Комплект Томас Стернз Еліот. Повне зібрання поетичних творів
![Комплект Томас Стернз Еліот. Повне зібрання поетичних творів](http://book24.ua/upload/iblock/b12/b1211f455a3e92f41bf8a114b44af021.jpg)
Навчальна книга Богдан
sku: 1837226
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
959.00 грн.
Shipping from: Ukraine
Description
В одному із своїх хрестоматійних віршів Збіґнєв Герберт щиро жалкує, що небагато залишиться з поезії XX ст. «…напевне Еліот Рільке / кілька інших достойних шаманів які відали таємницю / заклинання слів форми непідвладної дії часу…» («Ришарду Криницькому – лист», пер. В. Дмитрук). Своєрідним підтвердженням цих слів є вихід друком 2-томного «фаберівського» коментованого видання поезії Т. С. Еліота (The Poems of T. S. Eliot. Volume I-II. – Faber & Faber, 2015), над перекладом якого українською мовою працювали Ольга Смольницька, Олександр Мокровольський, Олександр Федієнко і Дар’я Беззадіна. Хоча, враховуючи загальний обсяг перекладеного (близько 2000 сторінок!), правильніше буде сказати – каторжно трудилися. В результаті український читач має повного Еліота-поета – не лише з усіма перекладеними його поетичними творами, а й із варіантами (чого варті тільки наявні 5 перекладів «Спустошеної землі» і «Порожніх людей»!).
Окремо слід сказати про неуявно повний корпус коментарів, зроблений знаним британським науковцем, професором Бостонського й Оксфордського університетів Крістофером Ріксом і письменником та шанованим редактором Джімом Макк’ю: вони варті найвищих похвал. І насамкінець, бо це не менш важливо: українське видання коментованого Еліота присвячене світлій пам’яті Соломії Павличко, котра ще у далекому 1990-му невеличкою книжкою «Вибране» Т. С. Еліота, по суті, започаткувала сучасне вітчизняне еліотознавство.
Окремо слід сказати про неуявно повний корпус коментарів, зроблений знаним британським науковцем, професором Бостонського й Оксфордського університетів Крістофером Ріксом і письменником та шанованим редактором Джімом Макк’ю: вони варті найвищих похвал. І насамкінець, бо це не менш важливо: українське видання коментованого Еліота присвячене світлій пам’яті Соломії Павличко, котра ще у далекому 1990-му невеличкою книжкою «Вибране» Т. С. Еліота, по суті, започаткувала сучасне вітчизняне еліотознавство.
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Гель-смазка Eroticon Vintage «Римские Каникулы», классическая на водной основе, 85 мл
Гель-смазка Eroticon Vintage «Римские Каникулы», классическая на водной основе, 85 мл](http://www.intimshop.ru/resources/images/content/items/2/203/203ce660_798d_11ea_c890_0018fe336c50_223c9574_799b_11ea_c890_0018fe336c50_jpeg_39.marked.jpg)
1%
~ 344.00 грн.
Гель-смазка Eroticon Vintage «Римские Каникулы», классическая на водной основе, 85 мл
intimshop.ru![needles for microneedle mesotherapy gun 9pins12pins24pins36pins42pinsnano needles2471978, Black;white
needles for microneedle mesotherapy gun 9pins12pins24pins36pins42pinsnano needles2471978, Black;white](http://www.dhresource.com/600x600/f3/albu/km/y/05/fa94fe69-963f-40e5-8d92-74fe10a5e643.jpg)
+8%
1%
~ 154.00 грн.
needles for microneedle mesotherapy gun 9pins12pins24pins36pins42pinsnano needles2471978, Black;white
dhgate.com![Family Matching Clothes Mother Daughter TuTu Skirts Women Adult Ball Gown Lady Toddler Girls Tulle skirt Kids Outfits Clothing Parent-child Skulls Fluffy Dance Halloween pumpkin Costumes Clothes Infant Summer A330
Family Matching Clothes Mother Daughter TuTu Skirts Women Adult Ball Gown Lady Toddler Girls Tulle skirt Kids Outfits Clothing Parent-child Skulls Fluffy Dance Halloween pumpkin Costumes Clothes Infant Summer A330](http://ae01.alicdn.com/kf/HTB14p28NMHqK1RjSZFEq6AGMXXaC/Family-Matching-Clothes-Mother-Daughter-TuTu-Skirts-Women-Adult-Ball-Gown-Lady-Toddler-Girls-Tulle-skirt.jpg)
+7%
1%
~ 203.00 грн.
Family Matching Clothes Mother Daughter TuTu Skirts Women Adult Ball Gown Lady Toddler Girls Tulle skirt Kids Outfits Clothing Parent-child Skulls Fluffy Dance Halloween pumpkin Costumes Clothes Infant Summer A330
aliexpress.com![High Quality Satin Bodycon Dress Women Party Dress 2021 New Double Layer House of Cb Bodycon Dress Celebrity Evening Club Dress
High Quality Satin Bodycon Dress Women Party Dress 2021 New Double Layer House of Cb Bodycon Dress Celebrity Evening Club Dress](http://ae04.alicdn.com/kf/Hf31ee61a290c435a8f53527dc95d8b2ci.jpg)
1%
~ 1,140.00 грн.
High Quality Satin Bodycon Dress Women Party Dress 2021 New Double Layer House of Cb Bodycon Dress Celebrity Evening Club Dress
aliexpress.com