Китайския язык. Практический курс перевода. Юридический перевод: вводный курс
Description
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов и слушателей лингвистических вузов, обучающихся по программе «Переводчик-лингвист», в рамках которой учащиеся проходят дисциплину «Юридический перевод». Данное пособие может быть также полезным для лиц, владеющих китайским языком и желающих приобрести практические навыки письменного юридического перевода. Учебное пособие состоит из трех частей и трех приложений. Первая часть представляет собой вводный урок и посвящена вопросам и особенностям теории юридического перевода. Вторая часть состоит из десяти уроков, раскрывающих особенности юридического дела в Китайской Народной Республике. Вкратце описано международное право (???), конституционное право КНР (????), уголовное право КНР (??), трудовое право КНР (???), финансовое право КНР (???), право интеллектуальной собственности КНР (????), экологическое право КНР (???), гражданское право (??), предпринимательское право КНР (???), семейное право КНР (???). Третья часть представляет собой учебный блок, состоящий из десяти уроков. С первого по девятый уроки включают практические задания, в которых рассматриваются те языковые явления и переводческие проблемы, которые были выявлены при сопоставлении однотипных документов на китайском и русском языках. Десятый урок пособия представляет собой практикум по переводу юридических текстов (внешних документов, дипломатической переписки).
Technical Details
Автор: | Абдрахманова Айгуль Рашидовна |
Вес, в граммах: | 293 |
Возрастное ограничение: | 16+ |
Год издания: | 2022 |
Издательство: | Восточная книга |
Количество книг: | 1 |
Количество страниц: | 212 |
Назначение: | для гуманитарных ВУЗов |
Тип обложки: | мягкая |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Алгебра. 7 класс. Рабочая тетрадь к учебнику Ю.М. Колягина. Часть 2. Колягин Ю.М.
Алгебра. 7 класс. Рабочая тетрадь к учебнику Ю.М. Колягина. Часть 2. Колягин Ю.М.](http://cdn3.static1-sima-land.com/items/7034945/0/700.jpg)
18%
258.00 руб.
Алгебра. 7 класс. Рабочая тетрадь к учебнику Ю.М. Колягина. Часть 2. Колягин Ю.М.
sima-land.ru![Курс “Анальный секс. Подготовка, Особенности, Правила, Лайфхаки”, Юлия Гайворонская
Курс “Анальный секс. Подготовка, Особенности, Правила, Лайфхаки”, Юлия Гайворонская](http://i.intimshop.ru/resources/images/content/presentations/k/kur/kurs_analnii_seks_podgotovka_osobennosti_pravila_laifhaki_iuliya_gaivoronskaya_45e521af31ee436311526bd65cede682.marked.jpg)
1%
3,490.00 руб.
Курс “Анальный секс. Подготовка, Особенности, Правила, Лайфхаки”, Юлия Гайворонская
intimshop.ru![Рептилии, каучуковые шкуры, пещера, черепахи, камень, укрытие, дом, ящерица, укрытие места обитания
Рептилии, каучуковые шкуры, пещера, черепахи, камень, укрытие, дом, ящерица, укрытие места обитания](http://ae04.alicdn.com/kf/Sa8d0e30d8ba54564936d50151c418193f.jpg)
-1%
1%
~ 1,290.00 руб.
Рептилии, каучуковые шкуры, пещера, черепахи, камень, укрытие, дом, ящерица, укрытие места обитания
aliexpress.ru![Женское вечернее платье, Белое Облегающее платье без рукавов с вырезами и бахромой, лето 2022
Женское вечернее платье, Белое Облегающее платье без рукавов с вырезами и бахромой, лето 2022](http://ae04.alicdn.com/kf/S5c048a887f374a8d8ccad39775c9ccfbJ.jpg)
-1%
1%
~ 6,170.00 руб.
Женское вечернее платье, Белое Облегающее платье без рукавов с вырезами и бахромой, лето 2022
aliexpress.ru![Nurse Sugar Skull Stethoscope RN Medical Halloween Costume T-Shirt Cotton Men's Tops Tees Europe T Shirt Comfortable On Sale
Nurse Sugar Skull Stethoscope RN Medical Halloween Costume T-Shirt Cotton Men's Tops Tees Europe T Shirt Comfortable On Sale](http://ae04.alicdn.com/kf/Ha8c60736ec2b4c2ebcc55dcaab725ff41.jpg)
-1%
1%
~ 750.00 руб.
Nurse Sugar Skull Stethoscope RN Medical Halloween Costume T-Shirt Cotton Men's Tops Tees Europe T Shirt Comfortable On Sale
aliexpress.com![Hello Kanye West Tshirt Men Women Hip Hop Oversized T-shirt Summer Cotton Tee Shirt Short Sleeve Harajuku Vintage West T Shirt
Hello Kanye West Tshirt Men Women Hip Hop Oversized T-shirt Summer Cotton Tee Shirt Short Sleeve Harajuku Vintage West T Shirt](http://ae04.alicdn.com/kf/Sea49a5bb938b4551be11958872fcb3d3w.jpg)
-2%
1%
~ 575.00 руб.
Hello Kanye West Tshirt Men Women Hip Hop Oversized T-shirt Summer Cotton Tee Shirt Short Sleeve Harajuku Vintage West T Shirt
aliexpress.ru![RC Plane 4 Channel Outdoor Toys Remote Controlled Aircraft for Kids
RC Plane 4 Channel Outdoor Toys Remote Controlled Aircraft for Kids](http://ae04.alicdn.com/kf/S235510b2e1124d1ba588f203d20af6cfG.jpg)
-2%
1%
~ 4,680.00 руб.
RC Plane 4 Channel Outdoor Toys Remote Controlled Aircraft for Kids
aliexpress.com![Electric Driver Side Power Window Switch for 2005 2006 2007 2008 Nissan Pathfinder 25401-ZP40B 25401-9W100
Electric Driver Side Power Window Switch for 2005 2006 2007 2008 Nissan Pathfinder 25401-ZP40B 25401-9W100](http://ae04.alicdn.com/kf/Hd1562a4708cd4d9484c12f0e152649b82.jpg)
-1%
1%
~ 1,150.00 руб.
Electric Driver Side Power Window Switch for 2005 2006 2007 2008 Nissan Pathfinder 25401-ZP40B 25401-9W100
aliexpress.com![Kawaii Anime Peripheral Crayon Shin-Chan Clip Cartoon Cute Student Stationery Clip Fixed Clip Acrylic Pp Clip Storage Clip Gift
Kawaii Anime Peripheral Crayon Shin-Chan Clip Cartoon Cute Student Stationery Clip Fixed Clip Acrylic Pp Clip Storage Clip Gift](http://ae04.alicdn.com/kf/S37b1f9f31dc64fa4a8805f7405c2f2b69.jpg)
-1%
1%
~ 49.20 руб.
Kawaii Anime Peripheral Crayon Shin-Chan Clip Cartoon Cute Student Stationery Clip Fixed Clip Acrylic Pp Clip Storage Clip Gift
aliexpress.com![MXMB вязаные толстые теплые взрослые перчатки зимние однотонные варежки с двумя пальцами взрослые перчатки из акрилового волокна для сенсор...
MXMB вязаные толстые теплые взрослые перчатки зимние однотонные варежки с двумя пальцами взрослые перчатки из акрилового волокна для сенсор...](http://ae04.alicdn.com/kf/Scdbeb4e2c19a4aefab7e1146a189e02fU.jpg)
-1%
1%
~ 437.00 руб.
MXMB вязаные толстые теплые взрослые перчатки зимние однотонные варежки с двумя пальцами взрослые перчатки из акрилового волокна для сенсор...
aliexpress.com![2020-2021 для Tesla Model Y, черная стальная боковая дверь, молдинговая крышка, отделка
2020-2021 для Tesla Model Y, черная стальная боковая дверь, молдинговая крышка, отделка](http://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/S3a72b6ed98324586a6e73a3e0304ea5bX.jpg)
-1%
1%
~ 12,440.00 руб.
2020-2021 для Tesla Model Y, черная стальная боковая дверь, молдинговая крышка, отделка
aliexpress.ru![New Metal Tin Sign Vintage Tin Sign Cardinal Bird I Never Left You I Watch You Every Day-Retro Bedroom Wall Decoration Cave Bar
New Metal Tin Sign Vintage Tin Sign Cardinal Bird I Never Left You I Watch You Every Day-Retro Bedroom Wall Decoration Cave Bar](http://ae01.alicdn.com/kf/S14a5bd795a964dbfbe3f3e4ad302ce4e9.jpg)
-1%
1%
~ 410.00 руб.
New Metal Tin Sign Vintage Tin Sign Cardinal Bird I Never Left You I Watch You Every Day-Retro Bedroom Wall Decoration Cave Bar
aliexpress.com![# W042 подъемник прижимной штанги для 106-RP Seiries Part /Ultrafeed & Leatherwork
# W042 подъемник прижимной штанги для 106-RP Seiries Part /Ultrafeed & Leatherwork](http://ae01.alicdn.com/kf/Sfb36a04ef2ca42e18e3195acb421dbeef.jpg)
+1%
1%
~ 580.00 руб.
# W042 подъемник прижимной штанги для 106-RP Seiries Part /Ultrafeed & Leatherwork
aliexpress.ru![For GoPro Mount Holder Motorcycle Accessories Handlebar Mirror Stand Bicycle Cycling Support For GoPro Hero 11 10 9 Sport Camera
For GoPro Mount Holder Motorcycle Accessories Handlebar Mirror Stand Bicycle Cycling Support For GoPro Hero 11 10 9 Sport Camera](http://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/S6da0cfbb935b458ca6a8a50422f4ded1y.jpg)
-5%
1%
~ 885.00 руб.
For GoPro Mount Holder Motorcycle Accessories Handlebar Mirror Stand Bicycle Cycling Support For GoPro Hero 11 10 9 Sport Camera
aliexpress.com![Летняя женская блузка VONDA с круглым вырезом и короткими рукавами, рубашки
Летняя женская блузка VONDA с круглым вырезом и короткими рукавами, рубашки](http://img.joomcdn.net/10e256dbf0feff25051fb97aa8c0395652be399b_original.jpeg)
-2%
1%
1,075.00 руб.
Летняя женская блузка VONDA с круглым вырезом и короткими рукавами, рубашки
joom.ru![Плетеный галстук-боло в стиле вестерн с каменной подвеской в форме солнца, ковбойский модный аксессуар
Плетеный галстук-боло в стиле вестерн с каменной подвеской в форме солнца, ковбойский модный аксессуар](http://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/S6eb792d4509847809b8688cbdda7360ek.jpg)
-1%
1%
~ 755.00 руб.
Плетеный галстук-боло в стиле вестерн с каменной подвеской в форме солнца, ковбойский модный аксессуар
aliexpress.ru![New 3X Red Abrasive Wire Drum Brushes Deburring Polishing Buffing Wheel For Furniture Wood Angle Grinder Adapter
New 3X Red Abrasive Wire Drum Brushes Deburring Polishing Buffing Wheel For Furniture Wood Angle Grinder Adapter](http://ae04.alicdn.com/kf/S6ac75dd9de0c48e2a088fab802ffea6aH.jpg)
-1%
1%
~ 3,030.00 руб.
New 3X Red Abrasive Wire Drum Brushes Deburring Polishing Buffing Wheel For Furniture Wood Angle Grinder Adapter
aliexpress.com![Автомобильная топливная добавка 200 мл, автомобильные очистители осаждения углерода, автомобильная экономия масла, добавка для удаления энергии, средство для удаления каталитической системы
Автомобильная топливная добавка 200 мл, автомобильные очистители осаждения углерода, автомобильная экономия масла, добавка для удаления энергии, средство для удаления каталитической системы](http://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/Sf70afc286360400da15623d2b056250ao.jpg)
-15%
1%
~ 540.00 руб.
Автомобильная топливная добавка 200 мл, автомобильные очистители осаждения углерода, автомобильная экономия масла, добавка для удаления энергии, средство для удаления каталитической системы
aliexpress.ru![1pc Triangle Carbide Rasp Oscillating Blade Universal Grout Removal For Rough Sanding Fillers Ceramics Cutting Saws Accessories
1pc Triangle Carbide Rasp Oscillating Blade Universal Grout Removal For Rough Sanding Fillers Ceramics Cutting Saws Accessories](http://ae01.alicdn.com/kf/S9934828dc19b4cd4b9afc8370930f341U.jpeg)
-3%
1%
~ 68.00 руб.
1pc Triangle Carbide Rasp Oscillating Blade Universal Grout Removal For Rough Sanding Fillers Ceramics Cutting Saws Accessories
aliexpress.ru![Ультратонкая зубная щетка Sdotter, супер мягкая щетина, портативные инструменты для ухода за полостью рта, уход за зубами, чистка полости рта
Ультратонкая зубная щетка Sdotter, супер мягкая щетина, портативные инструменты для ухода за полостью рта, уход за зубами, чистка полости рта](http://ae01.alicdn.com/kf/S7fa02628d3074df8ada578553bdf1a469.jpg)
-6%
1%
~ 680.00 руб.
Ультратонкая зубная щетка Sdotter, супер мягкая щетина, портативные инструменты для ухода за полостью рта, уход за зубами, чистка полости рта
aliexpress.ru![Winter Car Seat Cover Universal Plush Warm Vehicle Seat Cushion Ultra-Soft Auto Chair Protector Pad Mat Car Interior Accessories
Winter Car Seat Cover Universal Plush Warm Vehicle Seat Cushion Ultra-Soft Auto Chair Protector Pad Mat Car Interior Accessories](http://ae01.alicdn.com/kf/S9a81a4418f8f44899548661cfd1eda98d.jpg)
-1%
1%
~ 3,980.00 руб.
Winter Car Seat Cover Universal Plush Warm Vehicle Seat Cushion Ultra-Soft Auto Chair Protector Pad Mat Car Interior Accessories
aliexpress.com![Jute Rope Laundry Hamper Basket, 72L Tall Woven Collapsible Baskets for Blanket Organizing Clothes Hamper for Laundry Room
Jute Rope Laundry Hamper Basket, 72L Tall Woven Collapsible Baskets for Blanket Organizing Clothes Hamper for Laundry Room](http://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/S453c44d4baa24463bb71a975bc7ce276H.jpg)
+3%
1%
~ 2,420.00 руб.
Jute Rope Laundry Hamper Basket, 72L Tall Woven Collapsible Baskets for Blanket Organizing Clothes Hamper for Laundry Room
aliexpress.com