История молодой девушки / Menina e Moca
sku: 3020990
1,459.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
Роман Бернардина Рибейру «История молодой девушки» (порт. Menina e Moça), написанный в XVI веке в эпоху португальского Возрождения – едва ли не самое загадочное и очаровательное произведение португальской литературы. История его создания и издания после смерти автора окутана легендами, а загадочная личность автора стала португальским национальным мифом. Бернардин, по мнению переводчика, испытал сильное влияние предшествующей ему ренессансной итальянской и испанской литературы, однако превосходит всех ее грандов, включая Бокаччо. А по силе влияния на последующую литературную традицию роман Рибейру стоит в одном ряду с «Дон Кихотом» Сервантеса. Более того, «Дон Кихот», написанный полвека спустя, создан, по мнению переводчика, в творческой полемике именно с Рибейру. В романе на фоне волшебного португальского пейзажа читателям открывается красочный мир высоких трагических страстей, любовных перипетий и приключений странствующих рыцарей в эпоху драматического заката рыцарской культуры. Рибейру искусно связывает душевную жизнь героев и общее состояние мироздания, поэтому его произведение признано первым португальским психологическим романом. Издательский дом «Русская Философия» представляет первое португало-русское билингвальное издание романа Рибейру. Его перевод на русский язык, выполненный Ольгой Овчаренко, доктором филологических наук – единственный русский перевод самого полного издания этого шедевра. Переводчик написала большое предисловие к изданию, которое само по себе является глубочайшим исследованием творчества Рибейру и литературной атмосферы его эпохи, и снабдила перевод подробнейшими комментариями.
Technical Details
age: | 12 |
author: | Рибейру Бернардин |
binding: | Твердый переплёт |
ISBN: | 9785605049098 |
page_extent: | 398 |
publisher: | Русская философия |
series: | Португальская серия |
Type: | book |
Weight: | 0.790 |
year: | 2023 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
+6%
22%
~ 1,540.00 руб.
2 peças à moda do bebê / criança menina rendas off top ombro e conjunto culotte sólida
patpat.com+6%
21%
~ 1,100.00 руб.
bebê menina bonita floral superior por todo o lado e calças sólida definir
patpat.com+6%
20%
~ 880.00 руб.
Mosaic vestido, top e calças com estampa de abóbora de Halloween de irmã para menina / bebé menina
patpat.com+6%
17%
~ 995.00 руб.
mosaico correspondência família irmã algodão florais vestidos Top manga comprida e arco saia para a menina - bebê
patpat.com+6%
16%
~ 1,210.00 руб.
bebê / criança menina floral fora do ombro superior e calções sólidos conjunto de 2 peças
patpat.com+6%
14%
~ 660.00 руб.
mosaico de verão nova mamãe e me borla floral off ombro vestidos irmãs macacão para a mãe-menina-bebê
patpat.com+6%
13%
~ 995.00 руб.
bebê / criança adorável menina nuvem e arco-íris boneca colar vestido de manga comprida
patpat.com+6%
11%
~ 1,880.00 руб.
Natal camisola estampada com boneco de neve e árvore de Natal moderna para menina
patpat.com+6%
9%
~ 1,210.00 руб.
2 peças top laço à moda do bebê / criança menina e conjunto de saia xadrez
patpat.com+6%
8%
~ 770.00 руб.
Macacão de mangas compridas estampado com letras My First Christmas com Papai Noel e chapéu para bebé menino / menina
patpat.com+6%
1%
~ 1,540.00 руб.
Natal Vestido de festa com estampa de floco de neve doce para bebé menina / criança
patpat.com+6%
1%
~ 550.00 руб.
correspondência família mosaico sibilng túnica arco-íris de algodão tarja romper para o menino - menina - bebê
patpat.com+6%
1%
~ 1,100.00 руб.
bebê impressão menino / menina gato bonito macacão de mangas compridas
patpat.com+6%
1%
~ 995.00 руб.
bebê menino / menina recém-nascido estilo de algodão tarja face do sorriso impressão macacão de mangas compridas
patpat.com+6%
1%
~ 2,320.00 руб.
elegante laço da menina escavar malha cintura alta longa festa vestido em camadas
patpat.com+5%
1%
~ 340.00 руб.
Проволока нагревательная DL MTL Fused Clapton Roll Supefine NI80/A1/SS316L с диафрагмой 2,0/2,5/3,0 мм для готовой катушки RDA RTA RBA
aliexpress.ru+6%
1%
~ 74.00 руб.
Погружная миниатюрная приманка Doggy Walk для рыбалки карандаш 3g 4,5 см Поппер брызги спасательная жесткая приманка Рыболовная Снасть приманка для окуня
aliexpress.ru