Испанский с Мигелем де Унамуно. Тетя Тула / Miguel de Unamuno. La tia Tula
Description
В душе Гертруды, натуры глубокой и страстной, жажда любви и материнства борется с пылкой религиозностью и стремлением к нравственному идеалу. Она готова отдать себя без остатка, полностью растворившись в заботах о близких, но принесет ли её самоотверженность счастье окружающим? Или в своем желании «не поступиться принципами» она упускает нечто важное, превращая жизнь любимых людей в «маленький домашний ад»?
Семейная драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно-и-Хуго, крупнейшего представителя «поколения 98-го года», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Издание адресовано широкому кругу лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
Для российского читателя повесть издается впервые.
Семейная драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно-и-Хуго, крупнейшего представителя «поколения 98-го года», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Издание адресовано широкому кругу лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
Для российского читателя повесть издается впервые.
Technical Details
ISBN: | 978-5-78-731544-8 |
language: | rus |
nodiscount: | no |
page_extent: | 384 |
publisher: | ВКН |
series: | Метод обучающего чтения Ильи Франка м |
Type: | book |
Код номенклатуры: | 9785787315448 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
8%
860.00 руб.
Развитие Белль и Бу, Книга "Красавица и чудовище", Жанна-Мари Ле-пренс де Бомон
bunnyhill.ru1%
890.00 руб.
Сторм Фейривульф "На границе миров: изучение Волшебной Традиции ведовства"
happywitch.ru+4%
1%
280.00 руб.
Книга "Увлекательные эксперименты с растениями и солнечным светом", Е. Белько
bunnyhill.ru1%
360.00 руб.
Пензак Кристофер "Развитие сверхспособностей: вы можете больше, чем думаете ".
happywitch.ru+4%
1%
435.00 руб.
Книга "Мирись и больше не дерись! Учимся дружить", Н. Неле, М. Бальмаседа
bunnyhill.ru1%
390.00 руб.
Мелани Барнем "Развитие экстрасенсорных способностей: глубокое понимание интуиции. Продвинутый курс"
happywitch.ru+4%
1%
390.00 руб.
Книга "Я завёл себе кита! Книга для первого чтения", Ю. Весова, Н. Сушинцева
bunnyhill.ru+1%
1%
~ 132.00 руб.
Держатель гнезда, фиксированная настенная наклейка, самоклеящаяся клейкая штепсельная вилка, удерживающая патч-панель, настенное креплени...
aliexpress.ru1%
~ 605.00 руб.
2pcs Skateboard Wheels Aluminum Professional Bridge Skate Board Bracket 3.25inch Skateboard Trucks Parts Replacement
aliexpress.com1%
~ 63,630.00 руб.
Free Sipping 48V 13AH Ebike Battery with BMS and USB, charger, For 1000W ,1500W Ebike kit
aliexpress.com1%
2,310.00 руб.
Аккумулятор VARTA R6 (AA) Ni-MH Ready2Use бл/2 P30100122KB, VARTA R6 (AA) Ni-MH Ready2Use
goods.ru