Дубляж: в поисках правды (3 изд.) (м) Стрелков
Описание
В своей книге автор даёт подробное описание искусства озвучивания фильмов и делает это в манере, понятной простому читателю, не перегружая текст профессиональными терминами. Книга будет интересна читателям, поскольку каждый любитель кино хотя бы раз задумывался о том, как происходит озвучивание на русский язык. На примере работы над дублированием одного известного фильма автор показывает весь трудоёмкий процесс, рассказывает о многих нюансах непростого производства. В книге также приведены образцы специально подготовленного и переведённого на русский язык текста, или скриптов (кусков сценария с обозначением времени, расставленными паузами и пр.), которыми пользуются актёры дубляжа, чтобы читатель мог наглядно видеть материал, а возможно, и сам попробовать свои силы.
Для широкого круга читателей.
Для широкого круга читателей.
Характеристики
| author: | Станислав Юрьевич Стрелков |
| cbid: | 0 |
| nodiscount: | yes |
| page_extent: | 256 |
| publisher: | Флинта |
| Type: | book |
| year: | 2018 |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
8,978.99 руб.
24 Speed Road Bike Aluminum Alloy Mountain bikes Double Disc Brake Carbon steel horn handlebar Road Bicycle
alibaba.com
48.16 руб.
Stock Hotsweety ! Waterproof longlasting black tube SPF15 high definition 75ml face makeup setting spray fixer
alibaba.com
530.28 руб.
Angled Flat Head Makeup Brush Portable Cosmetic Brush Soft Foundation Brush for Makeup Nail Art Pink Gradient
joom.com
1,449.70 руб.
4-pk for HP 74 Black Ink for Deskjet D4260 D4263 D4268 D4280 D4360 D4363 D4368
aliexpress.ru
1,202.37 руб.
Съемный зажим, Натяжной зажим, рыболовный Съемный зажим, сверхпрочный универсальный пластиковый + металлический стальной провод
aliexpress.ru
336.30 руб.
Ю-Ги-о, 3 шт. в наборе Карта для самостоятельной сборки, расшитая матовой марлей, ярких серебристых мерцающих
aliexpress.ru
415.00 руб.
Сетевой фильтр UNIVersal ПВС 3*0,75 6гнезд 1,8м выключатель с индикацией, с/з, з/ш, серый
just.ru
1,112.00 руб.
Мультяшная аниме плюшевая игрушка кукла Рэгдолл детский подарок на день рождения
joom.ru
1,014.63 руб.
Женский спортивный бюстгальтер, бюстгальтер с широкими бретельками, Бралетт, красивая спина, одежда для йоги, бюстгальтеры для женщин, спор...
aliexpress.ru
5,392.29 руб.
Новинка, чехол для ноутбука Lenovo G500 G505 G510 G590, задняя крышка ЖК-дисплея/Передняя панель/Упор для рук/Нижняя крышка/Базовая крышка
aliexpress.ru
3,070.00 руб.
Новое поступление, модная супер большая Мужская плюшевая утепленная рубашка с длинным рукавом, модное молодежное джинсовое пальто, тёплая ...
aliexpress.ru
789.34 руб.
Деловая гарнитура, беспроводные наушники для автомобиля, гарнитура с микрофоном, стерео Музыкальная гарнитура
aliexpress.ru
1,714.17 руб.
Для покупателей о стоимости удаленных районов и дополнительной стоимости доставки
aliexpress.ru
4,210.45 руб.
Кардиган United Colors of Benetton, Голубой, United Colors of Benetton RTLAAR476301
lamoda.ua
539.56 руб.
Женская атласная Регулируемая длинная шапочка для ухода за волосами, ночник, мусульманская шапочка для душа
aliexpress.ru
6,856.69 руб.
Женские ботфорты, осенне-зимние сапоги, тонкие эластичные сапоги на высоком каблуке, женская обувь
aliexpress.ru
410.58 руб.
Кепка-Снэпбэк для мужчин и женщин, хлопковая бейсболка с эффектом потертости, приталенная в стиле ретро, хип-хоп, повседневная с надписью, 5 ц...
aliexpress.ru
2,127.21 руб.
tunica сад мальчики регулируемое hat плача лицо бейсболка хип-хоп черный головной убор harajuku скейтборд шляпы curve краёв гольф caps, Blue;gray
dhgate.com
4,406.78 руб.
2pcs/set designer shoulder bags handbags elling wallet women bags crossbody messenger bag lady handbag tote purses
dhgate.com
6,529.68 руб.
зимнее платье женщины с длинным рукавом плюс размер корейское красное платье бандаж вязаные вечерние платья черный офис дамы платье женская, Black;gray
dhgate.com
2,111.70 руб.
abkt-chrome paint skin housing shell case cover for sony playstation 4 ps4 controller
dhgate.com
3,509.97 руб.
designer 4s men basketball shoes for men women cool grey fiba bred flight nostalgia singles day mens trainers sport sneaker shoes
dhgate.com
2,574.52 руб.
2020dumpling ladies hand bags crossbody purse fashion evening clutch bags handbags women dupe handbags#50
dhgate.com
1,141.96 руб.
Stainless Steel Watch Band 20mm for Samsung Gear S2 SM-R720 / R730 Quick Release Strap Wrist Belt Bracelet Black Gold Silver
aliexpress.com
