Жили-были Джим и Билли - Вадим Левин (978-5-4335-0666-4)
Description
В этой книге собраны новейшие старинные английские стихи и баллады. Настолько новые, что в Англии ещё не успели их сочинить.
Нам повезло - детский поэт Вадим Левин не стал дожидаться английских подлинников, а взял и сочинил на русском языке переводы этих ещё не написанных стихотворений. Получились ДО-подлинные переводы. И теперь англичанам придётся переводить их с русского на английский. Иначе как английские дети и взрослые узнают о знаменитом Джонатане Билле, который кормил финиками быка, и о Глупой Лошади, которая жалеет калоши? А русских читателей они уже ждут - и учёные Джон Фул и Клайд Буль, и миссис и мистер Бокли с биноклями, и Индюк с Таинственным Сундуком…
Раскройте эту книгу и убедитесь - истории, скороговорки и забавные стихи об этих и других необычных персонажах сами запоминаются и весело рассказываются знакомым. А удивительные иллюстрации Марии Спеховой хочется рассматривать, рассматривать, рассматривать и показывать гостям!
Нам повезло - детский поэт Вадим Левин не стал дожидаться английских подлинников, а взял и сочинил на русском языке переводы этих ещё не написанных стихотворений. Получились ДО-подлинные переводы. И теперь англичанам придётся переводить их с русского на английский. Иначе как английские дети и взрослые узнают о знаменитом Джонатане Билле, который кормил финиками быка, и о Глупой Лошади, которая жалеет калоши? А русских читателей они уже ждут - и учёные Джон Фул и Клайд Буль, и миссис и мистер Бокли с биноклями, и Индюк с Таинственным Сундуком…
Раскройте эту книгу и убедитесь - истории, скороговорки и забавные стихи об этих и других необычных персонажах сами запоминаются и весело рассказываются знакомым. А удивительные иллюстрации Марии Спеховой хочется рассматривать, рассматривать, рассматривать и показывать гостям!
Technical Details
| categoryTitle: | Литература |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
626.52 грн.
BEFIA High Density Nylon Watch Strap For Omega 007 For Seamaster 300 20mm Canvas Watchband For Rolex Military Sport Bracelet
aliexpress.ru
15,343.36 грн.
57 Inch Propane Fire Pit Table，50000BTU Heat Output，Includes Rain Cover & Volcanic Stone，CSA Safety Certified，Fire Pit Table
aliexpress.ru
1,465.74 грн.
Белые Черные Стильные колпачки клавиш PBT для механической клавиатуры, Mx Переключатель, колпачок для клавиш в виде вишневого профиля, японские колпачки для клавиш на заказ
aliexpress.ru
569.53 грн.
Высокоэластичный купальный костюм для женщин в европейском и американском стиле, модное весеннее женское бикини
aliexpress.ru
589.76 грн.
Lips Print hoodie athleisure youthful winter graphic streetwear funny female hoddie Y2K pattern comic elegant
aliexpress.ru
957.75 грн.
Шерстяной вязаный свитер Love, женский кардиган с длинными рукавами, мужской наряд для пар, родителей и детей, Chuan Jiu, же стиль, куртка Baoling, aut
aliexpress.ru
327.10 грн.
Hatch Cover Water Filling Port Fuel Tank Cap Boat Gas Replacement Oil Lid Marine Vent Caps
aliexpress.ru
2,186.84 грн.
Original New Touch LCD Display for BMW Key 520d 520i G30 X3 X5 5/7 Series I8 Vehicle (for A Version of The Car Before 2018)
aliexpress.com
765.29 грн.
Versatile For Indoor And Outdoor Use Waterproof Easy To Install Led Ip65 Waterproof Design Highly Efficient Sensor Wall Light
aliexpress.com
468.76 грн.
Dental Agar Box Aluminum Thicker Denture Dentistry Supplies Die Casting Duplicating Flasks Model Box Laboratory Tool
aliexpress.com
283.32 грн.
Four Seasons Outdoor Sports Adult Men'S Crewneck T-Shirt Beach Shorts Set Creative Alphabet 2d Print Youth Trend Comfortable
aliexpress.com
2,667.15 грн.
1Pc Engine Harmonic Balancer 11237624103 for BMW 228i 320i 328i 428i 528i xDrive X1 X3 X4 2.0L L4 F30 F32 F10 E84 F25 F26
aliexpress.com
136.29 грн.
8mm Hole Red YES! Symbol Slide Charms Beads DIY Accessories Handmade Jewelry For 8mm Bracelets Key Chains Pet Collar
aliexpress.com
37,838.31 грн.
fractional rf microneedling machine needles rf skin tightening machine for face wrinkles removal skin care auto microneedle5552384, Black;white
dhgate.com
41,927.76 грн.
Professional Film Video shooting equipment 600Watt Led Studio film Space Photographic lighting for TV movie broadcasting shoot
aliexpress.com
301.08 грн.
Дышащие женские туфли, розовые баскетбольные туфли на низком каблуке, женская обувь для бега, спорта, тенниса, спортивные зеленые уличные кр...
aliexpress.com
41.71 грн.
Women Safety Pants Soft Elastic High Waist Under Leggings Shorts Anti Chafing Girl Bra Clothing M/L/XL Apprael Accessories
aliexpress.com
243.26 грн.
1 шт. стальные пилочки, пилочка для вырезания игл, пилочка со средними зубцами «сделай сам» для деревообработки, плоская треугольная пилочка...
aliexpress.ru
26,845.00 грн.
2021 Cenmade lymphatic drainage machine handheld lymphatic drainage lymphdrainage pressotherapy
alibaba.com
521.62 грн.
Women Autumn Winter Plaid A-line Pleated Skirts 2021 New Female 2 Colors Japanese Style High Elastic Waist Long Skirts Harajuku
aliexpress.com
448.93 грн.
Fashion pointed toe high heels shoes stiletto high heel woman sexy high heel shoes, Black silver grey
alibaba.com
233.76 грн.
Wholesale Customized Logo Automatic Retractable Traction Rope Chain Cat Dog Pet Leash
alibaba.com
222.61 грн.
Women T-shirt Solid Color Cotton Blend Short Sleeve O Neck Slim Blouse Top for Summer o neck short sleeve casual T-shirt female
aliexpress.com
644.28 грн.
Women Leaf Printed Swimsuit Vintage Sexy Backless Tankini Set Female Summer Beach Two Pieces Swimwear Bathing Suit Plus Size 8XL
aliexpress.com
425.03 грн.
Книга London, Liverpool, and North American Screw Steam Ship Company microform return to an address of the Honourable the House of Commons, dated 27 M
sima-land.ru
6,209.04 грн.
marshall stock well music second generation bluetooth sound subwoofer speaker outdoor portable waterproof wireless bluetooth speaker 01
dhgate.com
