Ночь огня (пер.)

Часы на Святом Килиане бьют полночь, когда во мраке раздается таинственный шепот. За окном падает снег, в темноте мерцает пламя свечей, освещая самую долгую ночь в году.
Ночь дьявола - не единственный праздник, который мы отмечаем. Сегодня нам предстоит надеть другие маски. Одни зовут это время серединой зимы, другие - Йолем. Мы же говорим - Ночь Огня.
Ночь Дьявола — самая длинная ночь в году, и пока за окном падает снег, на улицах находиться небезопасно. Именно этому учат своих детей Кай, Дэймон, Уилл и Майкл, ведь всем им тоже предстоит узнать, как празднуется Ночь Дьявола — Ночь Огня.
Традиции не менялись годами, и когда на Святом Киллиане часы пробивают полночь, настает момент надеть маски. Сколько темных секретов мы узнаем о знакомых героях? Или же это история о подрастающем поколении — свежей крови.