Motor With logo For Yamaha YZF R15 V3 YZFR15 V3.0 2018 2019 2020 2021 Rearview Side Mirrors Bracket Mirror Hole Holder Cover
aliexpress.com![Screw Aluminum Tray Magnetic Pad Storage Box Mini Plate Bits Mobile Repair Mat
Screw Aluminum Tray Magnetic Pad Storage Box Mini Plate Bits Mobile Repair Mat](http://ae01.alicdn.com/kf/S731cdad8498b4bc2ae21542cb08c559e5.jpg)
+2%
1%
~ 350.00 грн.
Screw Aluminum Tray Magnetic Pad Storage Box Mini Plate Bits Mobile Repair Mat
aliexpress.com![Шкафы для обуви в узкий коридор, ультратонкие вертикальные шкафы для обуви, белые, экономичные, Meubels, современная мебель для входа ZY50XG
Шкафы для обуви в узкий коридор, ультратонкие вертикальные шкафы для обуви, белые, экономичные, Meubels, современная мебель для входа ZY50XG](http://ae01.alicdn.com/kf/S3a967e60be874d589cac39866a31807cf.jpg)
+4%
1%
~ 17,710.00 грн.
Шкафы для обуви в узкий коридор, ультратонкие вертикальные шкафы для обуви, белые, экономичные, Meubels, современная мебель для входа ZY50XG
aliexpress.ru![Ксилофон с 27 кнопками, Музыкальный обучающий инструмент для любителей музыки
Ксилофон с 27 кнопками, Музыкальный обучающий инструмент для любителей музыки](http://ae04.alicdn.com/kf/Scd598206c5d8472286afdc54dd2e1a88n.jpg)
+7%
1%
~ 785.00 грн.
Ксилофон с 27 кнопками, Музыкальный обучающий инструмент для любителей музыки
aliexpress.ru![Алюминиевые рулевые блоки C-образные ступицы, осевые носители, обновления для 1/18 Traxxas LaTrax Teton, замена деталей 7532 7552X
Алюминиевые рулевые блоки C-образные ступицы, осевые носители, обновления для 1/18 Traxxas LaTrax Teton, замена деталей 7532 7552X](http://ae01.alicdn.com/kf/S4c164a46d0fa4ba69bdb21c7a464a4f1p.jpg)
+5%
1%
~ 456.00 грн.
Алюминиевые рулевые блоки C-образные ступицы, осевые носители, обновления для 1/18 Traxxas LaTrax Teton, замена деталей 7532 7552X
aliexpress.ru![Korean Silk Women Tops Camisole Women Silk Sleeveless Basic Top Camis Sexy Satin Halter Top Woman Satin Camisole 2022 Summer
Korean Silk Women Tops Camisole Women Silk Sleeveless Basic Top Camis Sexy Satin Halter Top Woman Satin Camisole 2022 Summer](http://ae01.alicdn.com/kf/H7a318d7d69904f4799eed53a9ded7d08W.jpg)
-22%
1%
~ 404.00 грн.
Korean Silk Women Tops Camisole Women Silk Sleeveless Basic Top Camis Sexy Satin Halter Top Woman Satin Camisole 2022 Summer
aliexpress.ru![White Navy Blue Hoodie Men's 370G Round Neck Print Loose Casual Pullover Juvenile Matching Clothes
White Navy Blue Hoodie Men's 370G Round Neck Print Loose Casual Pullover Juvenile Matching Clothes](http://ae01.alicdn.com/kf/S280bcd643b7349f5bbeec639277d2b7fb.jpg)
+3%
1%
~ 1,680.00 грн.
White Navy Blue Hoodie Men's 370G Round Neck Print Loose Casual Pullover Juvenile Matching Clothes
aliexpress.com![Бумажный декоративный настенный календарь, новый год, обратный отсчет, календарь, настенный календарь для офиса, расписание
Бумажный декоративный настенный календарь, новый год, обратный отсчет, календарь, настенный календарь для офиса, расписание](http://ae04.alicdn.com/kf/Sb6677afa37d64f99a8d3c0fd9267958c1.jpg)
+6%
1%
~ 311.00 грн.
Бумажный декоративный настенный календарь, новый год, обратный отсчет, календарь, настенный календарь для офиса, расписание
aliexpress.ru![Deconstruct Pleated Design Wide Leg Pants Ripped Hole High Street Jeans For Men Y2K Punk Style Denim Pants джинсы 청바지 Pantalones
Deconstruct Pleated Design Wide Leg Pants Ripped Hole High Street Jeans For Men Y2K Punk Style Denim Pants джинсы 청바지 Pantalones](http://ae01.alicdn.com/kf/S1e18267656f644f0ae0268e4351185b7p.png)
+21%
1%
~ 1,480.00 грн.
Deconstruct Pleated Design Wide Leg Pants Ripped Hole High Street Jeans For Men Y2K Punk Style Denim Pants джинсы 청바지 Pantalones
aliexpress.com![M Square Travel Accessories For Air Pad Waterproof Inflatable Air Cushion Pillow Beach Bag Storage Organizer Bags Women
M Square Travel Accessories For Air Pad Waterproof Inflatable Air Cushion Pillow Beach Bag Storage Organizer Bags Women](http://ae01.alicdn.com/kf/HTB1t2s6XEgQMeJjy0Fgq6A5dXXa4.jpg_q90.jpg)
+7%
1%
~ 193.00 грн.
M Square Travel Accessories For Air Pad Waterproof Inflatable Air Cushion Pillow Beach Bag Storage Organizer Bags Women
aliexpress.com![Умный потолочный светодиодный Светильник направленного света, 3/5/9/18/30/220 В
Умный потолочный светодиодный Светильник направленного света, 3/5/9/18/30/220 В](http://ae01.alicdn.com/kf/H871925cca60c48f1bae56b7150e60ea23.jpg)
-37%
1%
~ 230.00 грн.
Умный потолочный светодиодный Светильник направленного света, 3/5/9/18/30/220 В
aliexpress.ru![Винтажный металлический плакат Pin Up Girl в стиле ретро, оловянный плакат для пива, Настенный декор, идеально подходит для бара, паба, клуба, ностальгическое украшение
Винтажный металлический плакат Pin Up Girl в стиле ретро, оловянный плакат для пива, Настенный декор, идеально подходит для бара, паба, клуба, ностальгическое украшение](http://ae04.alicdn.com/kf/Se2eab93fe7804d9b880afdcff1e86de5X.png)
+6%
1%
~ 275.00 грн.
Винтажный металлический плакат Pin Up Girl в стиле ретро, оловянный плакат для пива, Настенный декор, идеально подходит для бара, паба, клуба, ностальгическое украшение
aliexpress.com