Дорогие враги. О стихотворении Адама Мицкевича "Друзьям-москалям" и его русских переводах
Description
Эссе Игоря Белова — поэта, переводчика, полониста — посвящено знаменитому стихотворению польского поэта Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» из 3-й части драматической поэмы «Дзяды», обращенному к декабристам и Пушкину, а также истории разных переводов этого стихотворения на русский язык и транслатологическому разбору некоторых их них. В приложении опубликованы восемь переводов стихотворения «Друзьям-москалям», появившихся в разные исторические эпохи, включая новый перевод, выполненный автором эссе.
Technical Details
| age: | 16 |
| author: | Игорь Белов |
| ISBN: | 978-5-605-14523-3 |
| page_extent: | 104 |
| publisher: | Jaromir Hladik press |
| Type: | book |
| Weight: | 0.290 |
| year: | 2024 |
Customers also viewed
5,136.77 руб.
27 pct набор инструментов для прессования и вытягивания втулки набор для снятия подшипников набор для снятия втулки железа инструмент для разборки подшипника шасси
aliexpress.ru
6,959.60 руб.
Модная женская одежда высокого качества, популярное эластичное платье с длинными рукавами и бусинами
aliexpress.ru
10,539.24 руб.
Расширенное и утолщенное колесо в сборе с ЧПУ крепежные гайки для TRAXXAS X-MAXX 220*120 мм
aliexpress.ru
1,493.53 руб.
Сигнал поворота для зеркала заднего вида, внешний сигнал поворота для Hyundai Tucson Ix35 2010-2014 876142S000 876242S000
aliexpress.ru
1,481.45 руб.
Artificial Flowers Scorched Silk Roses Bouquet Fake Flower Home Living Room Decoration Simulation Rose Bouquets Pink Red Floral
aliexpress.com
869.55 руб.
100PCS 18/20/21/22/23/24/26/30/32/33/38MM Coin Collection Box Clear Coins Holder Round Plastic Storage Capsules Display Cases
aliexpress.ru
1,944.41 руб.
Автомобильный держатель для телефона с беспроводным зарядным устройством, подставка для Mitsubishi ASX 2019-2022, регулируемый кронштейн для GPS-навигации, Аксессуары для мобильных телефонов
aliexpress.ru
2,367.91 руб.
Длинные накидки, женские осенние пальто, пончо для женщин, новинка 2022, летняя искусственная накидка для женщин, женская одежда
aliexpress.ru
1,624.77 руб.
2X болт, шестигранный Якорный рычаг, регулируемая крутящаяся штанга для пикапа Toyota 4runner T100 9010112159
aliexpress.ru
648.14 руб.
Rechargeable Bluetooth-Compatible Self-timer Selfie Stick Shutter Release Wireless Remote Controller Button for IOS Android
aliexpress.ru
1,368.73 руб.
VETEMENTS Loose Short Sleeve Street Fashion Cotton Letter Print Men Women 1:1 High Quality Vetements Couples Top
aliexpress.ru
1,460.52 руб.
Женский комплект из двух предметов, укороченный топ с высоким воротником и длинным рукавом и облегающая юбка макси с оборками и высокой тал...
aliexpress.ru
4,980.52 руб.
G1007-6 Смеситель для умывальника однорыч. плоск. аэратор лат.корп. гайка Ø35 черный Gappo 1/8 (ТР-00022207)
rozetka.com.ua
182.12 руб.
pieces / 2021 shiny 3d aurora smart butterfly zircon nail jewelry fashion trend decoration accessories diy art decorations, Silver;gold
dhgate.com
7,791.53 руб.
french luxury embroidered tulle curtains for living room flower rope embroidery yarn window drapes princess bedroom zh059f curtain &
dhgate.com
3,222.42 руб.
infrared hunting camera po trap 12mp 120 degree lens angle wild-life trail thermal cameras
dhgate.com
6,524.83 руб.
brand men designer sneakers trainers shoes running shoes for men womens runners flats genuine leather brand racer luxury shoes r01, Black
dhgate.com
3,723.76 руб.
2019 vaporx 12club football boots low help tf soccer shoes mens designer shoe soccer cleats sports sneakers
dhgate.com
442,621.50 руб.
factory sale cryolipolysis machine fat ing slimming products froze fat loss slimming machine cooling double chin removal
dhgate.com
1,422.68 руб.
jakcom r3 smart ring in other electronics like raspberry pi 3 b smart ring phone 4 nfc
dhgate.com
2,898.49 руб.
GIVENCHY - Le Rouge Intense Color Sensuously Mat Lipstick - 202 Rose Dressing 34g012oz
joybuy.com
