Михаил Донской. Избранные переводы
Description
`Корифеи художественного перевода. Петербургская школа` - новая серия издательства `Петрополис`. В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Михаил Александрович Донской - один из лучших переводчиков Петербургской школы второй половины XX века, мастер, умевший виртуозно воссоздавать на русском языке сложнейшие поэтические тексты. Классическими стали его переводы стихов Гюго и Верхарна, Бодлера и Валье-Инклана, Браунинга и Готье, сатирических романсов Кеведо, поэм Хуана Руиса и Хосе Эрнандеса. Важнейшее место в творчестве Донского занимают переводы драматургических произведений. За сорок лет литературной работы он перевел пьесы Шекспира, Мольера, Реньяра, Лопе де Беги, Тирсо де Молины и многих других авторов XVI-XVIII столетий. Михаил Донской также перевел (совместно с Эльгой Линецкой) знаменитую повесть Джерома К.Джерома `Трое в лодке (не считая собаки)`. В столе... ISBN:978-5-9676-0452-2
Technical Details
| author: | Михаил Донской |
| binding: | 60x84/16 |
| ISBN: | 978-5-9676-0452-2 |
| language: | Русский |
| page_extent: | 532 |
| publisher: | ПЕТРОПОЛИС |
| series: | Даниил Гранин. Собрание сочинений в 5 томах |
| Type: | book |
| year: | 2013 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
612.58 грн.
Blazing Saddles ( 1974 ) Outdoor Hiking Backpack Waterproof Camping Travel Movie Movies Moviebarcode Movie Barcode Barcode Film
aliexpress.com
2,715.12 грн.
F80 F82 F87 M2 M3 M4 M Performance Style Carbon Fiber Rear Spoiler For car Bmw m2 m3 m4 car styling
aliexpress.com
774.31 грн.
Cawanerl 2 X автомобильные аксессуары противотумансветильник фары абажур + H11 светодиодные/галогенные лампы DRL 12 В для 2004-2011 Mitsubishi Grandis NA_W MPV
aliexpress.ru
2,312.88 грн.
Прецизионная электрическая мешалка с увеличением мощности, 100 Вт, цифровой дисплей, лабораторная мешалка с постоянной скоростью и таймером, инструмент, 220 В
aliexpress.ru
958.67 грн.
Женская Кепка из натуральной овечьей кожи, теплая кепка газетчика для мужчин, брендовая Кепка для гольфа, Осень-зима 2024
aliexpress.ru
140.37 грн.
Обруч для волос с рогом дьявола на Хэллоуин, Рождественский головной убор, обруч для средневекового костюма, Прямая поставка
aliexpress.ru
325.98 грн.
Футболка женская базовая с круглым вырезом, Повседневная рубашка с коротким рукавом для девушек, невесты, девичника, свадьбы, вечеринки Evjf
aliexpress.ru
741.63 грн.
USB портативный увлажнитель воздуха с распылителем, беспроводной большой емкости, тихий увлажнитель, диффузор, увлажнители воздуха для спальни, белый увлажнитель
aliexpress.ru
93.44 грн.
Pexmen 2Pcs Toe Protectors Fingers Toes Tube Sleeve Provide Pain Relief for Corns Blisters and Ingrown Toenails Foot Care Tool
aliexpress.com
18,518.96 грн.
Прямоугольная светодиодная Подвесная лампа из матового стекла для гостиной E14 золотистого и серебряного цвета, освещение для кухни, столовой, стеклянный бар, подвесной светильник
aliexpress.ru
1,306.63 грн.
Mujer Vestido informal Vestido de Columpio Vestido Midi Negro Blanco Morado Media Manga Floral Bolsillo Verano Primavera Escote en Pico Casual Holgado 2023 M L XL XXL
miniinthebox.com
2,417.37 грн.
vestido de suéter de las mujeres vestido de invierno ajustado azul rosa caqui azul marino negro manga larga color puro botón de punto invierno otoño cuello en v moda 2022 s m l xl 2xl 3xl vestido tubo
miniinthebox.com
3,462.97 грн.
vestido de suéter de mujer vestido de invierno vestido de punto negro púrpura caqui marrón beige gris manga larga color puro plisado patchwork invierno otoño cuello en v moda casual 2022 talla única
miniinthebox.com
262.99 грн.
Solar-Maulwurf-Repellent Ultraschall-Maulwurf-Repellent Solarbetriebenes Outdoor-Schallwellen-Abschreckungsmittel für Rasengärten
miniinthebox.com
1,313.57 грн.
cute toys avocado doll soft stuffed plush toy kawaii fruit cushion pillow animed doll toys children baby girl birthday gift
dhgate.com
1,555.75 грн.
WHEREISART Black African Women Pattern Square Bag High Quality PU Leather Tribal Ethnic Flap Shoulder Messenger Bags Bolso Mujer
aliexpress.com
910.91 грн.
2019 new JIULIN high quality sport Korean Harajuku women backpack school bag female bag
aliexpress.com
1,472.37 грн.
Women Bra Sets Ultra Thin Cup Fashion Ladies Push Up Bra Brief Panty Underwear Sets Femme Lingerie Brand Intimates, Black
dhgate.com
1,877.12 грн.
Nanopi M1 Open Source Creative H3 Development Board, 4K play infrared remote control
aliexpress.com
447.49 грн.
Uxcell Power Converter Regulator DC 12V/24V(9V~35V) Step-Down to DC 6V 10A 60W Waterproof Voltage Converter Regulator New
aliexpress.com
