Михаил Донской Избранные переводы
ИД Петрополис
sku: 2676879
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
496.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
"Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" - новая серия издательства "Петрополис". В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Михаил Александрович Донской - один из лучших переводчиков Петербургской школы второй половины XX века, мастер, умевший виртуозно воссоздавать на русском языке сложнейшие поэтические тексты. Классическими стали его переводы стихов Гюго и Верхарна, Бодлера и Валье-Инклана, Браунинга и Готье, сатирических романсов Кеведо, поэм Хуана Руиса и Хосе Эрнандеса. Важнейшее место в творчестве Донского занимают переводы драматургических произведений. За сорок лет литературной работы он перевел пьесы Шекспира, Мольера, Реньяра, Лопе де Беги, Тирсо де Молины и многих других авторов XVI-XVIII столетий. Михаил Донской также перевел (совместно с Эльгой Линецкой) знаменитую повесть Джерома К.Джерома "Трое в лодке (не считая собаки)". В столе переводчика осталась рукопись перевода детективного романа П.Бенуа "Альберта" (фрагмент включен в издание). Настоящий том избранных переводов М.А.Донского показывает все грани его незаурядного таланта.
Technical Details
| age: | 12 |
| author: | М.А. Донской |
| binding: | Твердая бумажная |
| ISBN: | 978-5-9676-0452-2 |
| page_extent: | 527 |
| Type: | book |
| Weight: | 0.840 |
| year: | 2013 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
+1%
1%
1,390.00 руб.
Михаил Лоири "Чудесные камни. 250 минералов: история, свойства, скрытые особенности"
happywitch.ru
1%
553.00 руб.
Ленен Лазарь Републикен "Каббалистическая наука, или искусство узнавать добрых духов."
happywitch.ru
+154%
1%
1,960.00 руб.
Свеча Зажигания Dcpr7e Chevrolet/Fiat Mot. 1.0/1.2/1.4l 16v/Cobalt 1.5 Torch Dk7rtcu Torch
goods.ru
+5%
1%
~ 1,370.00 руб.
10pcs/lot 1722981104 172298-1104 3.5mm legs width -4Pin Connector 100% New and Original
aliexpress.com
1%
~ 3,210.00 руб.
Электрическая поилка для домашних животных, бесшумный автоматический дозатор питьевой воды, сисветодиодный, для кошек и собак
aliexpress.ru
+3%
1%
~ 3,250.00 руб.
Оригинальный оригинальный винтажный Готический глубокий черный бант с эффектом бабочки со звездами и боковым зажимом головной убор Лолита Мягкая сестра
aliexpress.ru
1%
~ 2,510.00 руб.
7 pcs cute pedicure manicure set nail clippers cleaner cuticle grooming kit case
dhgate.com
+4%
1%
~ 188.00 руб.
High Waist Yoga Pants Butt Lifting Anti Cellulite Workout Leggings for Women Yoga Pants Tummy Control Leggings Tight
aliexpress.com
1%
~ 2,400.00 руб.
women's jeans 2021 fashion ripped straight womens baggy vintage high waist boyfriends mom denim distressed streetwear, Blue
dhgate.com
+32%
1%
~ 2,820.00 руб.
Оригинальный Banpresto Ichiban Kuji Yu-Gi-Oh! Коллекционная игрушка-кукла Dark Magician Girl сэто Кайба фигурка аниме
aliexpress.ru
+5%
1%
~ 3,490.00 руб.
TG 118 40W Bluetooth Speaker Outdoor Wireless Column Subwoofer Portable Music Center with 3D Stereo BoomBox 3600mAh Battery FM / TF / AUX
gearbest.com
1%
~ 421.00 руб.
100 pcs/box of dark butterfly plum blossom pins, straight push sewing needles for garment making DIY sewing tool positioning
aliexpress.com
+5%
1%
~ 3,210.00 руб.
Guitar Wireless Transmission System Guitar Bass Performance Wireless Receiver Musical Instruments Accessories
aliexpress.com
+4%
1%
~ 2,360.00 руб.
Роскошные титановые оправы для очков для мужчин и женщин, круглые оправы для очков по рецепту для близорукости, мужские оправы в стиле ретро, Дания, Безвинтовые очки
aliexpress.ru
