Курс классического китайского языка вэньянь. В 2 частях. Часть 1
Description
Настоящий учебник предназначен для студентов третьего и последующих курсов, изучающих дисциплины «Основы классического китайского языка вэньянь», «История китайского языка» или «Древнекитайский язык». Учебник содержит три урока, каждый из которых включает в себя: 1) основной текст новеллы-первоисточника, заимствованной из сборника «Ляо чжай чжи и»; 2) лексический комментарий к основному тексту на современном китайском языке; 3) словарь, содержащий перевод лексем из новеллы-первоисточника на русский язык; 4) упражнения; 5) перевод основного текста на современный китайский язык; 6) предназначенные для заучивания китайско-русские эквиваленты синтагм и предложений первоисточника; 7) дополнительный текст; 8) перевод дополнительного текста на современный китайский язык.Предлагаемая система упражнений включает в себя: 1) анализ двусложных лексем на морфемном уровне; 2) синтаксический анализ словосочетаний; 3) анализ синтаксической структуры предложений на уровне словосочетаний пятью разными способами; 4) определение функций различных служебных лексем в предложениях на вэньяне; 5) анализ сверхфразовых единств на классическом китайском языке; 6) перевод изречений древнекитайских мыслителей, заимствованных, в частности, из текстов «Лунь юя», «Дао дэ цзина», «Мо-цзы», «Мэн-цзы» и «Хань Фэй-цзы»; 7) написание диктантов; 8) написание текстов по памяти; 9) анализ изобразительно-выразительных средств избранных новелл сборника «Ляо чжай чжи и».Анализируемые в настоящей работе тексты и предлагаемые задания отличаются средней степенью сложности, поэтому эта работа предназначена прежде всего для лиц, желающих повысить свой уровень владения китайским языком.Учебник является развитием пособия «Анализ избранных новелл произведения "Ляо чжай чжи и" на практических занятиях по дисциплине "Основы классического китайского языка вэньянь"» (М.: ИД ВКН, 2021).
Technical Details
author: | Скворцов Арсений Владимирович |
ISBN: | 978-5-907620-10-0 |
language: | rus |
nodiscount: | no |
page_extent: | 382 |
publisher: | ВКН |
Type: | book |
Код номенклатуры: | 720159 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
+4%
1%
435.00 руб.
Книга "Мирись и больше не дерись! Учимся дружить", Н. Неле, М. Бальмаседа
bunnyhill.ru+4%
1%
665.00 руб.
Книга "Аста-Ураган. Географические приключения", К. Кретова, Н. Романькова
bunnyhill.ru+4%
1%
740.00 руб.
Книга "Приключения мышонка Недо в Санкт-Петербурге, или Квест коня Александра Невского", К. Кретова,
bunnyhill.ru1%
890.00 руб.
Сторм Фейривульф "На границе миров: изучение Волшебной Традиции ведовства"
happywitch.ru+5%
1%
~ 620.00 руб.
Female Personality Tops Adults Human Face Print Round Collar Long Sleeve T-Shirt Blouse for Women Pink/White/Black/Red
aliexpress.com+6%
1%
~ 1,850.00 руб.
Rainbow Circles Yoga Pants Sexy Broader Spectrum Graphic Leggings Push Up Fitness Gym Leggins Women Cute Elastic Sports Tights
aliexpress.com+5%
1%
~ 3,090.00 руб.
95760-2V100 957602V100 4-контактная камера заднего вида, камера заднего вида для Hyundai Veloster 2012-2017
aliexpress.com+5%
1%
~ 565.00 руб.
Sweaters for Men High Collar Pullover Patchwork Loose Long Sleeve Autumn Winter Knit Top Korean Fashion Men Clothing Casual
aliexpress.com