Коран

Коран
артикул: 65743194
$0.85+7%
~ $0.91
79.99 руб., $1.00 = 88.11 руб.
Доставка из: Россия
   Описание
Смысловой перевод Корана. Во всех переводах Словесности (Корана) основной смысл конечно же был донесен. Однако в большинстве случаев в передаче смысла переводчики исходили из сформированного традицией мировоззрения. Опора каждого переводчика на устоявшиеся «клише», безусловно, отражается на смысле переводимого текста. Такая проблема существовала, к примеру, при черновом переводе Крачковского И.Ю., так как за основу им были взяты существующие традиционные разъяснения и комментарии. Отличием же предлагаемого смыслового перевода от существующих ранее является то, что осмысление текста основывается на самом тексте. Та или иная тема передается не обрывочно, с учетом сопутствующего контекста, а с учетом всего текста Предписания. Соблюдается главный принцип: Словесность (Коран) разъясняет Словесность (Коран).
   Характеристики
abonement: false
age: 12
author: Религиозные тексты
genres_list: 5183,5189,5191,6334,15855,30215,34665,191456
lang: ru
litres_isbn: 978-5-04-353970-0
publisher: ЛитРес: Самиздат
Type: book
year: 2017
Форматы: FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT
   График изменения цены & курс обмена валют

Пользователи также просматривали