Журнал «Транслит» №20

#20 [Транслит]: Музыка революции Содержание: ЛИТЕРАТУРНАЯ ИСТОРИЯ ЗВУКОВ РЕВОЛЮЦИИ Александра Новоженова. Речь Ленина Джейсон Сипли. Диалектика сказа: к апологии одержимости классово чуждым голосом Александр Гончаренко. Звуковая фильма и становление советского литературоцентризма Вера Котелевская. Хор машин и голос индивида: революционно-производственная музыка в «Цементе» Мюллера Владимир Фещенко. «Поэт наполняет гласные»: музыка, леттризм, авангарды Аркадий Коц vs. Техно/поэзия. Басы не могут, биты не хотят? ТЕОРИЯ СОВРЕМЕННЫХ ПРАКТИК ЗВУКА Марк Фишер. Больше не удовольствие: Joy Division (перевод и предисловие Марины Симаковой) Михаил Куртов. Музыка депрессивного сопротивления: от психополитики к пневмополитике Тимоти Мортон. На краю дымящегося озера смерти: Wolves in the Throne Room (перевод и предисловие Бориса Клюшникова, под редакцией Никиты Сазонова) Йоэль Регев. Пох, Нах, Бог: теологическая машина равновесия Сергея Шнурова Стивен Шавиро. «Грув» Марка Эйбела (перевод и предисловие Евгения Кучинова) Евгений Былина. Призрачный рейв Фурье Иван Курбаков. Под сенью техно и нетехно в стробоскопическом цвету Роман Осьминкин. Речи на смерть антихайпа ПОЭЗИЯ Антон Очиров. «ООН (diamonds and rust original record)» Наталия Азарова. «Революция дидактическая поэма» (с предисловием Кирилла Корчагина) Максим Мирошниченко. «Кондиции» (с предисловием Кети Чухров) Анна Родионова. «Криптометаллы» (с предисловием Евгении Сусловой) Иван Курбаков. «Краем голоса» (с предисловием Галины Рымбу) Кузьма Коблов. «апквппав&ждлжщлждл» (с предисловием Никиты Сунгатова) Ольга Сосновская. «burn, on fire, alight, inflamed, glow, ablaze, fervent, go up in smoke» Данила Ноздряков. «Чужая родная речь» (с предисловием Никиты Сунгатова) Обложка: Иван Спицын