Модус

Подруга матери героини переехала из Швеции в штаты в НИ 20 лет назад. Все распродали и уехали с мужем. Муж ее там через 3 года бросил и свалил к любовнице. Тогда маленький сын ее стал искать работу, чтобы прокормить мать и себя. На улицах НИ ему дали прозвище Модус, так как существовал всегда сам по себе. Дрался много, в том числе и в уличных боях. Едет в Стокгольм, чтобы побывать на родине. На девчонок наплевать, после съемок в голливудском фильме, на него они там гроздьями вешаются. Ее попросили быть у него переводчиком. Правильная девочка против хулигана с улиц Нью-Йорка.