Как не надо переводить
Description
В учебном пособии приводятся правила и нормы перевода, полезные для начинающего переводчика, а также даются многочисленные примеры различных ошибок, сделанных при переводе иноязычных текстов и речевых материалов, и их разъяснение. Для всех, кто сталкивается с необходимостью работать с текстами на иностранных языках, читать их и переводить на русский язык. ISBN:978-5-9228-1657-1
Technical Details
author: | Толмачев Н.А. |
ISBN: | 978-5-9228-1657-1 |
language: | Русский |
page_extent: | 186 |
publisher: | МГИМО-Университет |
series: | Школьная программа |
Type: | book |
Weight: | 0.5 кг. |
year: | 2017 |
Автор: | Толмачев Н.А. |
Год издания: | 2017 |
Дата обновления позиции: | 06-17-2021 |
Доставка/Оплата: | Товар под заказ. До 25 рабочих дней |
Издательство: | МГИМО-Университет |
Код товара: | 1712981 |
Количество страниц: | 186 |
Переплет: | Мягкий |
Серия: | Школьная программа |
Язык произведения: | Русский |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Коррин Кеннер "Таро и астрология. Как читать Таро, используя мудрость Зодиака"
Коррин Кеннер "Таро и астрология. Как читать Таро, используя мудрость Зодиака"](http://happywitch.ru/upload/images/products/442/442f440b-a93d-11ed-bc1c-0cc47a345491.jpg)
+9%
17%
~ 515.00 грн.
Коррин Кеннер "Таро и астрология. Как читать Таро, используя мудрость Зодиака"
happywitch.ru![Александр Гулый "Как заарканить деньги. Таро и метафизика богатства"
Александр Гулый "Как заарканить деньги. Таро и метафизика богатства"](http://happywitch.ru/upload/images/products/97d/97d79198-ccdb-11ea-bbd4-0cc47a345491.jpg)
+9%
16%
~ 775.00 грн.
Александр Гулый "Как заарканить деньги. Таро и метафизика богатства"
happywitch.ru![Айрин Смит "Наука хиромантии и ее связь с астрологией и френологией"
Айрин Смит "Наука хиромантии и ее связь с астрологией и френологией"](http://happywitch.ru/upload/images/products/be6/be6dead0-38c4-11ec-bbf1-0cc47a345491.jpg)
+9%
14%
~ 339.00 грн.
Айрин Смит "Наука хиромантии и ее связь с астрологией и френологией"
happywitch.ru![Ольга Корбут "Магия стихий. Как использовать силы природы, чтобы получить поддержку и защиту"
Ольга Корбут "Магия стихий. Как использовать силы природы, чтобы получить поддержку и защиту"](http://happywitch.ru/upload/images/products/18a/18acbe1c-a93e-11ed-bc1c-0cc47a345491.jpg)
+9%
10%
~ 325.00 грн.
Ольга Корбут "Магия стихий. Как использовать силы природы, чтобы получить поддержку и защиту"
happywitch.ru![Ольга Корбут "Сила луны. Как использовать лунную энергию в магической работе"
Ольга Корбут "Сила луны. Как использовать лунную энергию в магической работе"](http://happywitch.ru/upload/images/products/476/47677124-aebf-11ed-bc1c-0cc47a345491.jpg)
+9%
4%
~ 367.00 грн.
Ольга Корбут "Сила луны. Как использовать лунную энергию в магической работе"
happywitch.ru![Книга "Как хочет женщина. Мастер-класс по науке секса", Эмили Нагоски, 2016
Книга "Как хочет женщина. Мастер-класс по науке секса", Эмили Нагоски, 2016](http://i.intimshop.ru/resources/images/content/items/kniga_kak_hochet_zhenschina_master_klass_po_nauke_seksa_emili_nagoski_2016.marked.jpg)
3%
~ 389.00 грн.
Книга "Как хочет женщина. Мастер-класс по науке секса", Эмили Нагоски, 2016
intimshop.ru![В. Склярова "78 советов Таро. Как сохранить здоровье, молодость и красоту"
В. Склярова "78 советов Таро. Как сохранить здоровье, молодость и красоту"](http://happywitch.ru/upload/images/products/0d7/0d762221-b10e-11ec-bc10-0cc47a345491.jpg)
+9%
2%
~ 930.00 грн.
В. Склярова "78 советов Таро. Как сохранить здоровье, молодость и красоту"
happywitch.ru![Тайсон Дональд "Таро — просто, как раз, два, три. Техника трактовки карт для начинающих ".
Тайсон Дональд "Таро — просто, как раз, два, три. Техника трактовки карт для начинающих ".](http://happywitch.ru/upload/images/products/fc3/fc313638-6fec-11e4-8b26-acf1df405960.jpg)
+9%
1%
~ 372.00 грн.
Тайсон Дональд "Таро — просто, как раз, два, три. Техника трактовки карт для начинающих ".
happywitch.ru![Александр Ярышев "Все, что вам надо знать о чакрах: активация, функции и методики работы"
Александр Ярышев "Все, что вам надо знать о чакрах: активация, функции и методики работы"](http://happywitch.ru/upload/images/products/62a/62a03221-d5a1-11ea-bbd4-0cc47a345491.jpg)
+8%
1%
~ 372.00 грн.
Александр Ярышев "Все, что вам надо знать о чакрах: активация, функции и методики работы"
happywitch.ru![VEVOR Мини вихревой смеситель лабораторный вихревой смеситель шейкер 3000 об/мин 50 мл для лабораторных красок чернил
VEVOR Мини вихревой смеситель лабораторный вихревой смеситель шейкер 3000 об/мин 50 мл для лабораторных красок чернил](http://image.vevor.com/ru%2FXW50ML3000RPMA4VSV2%2Fgoods_img-v1%2Fvortex-mixer-m100-1.2.jpg?timestamp=1641287594000)
+9%
1%
~ 1,720.00 грн.
VEVOR Мини вихревой смеситель лабораторный вихревой смеситель шейкер 3000 об/мин 50 мл для лабораторных красок чернил
vevor.com![Пазлы Hape, Пазл-игрушка Hape "Как устроено тело человека", в кейсе, 60 элементов
Пазлы Hape, Пазл-игрушка Hape "Как устроено тело человека", в кейсе, 60 элементов](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/d43/1tl0wxbyuy78lxyadc248tyvexw7596g/pazl-igrushka-hape-kak-ustroeno-telo-cheloveka-v-keyse-60-elementov.jpg)
+13%
1%
~ 2,090.00 грн.
Пазлы Hape, Пазл-игрушка Hape "Как устроено тело человека", в кейсе, 60 элементов
bunnyhill.ru![VEVOR Магнитная мешалка с нагревательной плитой 85-2 миксер 220V цифровой дисплей
VEVOR Магнитная мешалка с нагревательной плитой 85-2 миксер 220V цифровой дисплей](http://image.vevor.com/ru%2FCLJBJ85-2CL000001V2%2Fgoods_img-v1%2Fmagnetic-stirrer-m100-1.2.jpg?timestamp=1638236552000)
+9%
1%
~ 2,230.00 грн.
VEVOR Магнитная мешалка с нагревательной плитой 85-2 миксер 220V цифровой дисплей
vevor.com![VEVOR Мини вихревой миксер лабораторный вихревой миксер шейкер 3000 об/мин 50 мл для лабораторной краски чернила
VEVOR Мини вихревой миксер лабораторный вихревой миксер шейкер 3000 об/мин 50 мл для лабораторной краски чернила](http://image.vevor.com/ru%2FXW50ML3000RPMEUNLV2%2Fgoods_img-v1%2Fvortex-mixer-m100-1.2.jpg?timestamp=1641286571000)
+9%
1%
~ 1,740.00 грн.
VEVOR Мини вихревой миксер лабораторный вихревой миксер шейкер 3000 об/мин 50 мл для лабораторной краски чернила
vevor.com![VEVOR Ультразвуковой очиститель машина для ультразвуковой чистки 500 мл зеленого цвета для ювелирных изделий
VEVOR Ультразвуковой очиститель машина для ультразвуковой чистки 500 мл зеленого цвета для ювелирных изделий](http://image.vevor.com/ru%2FSLCSBQXJMLSZFLHLCV2%2Fgoods_img-v1%2Fultrasonic-cleaner-m100-1.2.jpg?timestamp=1642727421000)
+9%
1%
~ 1,440.00 грн.
VEVOR Ультразвуковой очиститель машина для ультразвуковой чистки 500 мл зеленого цвета для ювелирных изделий
vevor.com![VEVOR Мини вихревой миксер лабораторный вихревой миксер шейкер 3000 об/мин 50 мл для лабораторной краски чернила
VEVOR Мини вихревой миксер лабораторный вихревой миксер шейкер 3000 об/мин 50 мл для лабораторной краски чернила](http://image.vevor.com/ru%2FXW50ML3000RPM4JLFV2%2Fgoods_img-v1%2Fvortex-mixer-m100-1.2.jpg?timestamp=1641280771000)
+9%
1%
~ 1,760.00 грн.
VEVOR Мини вихревой миксер лабораторный вихревой миксер шейкер 3000 об/мин 50 мл для лабораторной краски чернила
vevor.com![VEVOR Ультразвуковая очистительная машина 500 мл белая для ювелирных изделий
VEVOR Ультразвуковая очистительная машина 500 мл белая для ювелирных изделий](http://image.vevor.com/ru%2FSLCSBQXJBSZFXRN21V2%2Fgoods_img-v1%2Fultrasonic-cleaner-m100-1.2.jpg?timestamp=1642727044000)
+9%
1%
~ 1,410.00 грн.
VEVOR Ультразвуковая очистительная машина 500 мл белая для ювелирных изделий
vevor.com![VEVOR Ультразвуковой Очиститель Цифровой Таймер для Чистки Ювелирных Изделий и Очков Нержавеющая Сталь 0.8L
VEVOR Ультразвуковой Очиститель Цифровой Таймер для Чистки Ювелирных Изделий и Очков Нержавеющая Сталь 0.8L](http://image.vevor.com/ru%2FQXJ0.8LCSB0000001V2%2Fgoods_img-v2%2Fm100-1.2.jpg?timestamp=1640312302000)
+9%
1%
~ 1,680.00 грн.
VEVOR Ультразвуковой Очиститель Цифровой Таймер для Чистки Ювелирных Изделий и Очков Нержавеющая Сталь 0.8L
vevor.com![VEVOR Ультразвуковой Очиститель Профессиональная Нержавеющая Сталь Таймер Нагревателя 1-1.3 L
VEVOR Ультразвуковой Очиститель Профессиональная Нержавеющая Сталь Таймер Нагревателя 1-1.3 L](http://image.vevor.com/ru%2FJPS-08ACSBQXJ0001V2%2Fgoods_img-v2%2Fultrasonic-cleaner-m100-1.2.jpg?timestamp=1630982379000)
+9%
1%
~ 2,620.00 грн.
VEVOR Ультразвуковой Очиститель Профессиональная Нержавеющая Сталь Таймер Нагревателя 1-1.3 L
vevor.com![VEVOR Колба с круглым дном приемная колба 2л реакционная колба с 2 горлышками кипящая колба
VEVOR Колба с круглым дном приемная колба 2л реакционная колба с 2 горлышками кипящая колба](http://image.vevor.com/ru%2FYDSP2JJK24402L001V0%2Fgoods_img-v2%2Fround-bottom-flask-m100-1.2.jpg?timestamp=1621571967000)
+9%
1%
~ 1,910.00 грн.
VEVOR Колба с круглым дном приемная колба 2л реакционная колба с 2 горлышками кипящая колба
vevor.com![VEVOR SH-2 Горячая плита магнитная мешалка двойное управление + 1 перемешивающий стержень комбо 180 Вт
VEVOR SH-2 Горячая плита магнитная мешалка двойное управление + 1 перемешивающий стержень комбо 180 Вт](http://image.vevor.com/ru%2FSH-2CLJBQTZ000001V2%2Fgoods_img-v1%2Fmagnetic-stirrer-m100-1.2.jpg?timestamp=1646036786000)
+9%
1%
~ 2,280.00 грн.
VEVOR SH-2 Горячая плита магнитная мешалка двойное управление + 1 перемешивающий стержень комбо 180 Вт
vevor.com![VEVOR Лабораторный домкрат стенд 8 "x 8" алюминиевый лабораторный подъемный домкрат лабораторный домкрат 88LBS / 40 КГ
VEVOR Лабораторный домкрат стенд 8 "x 8" алюминиевый лабораторный подъемный домкрат лабораторный домкрат 88LBS / 40 КГ](http://image.vevor.com/ru%2FSYSSJT20X20CM0001V0%2Fgoods_img-v2%2Flab-jack-stand-m100-1.2.jpg?timestamp=1634518333000)
+9%
1%
~ 1,710.00 грн.
VEVOR Лабораторный домкрат стенд 8 "x 8" алюминиевый лабораторный подъемный домкрат лабораторный домкрат 88LBS / 40 КГ
vevor.com![4Psc Sets Women Casual Bag Top-Handle Large Capacity Female Handbag Fashion Shoulder Tote Purse Ladies PU Leather Crossbody Bags
4Psc Sets Women Casual Bag Top-Handle Large Capacity Female Handbag Fashion Shoulder Tote Purse Ladies PU Leather Crossbody Bags](http://ae04.alicdn.com/kf/Sc34d64d3d4bb40d39deea45fc9124545D.jpg)
+7%
1%
~ 1,130.00 грн.
4Psc Sets Women Casual Bag Top-Handle Large Capacity Female Handbag Fashion Shoulder Tote Purse Ladies PU Leather Crossbody Bags
aliexpress.com![2019 hot fashion 3D Ansel elgott High Sneakers for men/women high quality 3D printing handiness casual shoes
2019 hot fashion 3D Ansel elgott High Sneakers for men/women high quality 3D printing handiness casual shoes](http://ae04.alicdn.com/kf/He3d23ec1c23d4005b13a1bab69443854S.jpg)
1%
~ 1,000.00 грн.
2019 hot fashion 3D Ansel elgott High Sneakers for men/women high quality 3D printing handiness casual shoes
aliexpress.com![Eastshape Letter Celebrate Thanks Cheer Metal Cutting Dies New for Card Making Scrapbooking Embossing Cuts Stencil Dies 2019
Eastshape Letter Celebrate Thanks Cheer Metal Cutting Dies New for Card Making Scrapbooking Embossing Cuts Stencil Dies 2019](http://ae01.alicdn.com/kf/HTB1ZHCHeRaE3KVjSZLeq6xsSFXav/Eastshape-Letter-Celebrate-Thanks-Cheer-Metal-Cutting-Dies-New-for-Card-Making-Scrapbooking-Embossing-Cuts-Stencil.jpg)
1%
~ 76.50 грн.
Eastshape Letter Celebrate Thanks Cheer Metal Cutting Dies New for Card Making Scrapbooking Embossing Cuts Stencil Dies 2019
aliexpress.com