Игра престолов. Книга 4

Смерть короля Роберта Баратеона и тюремное заключение его десницы, лорда Эддарда Старка, поставили четыре величайших дома Вестероса друг против друга. В Винтерфелле старший сын и наследник Эддарда Роб Старк собирает армию, чтобы отправиться на юг и освободить своего отца... В пути он дает обещание жениться на дочери лорда Уолдера Фрея в обмен на военное преимущество, которое позволит ему взять в плен Джейме Ланнистера — этот могущественный козырь может обеспечить Робу безопасное освобождение лорда Эддарда. Но поймать Цареубийцу — не значит удержать его. Тем временем в Королевской Гавани молодой король Джоффри, проигнорировав наставления матери, королевы Серсеи, подливает масла в огонь и разжигает такое пламя, которое может повлиять не только на Старков, но и на весь Вестерос — конечно, если Тирион Ланнистер не остановит самовлюбленного юнца. А за Стеной зимы становятся такими суровыми, что пробуждают ото сна фантастических созданий, до этого существовавших только в легендах. Здесь бастард Эддарда Джон Сноу должен раз и навсегда решить вопрос своей лояльности. По ту сторону Узкого моря Дейенерис Таргариен познает настоящую цену горя — и возрождается из его глубин, чтобы обрести то, что по праву принадлежит ей, — Железный Трон. Переводчики: Алексей Осипов и Анна Блейз.