Зона. В русских переводах и "русском зеркале"
Описание
В сборник вошли избранные русские переводы одного стихотворения французского поэта, литературного и художественного критика Гийома Аполлинера (1880-1918).
Среди переводчиков - Михаил Кудинов, Павел Антокольский, Давид Самойлов, Владимир Микушевич, а также современные авторы. Два из семи переводов выполнены специально для этой мини-антологии и публикуются впервые.
Сборник открывается оригиналом стихотворения на французском языке. В качестве эпилога предлагаются литературные зарисовки о творчестве Аполлинера, которые помогают понять замысел стихотворения: эссе литературоведов Николая Балашова и Зои Кирнозе, переводчиков Самария Великовского и Михаила Яснова.
Книга приурочена к 110-летию первой публикации стихотворения. Тексты проиллюстрированы черно-белыми архивными фотографиями и графикой художника-эмигранта Михаила Ларионова. Издание адресовано литературоведам, а также всем поклонникам творчества Аполлинера и ценителям авангардной французской поэзии.
Среди переводчиков - Михаил Кудинов, Павел Антокольский, Давид Самойлов, Владимир Микушевич, а также современные авторы. Два из семи переводов выполнены специально для этой мини-антологии и публикуются впервые.
Сборник открывается оригиналом стихотворения на французском языке. В качестве эпилога предлагаются литературные зарисовки о творчестве Аполлинера, которые помогают понять замысел стихотворения: эссе литературоведов Николая Балашова и Зои Кирнозе, переводчиков Самария Великовского и Михаила Яснова.
Книга приурочена к 110-летию первой публикации стихотворения. Тексты проиллюстрированы черно-белыми архивными фотографиями и графикой художника-эмигранта Михаила Ларионова. Издание адресовано литературоведам, а также всем поклонникам творчества Аполлинера и ценителям авангардной французской поэзии.
Характеристики
| age: | 12 |
| author: | Гийом Аполлинер |
| binding: | Твёрдый переплёт |
| ISBN: | 978-5-00087-211-6 |
| page_extent: | 96 |
| publisher: | Центр книги Рудомино |
| Type: | book |
| Weight: | 0.570 |
| year: | 2022 |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
45.02 руб.
Уплотнитель для губ Прозрачный самоклеящийся силиконовый силикон для всех толстов стекла Высокое качество Практичный
aliexpress.ru
90.85 руб.
10pcs Metal Hook Set Car Seat Cover Clips Durable Interior Accessories Back Protective Pads Plastic Hinges Disks Plum
aliexpress.ru
993.62 руб.
5 шт. закаленное стекло для Xiaomi Redmi Note 13 12 Pro 13R 13C 12C Защитная пленка для экрана Redmi Note 13 12 Pro Защитное стекло
aliexpress.ru
414.14 руб.
Винтажные французские серьги с цветочным воротником, декоративный воротник рубашки, верхняя одежда с лацканами
aliexpress.ru
350.30 руб.
Light Luxury Fashion Zircon Geometric Pattern Bracelet - Versatile Jewelry Accessory for Ladies' Temperament
aliexpress.ru
23,940.16 руб.
14-дюймовый Тибетский храм, коллекционная Статуэтка из старой бронзы, циннабар, грязь, золото, благословение, бык, корова, статуэтка, богатство, украшения, городской дом
aliexpress.ru
4,535.13 руб.
Laptop for Lenovo Legion 5 15iah 7H 5-15arh7h rear lid LCD back cover 5cb1f38654
aliexpress.com
2,166.48 руб.
Шарнир вала рулевой колонки автомобиля 9L8Z-3B676-A для Ford Escape Mercury Mariner 2008-2012 8L8Z-3B676-D 9L8Z3B676A
aliexpress.com
2,369.46 руб.
Новая модная накидка, кардиган, топ, шорты, Женский комплект из двух предметов, повседневный наряд, модный просторный летний женский костюм с принтом
aliexpress.com
1,979.87 руб.
Artificial plant fake flower flesh Small bonsai combination Tabletop Indoor greenery succulents plants wedding Home decoration
aliexpress.com
6,350.49 руб.
berik men leather moto riding vintage black cycling gloves off-road racing equipment for motorcycle
dhgate.com
5,922.43 руб.
men's work safety boot air mesh steel toe safety shoes indestructible sneakers breathable working shoes men shoes 210923, Black
dhgate.com
7,331.83 руб.
designer men's casual shoes fashion women's leather shoes vintage trainer sneakers white 0724, Black
dhgate.com
1,140.27 руб.
work led lights bar motorcycle 12v 20w headlights motorbike driving auxiliary light new owl car head lamp waterproof spotlight car
dhgate.com
10,988.74 руб.
pradity fashion cleo hobo bag pra da luxury designer bags tote women designers wallet hobo bag high capacity shopping crossbody handbag p3on
dhgate.com
59.75 руб.
gold feather suit women broaches leaves hijab pins wedding brooch men brooches pin flower lapel pins for women b2154743246, Gray
dhgate.com
478.80 руб.
40.5mm standard screw in mount Metal Lens Hood cover for c mount movie cctv camera free shipping
aliexpress.com
1,728.60 руб.
Bluetooth-гарнитура Спортивная уличная с зарядным футляром и светодиодный фоном
aliexpress.ru
5,528.74 руб.
4-дюймовая бесщеточная цепная пила 1200 Вт, Беспроводная портативная мини-пила для обрезки, портативный режущий электроинструмент
aliexpress.ru
48.29 руб.
Cute Metal Tubes Bell Wind Chimes Garden Outdoor Yard Hanging Home Decor Home Baby Bed Window Bedroom Decor Creative Gift
aliexpress.ru
342.94 руб.
2021 Boys Girls Sandals Summer Children's Beach Shoes Kids Fashion Sandals Cross-tied Anti-sliperry Soft Simple New Hot
aliexpress.com
1,024.72 руб.
High Waist Pleated Mini Skirts Women Gothic Punk Black Lace Up Skirt Casual Streetwear Solid Feminina A-line Party Skirt
aliexpress.com
731.71 руб.
Safe Cut Can Opener Handheld Stainless Steel Manual Cutting Can Opener Smooth Edge Can Opener For Kitchen & Restaurant
aliexpress.com
2,453.76 руб.
New Blueberry Fruit Tea Cigarette without Nicotine Clearing Lung to Quit Smoking Wholesale
aliexpress.com
3,332.80 руб.
Sterling Silver Inlaid Seiko Jewelry Ring Personality Men's Open Black Agate Rings
aliexpress.com
613.85 руб.
Motion Activated Night Light Flexible LED SMD 2835 Flashlight Strip Motion Sensor Automatic Bed Stair Lights led Ribbon DC 6V 1m
aliexpress.com
12,426.78 руб.
X87 Female tassel dress Rhinestone bodysuit Perspective sexy jumpsuit dj singer perform outfits show clothing evenging dress bar
aliexpress.com
2,536.43 руб.
10840 Marvel Avengers Infinity War Sanctum Sanctorum Showdown Iron man Spidermans Building Block Toys Compatible Legoings
aliexpress.com
154.69 руб.
High Quality Large Flower Petal Cream Icing Piping Nozzles Fondant Cake Decorating Tips Baking Tools For Cupcakes Pastry Nozzles
aliexpress.com
81.85 руб.
Professional Payment Link For Someone Special The Quantity Choose The Pirce Multiplied By 100 Drop Shipping Factory
aliexpress.com
