Иоганн Вольфганг фон Гете. «Гляжу сегодня сквозь очки любви...». Избранные стихотворения. Франк И.
Описание
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход даёт возможность читать немецкую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать немецкий язык.
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
7%
442.00 руб.
Книга "Тело, еда, секс и тревога. Что беспокоит современную женщину", Юлия Лапина, 2019 г
intimshop.ru
3%
827.00 руб.
Книга "Как хочет женщина. Мастер-класс по науке секса", Эмили Нагоски, 2016
intimshop.ru
-12%
1%
819.00 руб.
Книга "Психологическая игра для детей "Что делать если...", Л. Петрановская
bunnyhill.ru
1%
562.00 руб.
Книга "Секс: От нейробиологии либидо до виртуального порно", Дарья Варламова, 2019 г
intimshop.ru
1%
222.00 руб.
Книга "Всё о сексе. 100% успеха: энциклопедия сексуальных взаимоотношений", Э. Д. Костин
intimshop.ru
1%
519.00 руб.
Книга "Как хочет женщина. Практическое руководство по науке секса", Эмили Нагоски, 2020 г
intimshop.ru
1%
192.00 руб.
Книга "Каждой твари - по паре. Секс ради выживания", Оливия Джадсон, 2018 г
intimshop.ru
+3%
1%
560.00 руб.
Книга "Умный мышонок Невио. Как пожарные тушат огонь, спасают людей и берегут природу", М. фон Борнш
bunnyhill.ru
+19%
1%
~ 555.00 руб.
Задний спойлер на крыло, крышу для Volkswagen VW Golf 7 MK7.5 VII Standard R-line 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ABS пластик глянцевый черный
aliexpress.ru
+19%
1%
~ 112.00 руб.
Cute Baby Bowties Flower Barrette Hairpins Hair Clips Girls Kids Children Kawaii Wrap Hair Accessories Colorful BB Clip No Hurt
aliexpress.ru
+17%
1%
~ 2,290.00 руб.
Загадочная коробка семейная движущаяся кирпичная специальная серия напитков женская сумка Угадай игрушки кукла милая Аниме Фигурка коллекционный подарок
aliexpress.com
+19%
1%
~ 600.00 руб.
Бесшумный бесшумный вентилятор для Sunon HA60251V4-1000U-G99 6 см, 6025 дюйма, 60 мм x 60x25, DC 12 В, 0,36 Вт
aliexpress.ru
+19%
1%
~ 3,730.00 руб.
Yosuga no Sora Kasugano Sora Pajamas Ver Beauty Figurine Toy Model Figure Doll Brinquedos
aliexpress.com
+19%
1%
~ 85.50 руб.
Переходник с Type C на USB OTG для флэш-накопителя «папа» на USB Type C «Мама», конвертер для ПК, ноутбуков, коннектор USBC OTG
aliexpress.com
+19%
1%
~ 3,720.00 руб.
pressure water spray washer copper head nozzle spayer garden lawn car cleaning
dhgate.com
1%
3,475.63 руб.
plaid collar designer clothes embroidery men's polos summer fashion slim white long sleeve men polo shirt tee mens clothes, White;black
dhgate.com
+19%
1%
~ 940.00 руб.
50 Pcs Puzzle Children's Ocean Ball Toys for Babies Colorful Pong Balls Plastic Kids
aliexpress.com
+19%
1%
~ 1,980.00 руб.
Новое поступление, сексуальное женское нижнее белье, комплект из двух предметов, женский кружевной бюстгальтер, женское нижнее белье, бесплатная доставка
aliexpress.ru
+8%
1%
~ 1,860.00 руб.
447260-4201 447150-2320 852904N 88310-0D380 шкив сцепления компрессора переменного тока 5TSE10C для Toyota Yaris Vitz 1,0 1,4 Verso S 1,4
aliexpress.ru
+19%
1%
~ 5,520.00 руб.
Short Lace Up Back Homecoming Dresses Formal Vestido De Noche 3D Appliques Sleeveless Girl Party Prom Gown Simple
aliexpress.com
+6%
1%
~ 2,440.00 руб.
Двухслойная подставка для браслета, настольная подставка для ювелирных изделий, дерево для браслета, магазина часов
aliexpress.com
