Коллокации лексико-семантического поля «движение вперед» в англоязычном бизнес-дискурсе: компаративное лингвопрагматическое исследование: монография
Description
В монографии представлен комплексный анализ британских и новозеландских коллокаций в рамках лексико-семантического поля "движение вперед" в деловом дискурсе с точки зрения их лингвопрагматических и функциональных характеристик, а также в контексте их способности оказывать речевое воздействие на реципиента. В исследовании важную роль играет теория комбинаторной лексикологии, ориентированная на анализ синтагматичеких отношений, устанавливаемых между языковыми единицами, а также исследование их комбинаторных возможностей, рассматриваемых через призму лингвокультурной специфики делового взаимодействия. В работе также освещается проблема выявления типа прагматического заряда коллокации, характеризующего ее способность оказывать влияние на ментальную и эмоциональную сферу сознания человека.Результаты исследования могут быть интегрированы в содержание академических курсов и программ по профессиональной, деловой и/или межкультурной коммуникации, лексикологии и стилистике английского языка, диалектологии, а также при разработке рекомендаций по переводу коллокаций в процессе переговоров представителей делового сообщества. Полученные практические результаты, а также предлагаемая в работе компаративная методология могут быть применены при рассмотрении коллокаций различных лексико-семантических полей на материале других языков, составлении глоссариев и разработке словарей коллокаций, а также при составлении учебных пособий по соответствующим дисциплинам.
Technical Details
author: | Малюга Елена Николаевна, Мадинян Елена Игоревна |
cbid: | 0 |
ISBN: | 978-5-9765-5369-9 |
language: | rus |
nodiscount: | no |
page_extent: | 200 |
publisher: | Флинта |
Type: | book |
Код номенклатуры: | 5780 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
+1%
3%
1,290.00 руб.
Набор бумажных стаканов Konges Slojd "Birthday Cherry", спелая вишня, 8 шт
bunnyhill.ru+1%
1%
1,390.00 руб.
Набор бумажных стаканов Konges Slojd "Birthday Swan", танцующие лебеди, 8 шт
bunnyhill.ru+1%
1%
1,290.00 руб.
Набор бумажных стаканов Konges Slojd "Birthday Dino", эра динозавров, 8 шт
bunnyhill.ru+5%
1%
~ 270.00 руб.
Cheap Women Summer Mesh Socks Ultrathin Black Lace Trim Nylon Sheer Socks Chaussettes Femmes Meias Silk Calcetines Mujer SOX
aliexpress.com+5%
1%
~ 7,490.00 руб.
Совершенно новая задняя крышка для ноутбука HP OMEN 2nd 15-AX 15-BC 15-DP TPN-Q173 G35 856715-001 черная/серебристая
aliexpress.ru