Из истории русской переводной художественной литературы первой четверти XIX века
Description
Настоящий сборник продолжает "Историю русской переводной художественной литературы (Древняя Русь. XVIII век)", изданную в 1995-1996 гг. в Пушкинском Доме, и представляет материалы, относящиеся к первой четверти ХIХ в.
В статьях отражено восприятие в России этого периода испанской литературы, освоение немецкой и польской литературы в журнале "Вестник Европы" и изданиях Харьковского университета, прослеживается бытование в русской литературе произведений Ф. Петрарки, Л. Стерна, А. Коцебу, Т. Мура и трудов немецких философов, освещается переводческая деятельность П. И. Голенищева-Кутузова и И.М. Муравьева-Апостола, анализируется "сибирская тема" во французском "женском" романе. Кроме того, в сборнике публикуются неизданные переводы из Расина, Вольтера и Ламартина, а также ряд библиографических материалов.
В статьях отражено восприятие в России этого периода испанской литературы, освоение немецкой и польской литературы в журнале "Вестник Европы" и изданиях Харьковского университета, прослеживается бытование в русской литературе произведений Ф. Петрарки, Л. Стерна, А. Коцебу, Т. Мура и трудов немецких философов, освещается переводческая деятельность П. И. Голенищева-Кутузова и И.М. Муравьева-Апостола, анализируется "сибирская тема" во французском "женском" романе. Кроме того, в сборнике публикуются неизданные переводы из Расина, Вольтера и Ламартина, а также ряд библиографических материалов.
Technical Details
author: | Багно Всеволод Евгеньевич, Тиме Галина Альбертовна, Егорова К. Б. |
ISBN: | 978-5-4469-1194-3 |
year: | 2017 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Книга "Библия секса. Обновленное издание (подарочное)", Серия Камасутра XXI века, 2019 г
Книга "Библия секса. Обновленное издание (подарочное)", Серия Камасутра XXI века, 2019 г](http://i.intimshop.ru/resources/images/content/items/kniga_bibliya_seksa_obnovlennoe_izdanie_podarochnoe_seriya_kamasutra_xxi_veka_2019_g.marked.jpg)
10%
1,250.00 руб.
Книга "Библия секса. Обновленное издание (подарочное)", Серия Камасутра XXI века, 2019 г
intimshop.ru![Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Послушайте, я здесь! История маленького хамелеона", Б. Эндрес
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Послушайте, я здесь! История маленького хамелеона", Б. Эндрес](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/fc3/kniga-enas-kniga-poslushayte-ya-zdes-istoriya-malenkogo-khameleona.jpg)
4%
420.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Послушайте, я здесь! История маленького хамелеона", Б. Эндрес
bunnyhill.ru![Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Проделки Шнапа. Правдивая история одной собаки", Т. Сперанская
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Проделки Шнапа. Правдивая история одной собаки", Т. Сперанская](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/daa/ah0b18b0n0kembd72nzhgfaqw877wjsd/kniga-prodelki-shnapa-pravdivaya-istoriya-odnoy-sobaki-t-speranskaya.jpg)
2%
340.00 руб.
Сказки и рассказы ЭНАС-КНИГА, Книга "Проделки Шнапа. Правдивая история одной собаки", Т. Сперанская
bunnyhill.ru![Сказки и рассказы VoiceBook, Книга "Скука", семейные истории в стихах, Ю. Первухина
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга "Скука", семейные истории в стихах, Ю. Первухина](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/7f2/xg7f6jjn89r9h7uvb30igxzy0mrxs4h9/kniga-skuka-semeynye-istorii-v-stikhakh-yu-pervukhina.jpg)
1%
300.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга "Скука", семейные истории в стихах, Ю. Первухина
bunnyhill.ru![Сказки и рассказы VoiceBook, Книга "Обман", семейные истории в стихах, Ю. Первухина
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга "Обман", семейные истории в стихах, Ю. Первухина](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/473/9pp4vb020lvkfz3k6dkxkcxnrzq9gqg2/kniga-obman-semeynye-istorii-v-stikhakh-yu-pervukhina.jpg)
1%
300.00 руб.
Сказки и рассказы VoiceBook, Книга "Обман", семейные истории в стихах, Ю. Первухина
bunnyhill.ru![Пазл JOUJOU kids «Весенние радости» из серии Истории умных гномов, 2 слоя
Пазл JOUJOU kids «Весенние радости» из серии Истории умных гномов, 2 слоя](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/8d6/1fqznfmtmang856aj9p18q0h27ih04zn/pazl-joujou-kids-vesennie-radosti-iz-serii-istorii-umnykh-gnomov-2-sloya.jpg)
1%
1,500.00 руб.
Пазл JOUJOU kids «Весенние радости» из серии Истории умных гномов, 2 слоя
bunnyhill.ru![Михаил Лоири "Чудесные камни. 250 минералов: история, свойства, скрытые особенности"
Михаил Лоири "Чудесные камни. 250 минералов: история, свойства, скрытые особенности"](http://happywitch.ru/upload/images/products/77b/77bb9aaa-a93d-11ed-bc1c-0cc47a345491.jpg)
+1%
1%
1,390.00 руб.
Михаил Лоири "Чудесные камни. 250 минералов: история, свойства, скрытые особенности"
happywitch.ru![Historia de Las Elecciones En Iberoamerica, Siglo XIX: de La Formacion del Espacio Politico Nacional
Historia de Las Elecciones En Iberoamerica, Siglo XIX: de La Formacion del Espacio Politico Nacional](http://pictures.abebooks.com/isbn/9789505572144-us.jpg)
+1%
1%
~ 1,510.00 руб.
Historia de Las Elecciones En Iberoamerica, Siglo XIX: de La Formacion del Espacio Politico Nacional
abebooks.com![The Redeemer's Tears Wept Over Lost Souls a Treatise on Luke XIX 41, 42 with an Appendix
The Redeemer's Tears Wept Over Lost Souls a Treatise on Luke XIX 41, 42 with an Appendix](http://pictures.abebooks.com/isbn/9781314398236-us.jpg)
+1%
1%
~ 1,790.00 руб.
The Redeemer's Tears Wept Over Lost Souls a Treatise on Luke XIX 41, 42 with an Appendix
abebooks.com![History of Universities: Volume XIX/2, 2004 (History of Universities Series (Vol. XIX))
History of Universities: Volume XIX/2, 2004 (History of Universities Series (Vol. XIX))](http://pictures.abebooks.com/isbn/9780199276097-us.jpg)
-1%
1%
~ 329.00 руб.
History of Universities: Volume XIX/2, 2004 (History of Universities Series (Vol. XIX))
abebooks.com![Tolkien the Pagan Reading Middle-earth through a Spiritual Lens: Peter Roe Series XIX (19) [Soft Cover ]
Tolkien the Pagan Reading Middle-earth through a Spiritual Lens: Peter Roe Series XIX (19) [Soft Cover ]](http://pictures.abebooks.com/isbn/9781911143796-us.jpg)
1%
~ 700.00 руб.
Tolkien the Pagan Reading Middle-earth through a Spiritual Lens: Peter Roe Series XIX (19) [Soft Cover ]
abebooks.com![The MX Book of New Sherlock Holmes Stories Part XIX: 2020 Annual (1882-1890) (19)
The MX Book of New Sherlock Holmes Stories Part XIX: 2020 Annual (1882-1890) (19)](http://pictures.abebooks.com/isbn/9781787055629-us.jpg)
1%
~ 2,280.00 руб.
The MX Book of New Sherlock Holmes Stories Part XIX: 2020 Annual (1882-1890) (19)
abebooks.com![Скатерть прямоугольная JoyArty "Красный леопард" из сатена, 120x145 см, Красный леопард
Скатерть прямоугольная JoyArty "Красный леопард" из сатена, 120x145 см, Красный леопард](http://main-cdn.sbermegamarket.ru/hlr-system/477/711/079/328/212/6/600005979775b0.jpeg)
1%
999.00 руб.
Скатерть прямоугольная JoyArty "Красный леопард" из сатена, 120x145 см, Красный леопард
goods.ru![Развитие ЭНАС-КНИГА, Книга "Несерьезные истории: рассказы", М. Зощенко, С. Черный
Развитие ЭНАС-КНИГА, Книга "Несерьезные истории: рассказы", М. Зощенко, С. Черный](http://bunnyhill.ru/upload/iblock/e77/kniga-enas-kniga-nesereznye-istorii-rasskazy.jpg)
1%
390.00 руб.
Развитие ЭНАС-КНИГА, Книга "Несерьезные истории: рассказы", М. Зощенко, С. Черный
bunnyhill.ru![For Honda Civic Integra 10th 2016–2021 FC FK Car Accessories Under-Seat Air Vent Outlet Covers Protectors Anti Debris Dust Mesh
For Honda Civic Integra 10th 2016–2021 FC FK Car Accessories Under-Seat Air Vent Outlet Covers Protectors Anti Debris Dust Mesh](http://ae01.alicdn.com/kf/S8908c7c600d2430785413f06a1aeb4e2Z.jpg)
+1%
1%
~ 910.00 руб.
For Honda Civic Integra 10th 2016–2021 FC FK Car Accessories Under-Seat Air Vent Outlet Covers Protectors Anti Debris Dust Mesh
aliexpress.com![Подвесная лампа в стиле постмодерн, металлический светодиодный светильник со стеклянными шариками, золотой, черный, для ресторана, бара, кухни, линейный
Подвесная лампа в стиле постмодерн, металлический светодиодный светильник со стеклянными шариками, золотой, черный, для ресторана, бара, кухни, линейный](http://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/H9362d11f25d24c65aec3d4baaf56940bN.jpg)
1%
~ 5,740.00 руб.
Подвесная лампа в стиле постмодерн, металлический светодиодный светильник со стеклянными шариками, золотой, черный, для ресторана, бара, кухни, линейный
aliexpress.ru![Новинка, женские леггинсы для бега, фитнеса, тренажерного зала с высокой талией, пуш-ап, облегающие ягодицы, женские трико для тренировок, штаны для йоги, спортивные Леггинсы
Новинка, женские леггинсы для бега, фитнеса, тренажерного зала с высокой талией, пуш-ап, облегающие ягодицы, женские трико для тренировок, штаны для йоги, спортивные Леггинсы](http://ae01.alicdn.com/kf/Sf7ea054cd9e743cf807fdacc866b727eR.jpg)
+2%
1%
~ 1,120.00 руб.
Новинка, женские леггинсы для бега, фитнеса, тренажерного зала с высокой талией, пуш-ап, облегающие ягодицы, женские трико для тренировок, штаны для йоги, спортивные Леггинсы
aliexpress.ru![Универсальные винты для лобового стекла мотоцикла, болты, крепежные гайки для HONDA Integra 750 DCT(X-ADV NC750 Integra)
Универсальные винты для лобового стекла мотоцикла, болты, крепежные гайки для HONDA Integra 750 DCT(X-ADV NC750 Integra)](http://ae04.alicdn.com/kf/S1ef2e598ab314dd2b5dc24010c0657b33.jpg)
-1%
1%
~ 455.00 руб.
Универсальные винты для лобового стекла мотоцикла, болты, крепежные гайки для HONDA Integra 750 DCT(X-ADV NC750 Integra)
aliexpress.ru![Подходит для впускного воздухозаборника 03-07 седьмого поколения Honda Accord 2,0/2,4 воздушный фильтр дроссельной заслонки шланга
Подходит для впускного воздухозаборника 03-07 седьмого поколения Honda Accord 2,0/2,4 воздушный фильтр дроссельной заслонки шланга](http://ae01.alicdn.com/kf/S141cf0d587a54c6c8055d43adbd5eb8b6.jpg)
+1%
1%
~ 1,000.00 руб.
Подходит для впускного воздухозаборника 03-07 седьмого поколения Honda Accord 2,0/2,4 воздушный фильтр дроссельной заслонки шланга
aliexpress.ru![Retro LED Moon Candlestick Crescent Shape Flameless Electronic Candle Light Eid Mubarak Decoration Ramadan Moon Led Lamp
Retro LED Moon Candlestick Crescent Shape Flameless Electronic Candle Light Eid Mubarak Decoration Ramadan Moon Led Lamp](http://ae01.alicdn.com/kf/S420d59c62d834eb5afcefa18f19f57e13.jpg)
+2%
1%
~ 178.00 руб.
Retro LED Moon Candlestick Crescent Shape Flameless Electronic Candle Light Eid Mubarak Decoration Ramadan Moon Led Lamp
aliexpress.com![29PCS Silicone Resin Molds Set, 2PCS Large Size Irregular Coaster Molds,12PCS Glitter Sequins and 15PCS Resin Tools Kit
29PCS Silicone Resin Molds Set, 2PCS Large Size Irregular Coaster Molds,12PCS Glitter Sequins and 15PCS Resin Tools Kit](http://ae01.alicdn.com/kf/Hc2ea422aa686446caebf8192deba93bdf/29PCS-Silicone-Resin-Molds-Set-2PCS-Large-Size-Irregular-Coaster-Molds-12PCS-Glitter-Sequins-and-15PCS.jpg_350x350.jpg)
1%
~ 865.00 руб.
29PCS Silicone Resin Molds Set, 2PCS Large Size Irregular Coaster Molds,12PCS Glitter Sequins and 15PCS Resin Tools Kit
aliexpress.com