Исследования по истории и теории художественного перевода. Книга II. Статьи о стихотворном переводе
Description
«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, чье творчество стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке.
Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, воссозданные на русском языке.
Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, воссозданные на русском языке.
Technical Details
| author: | Эткинд Е. |
| cbid: | 0 |
| ISBN: | 978-5-9676-1163-6 |
| language: | rus |
| nodiscount: | no |
| page_extent: | 420 |
| publisher: | Петрополис |
| series: | Корифеи художественного перевода. Петербургская школа |
| Type: | book |
| year: | 2020 |
| Код номенклатуры: | ORS819278624413134 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
17%
1,230.00 руб.
Крючкова О.,Крючкова Е. "1000 и один совет для практической магии. Старинный лечебник и обережник"
happywitch.ru
16%
1,390.00 руб.
О. Клеймор, Л. Клеймор "Таро Райдера-Уэйта в теории и практике. Руководство к постижению карт"
happywitch.ru
1%
1,790.00 руб.
Элайза Мабель "Колдовские кристаллы. Магические ритуалы, заклинания и практики"
happywitch.ru
1%
490.00 руб.
Жозефен Пеладан "Как стать магом: Французский оккультный манифест эпохи декаданса"
happywitch.ru
1%
1,890.00 руб.
Невский Д. "Активные магические воздействия. Техники и ритуалы на благосостояние и процветание"
happywitch.ru
+1%
1%
1,390.00 руб.
Михаил Лоири "Чудесные камни. 250 минералов: история, свойства, скрытые особенности"
happywitch.ru
1%
1,990.00 руб.
Хизер Аскинози "Кристаллы 365. Ежедневные практики для здоровья, баланса и благополучия"
happywitch.ru
1%
1,150.00 руб.
Филипп Матышак "Древняя магия. От драконов и оборотней до зелий и защиты от темных сил"
happywitch.ru
-5%
1%
~ 4,600.00 руб.
Кислородный датчик O2 вверх и вниз по потоку для Nissan Frontier Pathfinder Xterra 4.0L 2005-2006 SG1283 SG1570 SG1573 SG1693, 4 шт.
aliexpress.ru
-2%
1%
~ 855.00 руб.
Сетки для тенниса, центральный ремень, сетка для тенниса, игр, аксессуары для тенниса, сетка белого цвета, 130 г, 220*5 см, абсолютно новые
aliexpress.ru
-3%
1%
~ 1,080.00 руб.
EMFV European Paratrooper Diving Course T-Shirt 100% Cotton O-Neck Summer Short Sleeve Casual Mens T-shirt Size S-3XL
aliexpress.com
