Дорогие враги. О стихотворении Адама Мицкевича "Друзьям-москалям" и его русских переводах
Описание
Эссе Игоря Белова — поэта, переводчика, полониста — посвящено знаменитому стихотворению польского поэта Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» из 3-й части драматической поэмы «Дзяды», обращенному к декабристам и Пушкину, а также истории разных переводов этого стихотворения на русский язык и транслатологическому разбору некоторых их них. В приложении опубликованы восемь переводов стихотворения «Друзьям-москалям», появившихся в разные исторические эпохи, включая новый перевод, выполненный автором эссе.
Характеристики
| age: | 16 |
| author: | Игорь Белов |
| ISBN: | 978-5-605-14523-3 |
| page_extent: | 104 |
| publisher: | Jaromir Hladik press |
| Type: | book |
| Weight: | 0.290 |
| year: | 2024 |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
225.28 руб.
Сменный тонер-пыль 90G для SamsungSL-3870 SL-4020 SL-4070 SL-4072 SLM3320 SLM3370 SLM3820ND DN FD FW D DW NX FR FX MFP
aliexpress.ru
7,687.58 руб.
Подходит для большой емкости и небольшого объема, 6 струн, 5 В, запасной световой ленты, двигатель аудиоводного насоса, аккумулятор 24 В.
aliexpress.ru
2,084.62 руб.
Настоящий воск, квадратная ткань Анкары, африканская фототкань, голландский воск, 100% хлопок для шитья
aliexpress.ru
2,391.96 руб.
Заднее крыло мотоцикла, брызговик, брызговик, крышка для Triumph Tiger 800 XC XRX XCA XRT Tiger 850 660 Sport 900 GT
aliexpress.ru
247.80 руб.
Рождественские подарочные коробки для вечеринок, украшения для торговых центров, воздушные шары для праздничной вечеринки, 6-сторонняя Подарочная коробка для мячей
aliexpress.ru
189.88 руб.
New Thickened 6 Layer Foaming Soap Bag Facial Cleanser Mesh Bag Shower Bubble Foam Net Baby Bath Body Washing Cleaning Sponges
aliexpress.com
4,746.91 руб.
Автомобильные коврики на заказ для Land Rover Discovery 4 5 мест 2010-2016 года, ковер из искусственной кожи, аксессуары для интерьера автомобиля
aliexpress.ru
4,509.56 руб.
Двусторонняя бейсбольная Униформа NAUTICA в японском ретро стиле, куртка с воротником-стойкой cityboy
aliexpress.ru
5,119.42 руб.
С блестками, новейшая африканская кружевная ткань 2023, Высококачественная вышивка для женщин, парчовая сетчатая кружевная ткань в нигерийском стиле, 5 ярдов
aliexpress.ru
3,218.24 руб.
Свитшот с вышивкой алфавита для женщин, Осень-зима 2023, флисовый Женский свитшот цвета хаки, топы, пуловер с длинным рукавом и круглым вырезом, топы
aliexpress.ru
922.03 руб.
Устройство для удаления заусенцев, вращение на 360 градусов, ручка 125*22 мм, блестки для удаления заусенцев NB1100 63RC, высокое качество
aliexpress.ru
2,914.92 руб.
Спортивные штаны 2023ss для мужчин и женщин, гладкие свободные трикотажные полосатые брюки с завязками и логотипом бабочки, лучшее качество
aliexpress.ru
2,345.30 руб.
Новинка 0445120110, форсунка инжектора дизельного топлива для двигателя YUCHAI YC4E YC6J EU4
aliexpress.ru
31,135.70 руб.
Birdtree 100% шелк тутового шелкопряда элегантные модные тонкие платья для женщин Цветочный Жаккард оригинальный дизайн вечерние платье Весна Осень D3D670QM
aliexpress.ru
1,605.10 руб.
Летние товары для домашних животных, подставка для льда, гелевая охлаждающая подставка, Многофункциональная подставка для кошек и собак, 40 см
aliexpress.ru
522.96 руб.
Hollow Turtle Wall Hanging Room Decor Outdoor Indoor Tortoise Art Iron Garden Decoration Decorations for Window
aliexpress.ru
1,608.32 руб.
2022 Graffiti Vintage Cargo Pants Jeans Men Hip Hop Streetwear Color Patchwork Biker Trousers Denim Pants
aliexpress.com
124.71 руб.
Pattern Printed Adjustable Nylon Smart Watch Replacement Strap Watchband 22mm for Samsung Galaxy Watch 46mm/Watch3 45mm - Colorful Skull, Galaxy Watch 46mm
tvc-mall.com
2,526.32 руб.
Джинсовая свободная модная мужская повседневная куртка, модель 145 кг, весна-осень
aliexpress.ru
219.65 руб.
Styrofoampolystyrene Flowers Rose Roses Craft Fake Flower Crafts Artificial Ballsmould White Floral Arranging Day Valentines
aliexpress.ru
307.08 руб.
Футболка с коротким рукавом для мальчика ( 1 шт ) George чёрная с короткими рукавами и золотистыми надписями 4-5 лет (104-110см) 1997
rozetka.com.ua
242.17 руб.
2Pcs Wall Mounted Garbage Bag Storage Bag Self Adhesive Reusable Garbage Bag Holder Large Capacity Cartoon Storage Bag Toy
aliexpress.ru
157.69 руб.
Пальчиковая кукла динозавр игрушки для снятия стресса ПВХ кукла на палец тираннозавр рекс взаимодействие родителей и детей новинка игрушки-непоседа
aliexpress.ru
